KROHNE OPTISENS TSS 7000 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Capteurs
  5. OPTISENS TSS 7000
  6. Manuel de référence
KROHNE OPTISENS TSS 7000 Manuel De Référence

KROHNE OPTISENS TSS 7000 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISENS TSS 7000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISENS TSS 7000
OPTISENS TSS 7000
OPTISENS TSS 7000
OPTISENS TSS 7000
Sonde pour mesure hygiénique de matières en
suspension
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la
documentation concernant le convertisseur de mesure.
© KROHNE 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISENS TSS 7000

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISENS TSS 7000

  • Page 1 Manuel de référence Sonde pour mesure hygiénique de matières en suspension La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le convertisseur de mesure. © KROHNE 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...
  • Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2017 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.

  • Page 3: Table Des Matières

    6.3 Réparations ........................36 6.4 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant .......... 36 6.4.1 Informations générales ......................36 6.5 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant ...... 37 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...
  • Page 4 OPTISENS TSS 7000 6.6 Mise aux déchets ......................37 7 Caractéristiques techniques 7.1 Principe de mesure ......................38 7.2 Caractéristiques techniques ..................39 7.3 Dimensions et poids ....................... 41 8 Notes www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...

  • Page 5: Instructions De Sécurité

    Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. L'OPTISENS TSS 7000 est particulièrement utilisée pour la surveillance continue en ligne des matières en suspension dans les applications hygiéniques de l'industrie agroalimentaire (laiteries par exemple).

  • Page 6: Instructions De Sécurité Du Fabricant

    être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...

  • Page 7: Responsabilité Et Garantie

    Le présent document est fourni pour vous aider à réaliser une mise en service qui permettra d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 8: Avertissements Et Symboles Utilisés

    être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...

  • Page 9: Description De L'appareil

    ’ Figure 2-1: Étendue de la fourniture standard 1 Sonde spécifiée à la commande 2 Documentation INFORMATION ! Contactez votre agence de vente locale pour plus d'informations. 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 10: Description De L'appareil

    OPTISENS TSS 7000 2.2 Description de l'appareil Figure 2-2: Description de l'appareil 1 2x broches LED, 2x broches de détecteur ® 2 2", 3" TriClamp ou Varivent 3 Câble moulé www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...

  • Page 11: Plaque Signalétique

    1 Numéro de série 2 Réf. article 3 Code de commande 4 Nom de l'appareil 5 Fabricant 6 Marquage déchets appareil électronique/électrique (symbole de poubelle WEEE) 7 Marquage CE 8 Pays de fabrication 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 12: Montage

    être ajouté en aval de la sonde. Elle ne doit pas se trouver au même endroit que la sonde, ni juste après. Sur les sondes hygiéniques, le col du tube se termine par une bride à souder courte adapté ® TriClamp de 2 ou 3 pouces ou Variline / Varivent www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...

  • Page 13: Stockage Et Transport

    Pour un montage correct de l'appareil, nous vous invitons à suivre l'ordre et les chapitres suivants et à respecter les instructions fournies. 1. Raccorder la sonde au convertisseur de mesure. 2. Étalonner la sonde. 3. Installer la sonde à l'emplacement de mesure définitif. 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 14: Raccordement Électrique

    32 V CA ou CC, 20 W max. – Veiller à ce que le conducteur de protection (PE) de mise à la terre soit plus long que les • conducteurs L- et N-. www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...

  • Page 15: Montage Mural (85-265 V Ca/Cc)

    2 Entrée d'alimentation « + » 3 Terre 4 Mise à la terre (doit être connectée) 5 Sortie d'alimentation « - » (pour connexion en série) 6 Entrée d'alimentation « - » 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...
  • Page 16 élevé, un fusible 5 A séparé est requis. La borne de mise à la terre d'entrée doit être connectée à la borne de mise à la terre « Protective Earth ». www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...

  • Page 17: Raccordement De La Sonde Au Convertisseur De Mesure

    Borne de mise à la terre ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Tresse de masse vert rouge noir blanc marron orange jaune 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 18: Programmation

    à partir duquel l'utilisateur peut accéder aux paramètres de l'appareil. Dans le mode Écran principal, appuyez sur le bouton « MENU » pour accéder au « MAIN MENU » (MENU PRINCIPAL). www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...
  • Page 19 CHANGE DISPLAY CONTRAST (CHANGER LE CONTRASTE D'AFFICHAGE) SOFTWARE STATUS (ÉTAT DU LOGICIEL) UNLOCK SOFTWARE (DÉVERROUILLER LE LOGICIEL) UPDATE SOFTWARE (MISE À JOUR LOGICIELLE) FORMAT SD CARD (FORMATER LA CARTE SD) 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 20: Paramètres

    : « verrouillé », indiqué par un symbole de cadenas et « déverrouillé », indiqué par un symbole de clé. Le code d'accès par défaut est : 1000 www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...

  • Page 21: Tableaux De Fonctions - Paramètres Tss

    OFF or (ARRÊT ou) MARCHE SIMULATE CHANNELS ENTER ACCESS CODE with the help of ↑ or ↓ (ENTREZ LE (SIMULER DES CANAUX) CODE D'ACCÈS à l'aide de ↑ ou ↓) 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 22: Désactivé

    4...20 mA OP A DISABLED DISABLED (SORTIE A 4...20 mA → (SORTIE A 4...20 mA (SORTIE A 4...20 mA (SORTIE A 4...20 mA SUSPENSION)) DÉSACTIVÉ) DÉSACTIVÉ) CALCULATION 1 (CALCUL 1) DÉSACTIVÉ) DÉSACTIVÉ) www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...

  • Page 23: Entrées Numériques

    DIG IP 6 → DISABLED (ENTRÉE NUM. 6 → DÉSACTIVÉ) DIG IP 7 → DISABLED (ENTRÉE NUM. 7 → DÉSACTIVÉ) DIG IP 8 → DISABLED (ENTRÉE NUM. 8 → DÉSACTIVÉ) 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...
  • Page 24 ↑ ou ↓ SETUP MENU CLEAR (VIDE) HEADER CH1 READING (CONFIGURATION EN- iii) (VALEUR MESURÉE TÊTE DE MENU) CANAL1) CAL CALCULATION 1 (ÉTAL. CALCUL 1) CH1 PS (CANAL1 PS) www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...
  • Page 25 ↑ or ↓ (ENTREZ LE DU CODE D'ACCÈS) DU CODE D'ACCÈS) DU CODE D'ACCÈS) DU CODE D'ACCÈS) CODE D'ACCÈS UTILISATEUR) NOUVEAU CODE D'ACCÈS UTILISATEUR à l'aide de ↑ ou ↓) 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...
  • Page 26 SD CARD C (CARTE SD SD CARD D (CARTE SD SD CARD E (CARTE SD E) SD CARD F (CARTE SD F) SD CARD G (CARTE SD SD CARD H (CARTE SD www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...
  • Page 27 ERREURS ^ UNIT ERRORS (ERREURS DE ^ Appuyez sur HELP (AIDE) et lisez L'APPAREIL) le texte qui s'affiche PAS D'ERREUR Appuyez sur HELP (AIDE) et lisez le texte qui s'affiche 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 28: Linéarisation

    à une valeur mesurée en temps réel relevée par la sonde dans les différents échantillons. Notez que les points peuvent être réglés dans n'importe quel ordre car ils sont triés par le logiciel dans l'ordre croissant. www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...

  • Page 29: Channels (Canaux)

    Guide » (Guide de signal de sonde) indique 5 valeurs PS (de signal de sonde) spécifiques pour : l'eau, l'eau/le lait (50/50), le lait, le lait/la crème (50/50) et le lait/la crème (40/60). 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 30: Étalonnage

    Par exemple : levure, eaux usées ou eau blanche dans la papeterie. Pour corriger les divergences, l'appareil permet un réglage du zéro et de la plage de la sonde. www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...
  • Page 31 Étape 2 : préparer la procédure d'étalonnage • Pour un réétalonnage, retirer la sonde du process. • Pour étalonner une sonde, s'assurer que la sonde est raccordée correctement au convertisseur. 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 32: Calibration (Étalonnage)

    NO (NON) pour confirmer la mise à jour de la date d'échéance de YES (OUI) YES (OUI) NO (NON) NO (NON) l'étalonnage • Appuyez plusieurs fois sur EXIT (QUITTER) EXIT (QUITTER) EXIT (QUITTER) EXIT (QUITTER) pour revenir au mode de mesure. www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...
  • Page 33 Étape 4 : retour au mode mesure • Installer la sonde à l'emplacement de mesure. • Activez la fonction ON-LINE (EN LIGNE) ON-LINE (EN LIGNE) ON-LINE (EN LIGNE) ON-LINE (EN LIGNE). 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 34: Dépannage

    à la terre à une seule extrémité et que ce câble ne passe pas trop près d'un câble d'alimentation. Vérifiez que la sortie courant a été configurée correctement. www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...
  • Page 35 à proximité. En cas d'installation en immersion, vérifiez que les rayons du soleil n'influencent pas la valeur mesurée et que la sonde est immergée suffisamment loin (environ 1 m). 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 36: Maintenance

    échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...

  • Page 37: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    Rb = Ix Pour éliminer les effets de la contamination ou du vieillissement des composants sur les détecteurs, un rapport comparant Ra et Rb est obtenu. Ra/Rb = 2/0,5 = 4 www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...

  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    En utilisant des diodes simples de longueur d'onde de 880 nm qui se trouvent hors du spectre de lumière visible, les sondes sont aussi insensibles à la couleur. KROHNE conçoit des sondes de différentes sensibilités et plages de mesure en modifiant les distances entre les sources lumineuses et les détecteurs.

  • Page 40: Homologations Et Certifications

    Pour une information complète des directives et normes UE et les certificats d'homologation, consulter la déclaration UE ou le site Internet du fabricant. www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...

  • Page 41: Dimensions Et Poids

    Type 2 (longueur de faisceau de 20 mm) Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 3" Triclamp 2,32 2,17 1,69 3,58 Type 3 (longueur de faisceau de 40 mm) Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 3" Triclamp 2,32 2,17 2,44 3,58 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...

  • Page 42: Notes

    NOTES OPTISENS TSS 7000 www.krohne.com 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01...
  • Page 43 NOTES OPTISENS TSS 7000 06/2017 - 4005804001 - OPTISENS TSS 7000 fr R01 www.krohne.com...
  • Page 44 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières