KROHNE OPTISENS TSS 2000 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Capteurs
  5. OPTISENS TSS 2000
  6. Manuel de référence
KROHNE OPTISENS TSS 2000 Manuel De Référence

KROHNE OPTISENS TSS 2000 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISENS TSS 2000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISENS TSS 2000
OPTISENS TSS 2000
OPTISENS TSS 2000
OPTISENS TSS 2000
Sonde de mesure de la teneur en matières en
suspension pour l'industrie de l'eau et des eaux usées
SW.REV. 0.0.9_
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la
documentation concernant le convertisseur de mesure.
© KROHNE 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISENS TSS 2000

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISENS TSS 2000

  • Page 1 SW.REV. 0.0.9_ La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le convertisseur de mesure. © KROHNE 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...
  • Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2018 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.

  • Page 3: Table Des Matières

    5.2.4 Menu D, service (Maintenance) .................... 31 5.3 Étalonnage........................32 5.3.1 Étalonnage avec le convertisseur de mesure MAC 100............32 5.3.2 Journal d'étalonnage ......................38 5.3.3 Rétablir la programmation usine ..................39 5.4 Dépannage........................39 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...
  • Page 4 6.2.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......42 6.3 Mise aux déchets ......................42 7 Caractéristiques techniques 7.1 Principe de mesure ......................43 7.2 Caractéristiques techniques ..................44 7.3 Dimensions et poids ....................... 45 8 Notes www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...

  • Page 5: Instructions De Sécurité

    Modifications compatibles avec de nouvelles fonctions Modifications incompatibles, l'unité électronique doit être changée. Date de sortie Révision du Modifications et Documentation logiciel compatibilité 31/08/2016 SR 0.0.9_ MA_OPTISENS_TSS_2000_R01 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 6: Utilisation Prévue

    Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. Les sondes OPTISENS TSS 2000 sont conçues pour mesurer la teneur en matières en suspension dans les applications eaux et eaux usées. La sonde doit être raccordée au convertisseur de mesure MAC 100.

  • Page 7: Instructions De Sécurité Du Fabricant

    être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 8: Responsabilité Et Garantie

    Le présent document est fourni pour vous aider à réaliser une mise en service qui permettra d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...

  • Page 9: Avertissements Et Symboles Utilisés

    être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 10: Description De L'appareil

    Accessoires en option : • SENSOFIT IMM 2000 - support à immersion • Étalonnage SLM filtre 2 AU (XGAX002010) INFORMATION ! Contactez votre agence de vente locale pour plus d'informations. www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...

  • Page 11: Description De L'appareil

    5 Site Internet / Marquage pour l'élimination des DEEE 6 Date de fabrication, numéro de révision du logiciel / Numéro TAG / Classe de protection 7 Échelle de température 8 Code de commande 9 Nom de l'appareil 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 12: Montage

    « » être immergé dans un bassin d'eau ou d'eau usée. Une rupture des supports d'immersion ne doit pas représenter un danger. Cependant, il faut utiliser des supports d'immersion adaptées. www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...

  • Page 13: Stockage Et Transport

    2. Étalonner la sonde. 3. Monter la sonde dans le support en immersion. (Pour de plus amples informations, consulter le manuel du support). 4. Installer la sonde à son emplacement définitif. 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 14: Ouverture Du Boîtier Du Convertisseur De Mesure

    • Glisser le couvercle de boîtier vers l'arrière 3. Le couvercle de boîtier est guidé et maintenu par la charnière interne ; il donne accès au compartiment de raccordement (voir 4 dans l'illustration précédente et au chapitre suivant). www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...

  • Page 15: Montage De La Sonde Sur Le Support

    • Raccorder les fils au convertisseur de mesure MAC 100. Pour de plus amples informations se Raccordement de la sonde au convertisseur de mesure référer à à la page 16. Pour la dépose de la sonde, répéter les étapes ci-dessus mais dans l'ordre inverse. 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 16: Raccordement Électrique

    • Entrée numérique pour le maintien de signaux pendant le process de nettoyage • Étalonnage aisé • Réglage de minimum et de maximum pour les relais d'alarme • Sorties 4...20 mA à isolation galvanique • Courant de défaut www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...
  • Page 17 • Introduire les fils 7 dans les borniers J 3, Q 4, Y 5, V 6 et S 2. • Pour retirer un fil, appuyer sur la languette blanche 8 de la borne correspondante et en retirer le fil. 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 18: Programmation

    A5 Acquittement erreur A6 analog > A6.1 Fonct. de mesure outputs (Sorties A6.3 Echelle de mesure analogiques) A6.4 time constant (Constante de temps) A18 Décalage température A19 Etal. produit ↓↑ ↓↑ ↓↑ www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...
  • Page 19 (Journaux) B5.2 Journal d'étalonnage B6 Information B6.1 Numéro C B6.2 Entrée process A B6.4 SW.REV. MS B6.5 SW.REV. UIS B6.6 Electronic Revision ER B6.7 TSS 2000 ↓↑ ↓↑ ↓↑ ↓↑ 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...
  • Page 20 D Maintenance : D Maintenance : D Maintenance : D Maintenance : ce menu est protégé par un mot de passe et comporte les fonctions réservées au personnel de maintenance. www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...

  • Page 21: Tableaux Des Fonctions

    A, B, C) / Oui (quitter la fonction en copiant la valeur vers toutes les sorties analogiques). A18 Décalage Programmation manuelle de la température. température A19 Etal. produit Ce menu permet d'étalonner la sonde et de modifier les paramètres correspondants 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 22: Menu B, Test

    B6.7 TSS 2000 Donne des informations concernant la sonde • 2ème ligne : version du logiciel • 3ème ligne : date de fabrication www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...

  • Page 23: Menu C, Config. Complète

    Options : C3.1.7 Bornes R3 • Sortie état : sortie de signalisation d'état active • Limite de seuil : détecteur de seuil active • Arrêt : pas de fonction aux bornes 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...
  • Page 24 : 0...22 mA. C3.2.11 Echelle 4 mA Définit les seuils mini et maxi Echelle : 3,6000…5,5000 mA C3.2.12 Echelle 20 mA Définit les seuils mini et maxi Echelle : 18,500…21,500 mA www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...
  • Page 25 Les options disponibles sont Interrompre et Program. la valeur. Avec Program. la valeur, la simulation peut être définie sur Marche et lancée avec Oui. 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...
  • Page 26 C3.8 Sortie d'état R3 ou Consulter les sous-menus pour la détection de seuil R1 (tous les sous- Détection de seuil R3 menus et toutes les options sont identiques sauf qu'ils commencent par C3.8). www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...
  • Page 27 C5.2.5 Information Comporte le numéro de série, le numéro de version du logiciel utilisateur et la date de fabrication de la carte électronique. 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...
  • Page 28 La disponibilité de ce menu dépend du matériel installé, les options correspondent à celles pour le format de la première ligne d'affichage. www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 Options : • Automatique • X. jusqu'à X.XXXXXXXX...
  • Page 29 Y. C5.5.3 Echelle temps Cette fonction permet de spécifier l'échelle de l'axe X (c.à.d. l'espace de temps total pour la tendance). 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...
  • Page 30 Cette fonction permet de spécifier l'unité de concentration relative utilisée pour la mesure d'OD (oxygène dissous). Options : %, ppm (parties par million), ppb (parties par milliard (en anglais: billion)). www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...

  • Page 31: Menu D, Service (Maintenance)

    TSS. Options : g/l, %, mg/l. 5.2.4 Menu D, service (Maintenance) Ce menu est protégé par un mot de passe et comporte les fonctions réservées au personnel de maintenance. 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 32: Étalonnage

    Test en Test en Test en cours cours cours cours. Pour plus d'informations sur la sélection de la fonction de maintien manuel, consulter la notice de référence du convertisseur de mesure. www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...

  • Page 33: Étape 1 : Activer La Fonction De Maintien

    Utiliser un chiffon doux pour faire en sorte que la face de sonde soit propre. Sinon, les films polymères ne sont pas supprimés et peuvent interférer avec le prochain étalonnage. 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...
  • Page 34 à 25 %, 50 % et 75 %. Jusqu'à 6 points (0 inclus) peuvent être saisis : plus il y a de points, plus la conversion est précise. INFORMATION ! S'assurer que l'échantillon est mélangé de la manière la plus homogène possible pendant la mesure. www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...
  • Page 35 TSS 1,2,3,4,5 valeur de TSS 1,2,3,4,5 valeur de TSS 1,2,3,4,5 est identique à valeur de TSS 0 valeur de TSS 0 valeur de TSS 0 valeur de TSS 0. 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...
  • Page 36 étalonnage étalonnage étalonnage avant d'avoir sauvegardé toutes les valeurs de TSS. Utilisez l'étalonnage précédent jusqu'à ce que toutes les valeurs de TSS de laboratoire soient disponibles et puissent être saisies. www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...

  • Page 37: Étape 6 : Désactiver La Fonction De Maintien

    Appuyez sur pour sélectionner l'option Arrêt Arrêt Arrêt. Arrêt • Appuyez sur ^ ^ ^ ^ pour valider. • Appuyez sur ^ ^ ^ ^ pour revenir dans le sous-menu. 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 38: Journal D'étalonnage

    • Vous êtes au niveau des données et pouvez voir l'historique d'étalonnage. Les touches permettent de faire défiler les différentes entrées. • Pour repasser en mode mesure, appuyer plusieurs fois sur ^ ^ ^ ^ jusqu'à y accéder. www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...

  • Page 39: Rétablir La Programmation Usine

    Étalonner et si résultats hors- spécification, remplacer la sonde et la renvoyer au fabricant pour réparation Valeurs indiquées fluctuent Air / bulles d'air entraîné(es) Déplacer la sonde de quelques centimètres 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 40: Maintenance

    à à la page 32. INFORMATION ! L'espérance de vie de la sonde dépend fortement de l'application et des propriétés du produit à mesurer (par ex. produits chimiques agressifs). www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...

  • Page 41: Échange De La Sonde

    échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l ’ appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • leur innocuité. 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 42: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    Les sondes en ligne sont plus efficaces après étalonnage ou corrélation avec la procédure TSS gravimétrique. L'avantage de l'utilisation du proche infrarouge comme source de lumière est que cette sonde n'est pas sensible à la couleur du produit à mesurer. 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    Sonde Boîtier : Acier inox (1.4404 / 316L) Hublot optique : saphir Presse-étoupe : PA Joint de presse-étoupe : FPM / FKM Joint torique : EPDM Câble de la sonde www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...

  • Page 45: Raccordements Électriques

    UE ou le site Internet du fabricant. 7.3 Dimensions et poids Figure 7-1: Dimensions de l'appareil Dimensions [mm] Dimensions [pouces] Ø 40 1,57 0,39 205,5 8,09 Poids env. 1,5 kg env. 3,31 lb. 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 46: Notes

    NOTES OPTISENS TSS 2000 www.krohne.com 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01...
  • Page 47 NOTES OPTISENS TSS 2000 11/2018 - 4007327201 - OPTISENS TSS 2000 fr R01 www.krohne.com...
  • Page 48 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières