Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hansgrohe ShowerSelect 15738400
Sommaire des Matières pour Hansgrohe ShowerSelect 15738400
- Page 1 Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d'emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Gebruiksaanwijzing / Handleiding ShowerSelect 15738400 / 15738600 ShowerSelect S 15743000 ShowerSelect 15763000...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Bestimmungen (DIN 1988 raulische Öffnung des Absperrventils zu Verbrühungen einmal jährlich) auf ihre Funktion geprüft kommen. Hansgrohe empfiehlt daher die Einrichtung werden. der "Safety Function". • Um die Leichtgängigkeit der Regeleinheit zu gewährleisten, sollte der Thermostat... -
Page 3: Montage Siehe Seite
Deutsch Bedienung (siehe Seite Serviceteile (siehe Seite Bei der ersten Inbetriebnahme und nach Farbcodierung Ab- / Anstellen der Wasserversorgung kann = chrom = weiß/chrom kurzzeitig minimal Wasser austreten. = weiß = schwarz/chrom Prüfzeichen (siehe Seite = schwarz Reinigung siehe beiliegende Broschüre. Störung Ursache Abhilfe... -
Page 4: Consignes De Sécurité
à leur fonction (au gine d'ébouillantages. C'est la raison pour laquelle moins une fois par an). Hansgrohe recommande de recourir à la fonction de • Pour assurer le mouvement facile de sécurité « Safety Function ». l´élément thermostatique, le thermostat devrait être placé... -
Page 5: Classification Acoustique Et Débit (Voir Pages )
Français Instructions de service (voir pages ) Pièces détachées (voir pages Lors de la première mise en service et après Couleurs la coupure/remise en marche de l'alimenta- = chromé = blanc/chromé tion en eau, il est possible qu'un léger filet = blanc d'eau s'échappe temporairement = noir/chromé... -
Page 6: Safety Notes
English Safety Notes Symbol description Do not use silicone containing acetic acid! Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting injuries. The product may only be used for bathing, hygienic Adjustment (see page and body cleaning purposes. After the installation, the output tempera- Children as well as adults with physical, mental and/ ture of the thermostat must be checked. - Page 7 English Operation (see page Spare parts (see page Minor leaking may occur briefly during Colors initial commissioning and interruption/restart = chrome plated = white/chrome plated of the water supply. = white = black/chrome plated Test certificate (see page = black Cleaning see enclosed brochure.
-
Page 8: Veiligheidsinstructies
(Tenminste de hydraulische opening van de afsluiter brandwon- een keer per jaar). den ontstaan. Hansgrohe raadt daarom aan om de • Om het soepel lopen van de regeleen- "Safety Function" in te stellen. heid te garanderen moet de thermostaat... - Page 9 Nederlands Bediening (zie blz. Service onderdelen (zie blz. Bij het eerste gebruik en na het dicht- en Kleuren opnieuw opendraaien van de watervoorzie- = verchroomd = wit/verchroomd ning kann kort een kleine hoeveelheid water = wit ontsnappen. = zwart/verchroomd Keurmerk (zie blz. = zwart Reinigen zie bijgevoegde brochure.
- Page 10 01800180 SW 4 mm SW 5 mm (5 Nm) SW 4 mm...
- Page 11 > 0 SW 4 mm...
- Page 12 11 a...
- Page 13 0,1 Nm...
- Page 15 max. 5° SW 4 mm 0 ° SW 4 mm (5 Nm) Ø 7 mm...
- Page 16 z. B. 42° C for example 42° C...
- Page 18 SW 4 mm SW 27 mm...
- Page 19 SW 27 mm SW 4 mm (8 Nm) (5 Nm) (0,1 Nm)
- Page 20 ShowerSelect ShowerSelect S 15738400 / 15738600 15743000 5 4 - 8 2 Ø 54 - 82 ShowerSelect 15743000 54-82 ShowerSelect 15738400 / 15738600 / 15763000 ShowerSelect S 15743000 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 12 18 24 30 36 42 48...
- Page 21 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / / открыть / nyitás / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / закрыть...
- Page 22 15738400 1.43/20477 15738600 DIN 4109 15743000 PA-IX 28414/IIBB 1.43/20477 PA-IX 28414/IIBB 15763000 PA-IX 28414/IIBB 1.43/20477 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...