Bosch Wireless Charging L-BOXX Bay Professional Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour Wireless Charging L-BOXX Bay Professional:
- Notice originale (107 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_DOKU-48070-002.fm Page 1 Wednesday, December 2, 2015 12:34 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 286 (2015.12) I / 106
Wireless Charging L-BOXX Bay
Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство
it
Istruzioni originali
по эксплуатации
nl Oorspronkelijke
uk Оригінальна інструкція
gebruiksaanwijzing
з експлуатації
da Original brugsanvisning
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Wireless Charging L-BOXX Bay Professional
Sommaire des Matières pour Bosch Wireless Charging L-BOXX Bay Professional
- Page 1 OBJ_DOKU-48070-002.fm Page 1 Wednesday, December 2, 2015 12:34 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen Wireless Charging L-BOXX Bay GERMANY www.bosch-pt.com Professional 1 609 92A 286 (2015.12) I / 106 de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna Izvirna navodila en Original instructions cs Původní...
- Page 2 OBJ_BUCH-2572-002.book Page 3 Tuesday, December 8, 2015 2:38 PM 1 609 92A 286 | (8.12.15) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-2572-002.book Page 4 Tuesday, December 8, 2015 2:38 PM 1 609 92A 286 | (8.12.15) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-2572-002.book Page 5 Tuesday, December 8, 2015 2:38 PM 1 609 92A 286 | (8.12.15) Bosch Power Tools...
- Page 5 OBJ_BUCH-2572-002.book Page 6 Tuesday, December 8, 2015 2:38 PM slide 180° click! 1 609 92A 286 | (8.12.15) Bosch Power Tools...
- Page 6 OBJ_BUCH-2572-002.book Page 7 Tuesday, December 8, 2015 2:38 PM max. 10 kg Bosch Power Tools 1 609 92A 286 | (8.12.15)
- Page 7 OBJ_BUCH-2572-002.book Page 8 Tuesday, December 8, 2015 2:38 PM click click! 1 609 92A 286 | (8.12.15) Bosch Power Tools...
-
Page 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Andernfalls besteht die Gefahr von Das Ladegerät ist dazu bestimmt, ein oder zwei induktive Fehlbedienung und Verletzungen. Bosch 10,8 V- oder 18 V-Li-Ion-Akkus in der L-BOXX 136 zu laden. Die Akkus können während des Ladens in der L-BOXX Beaufsichtigen Sie Kinder bei Be- bleiben. - Page 9 Akku verbraucht ist und ersetzt werden nen, stehen für jeden Akku eigene Anzeigen zur Verfügung. muss. Dauerlicht Standby-Anzeige (grün) 3 Das Dauerlicht der grünen Standby-Anzeige 3 signalisiert, dass Eingangsspannung anliegt und das Ladegerät betriebsbereit ist. 1 609 92A 286 | (8.12.15) Bosch Power Tools...
-
Page 10: Wartung Und Service
Servicezentrum Elektrowerkzeuge Rote Fehleranzeige 5 blinkt Zur Luhne 2 Kein Ladevorgang möglich 37589 Kalefeld – Willershausen Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile be- Akku nicht (richtig) in der L- Akku in die richtige Position stellen oder Reparaturen anmelden. BOXX positioniert in der Wireless Charing L- Kundendienst: Tel.: (0711) 40040460... -
Page 11: Product Description And Specifications
The charger is intended for charging one or two inductive charger and they understand the Bosch 10.8 V or 18 V Li-Ion batteries in the L-BOXX 136. The associated dangers. Otherwise, batteries can remain in the L-BOXX during charging. The in-... -
Page 12: Technical Data
The battery can be removed at any time and used. When all five LEDs indicate a green continuous light, the battery is fully charged. Bosch Power Tools 1 609 92A 286 | (8.12.15) -
Page 13: Maintenance And Service
If the battery charger should fail despite the care taken in Outside AU and NZ: manufacturing and testing procedures, repair should be car- Phone: +61 3 95415555 ried out by an authorised after-sales service agent for Bosch www.bosch.com.au power tools. Republic of South Africa... -
Page 14: Description Et Performances Du Produit
N’utilisez le chargeur que pour re- charger des accus Lithium-Ion Description et performances du Bosch d’une capacité d’au moins produit 2,0 Ah (à partir de 3 cellules). La Il est impératif de lire toutes tension des accus doit corres- les consignes de sécurité... -
Page 15: Utilisation Conforme
Le chargeur est destiné à recharger une ou deux batteries Li- 7 Calages pour charge à induction* Ion Bosch à charge inductive de 10,8 V ou 18 V dans un cof- 8 Batterie à charge inductive* fret L-BOXX 136. Les batteries peuvent rester dans le coffret *Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans... -
Page 16: Défaut - Causes Et Remèdes
également sous : Cause Remède www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre L’indicateur d’erreur rouge 5 clignote disposition pour répondre à vos questions concernant nos Aucun processus de charge possible produits et leurs accessoires. - Page 17 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Şarj cihazı Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * 1 609 92A 286 | (8.12.15) Bosch Power Tools...
- Page 18 Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetle- tud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas Akulaadija Tootenumber järgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval: * Bosch Power Tools 1 609 92A 286 | (8.12.15)
- Page 19 * Robert Bosch GmbH (PT/ETM9) 70764 Leinfelden-Echterdingen GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering Robert Bosch GmbH, Power Tools Division, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 01.12.2015 1 609 92A 286 | (8.12.15) Bosch Power Tools...