Sicherheitsvorkehrungen - Panasonic FZ-VCBT11 Instructions D'utilisation

Connecting the stands
1
Place the stand on a flat surface,
and place the connector under
the screw holes (1).
2
Place another stand over the
joint (2), and connect the stands
with the included screws using
a Phillips screwdriver (bit No. 1)
(3).
Troubleshooting
If you experience any trouble while using this product, refer to the following information for
basic troubleshooting. If the trouble persists, contact your technical support representative.
The unit does • The unit is not properly inserted. Make sure it is inserted properly.
not charge. • The adaptor is not properly connected. Confirm the connection.
• The strap, etc. may be caught in a gap with the unit. Check and
correctly attach the unit and charging cup.
• The ambient temperature is too low or too high. Charge the battery
in environments with an ambient temperature of 10 °C to 35 °C (50
°F to 95 °F).
Specifications
Power supply input 5.0 V DC, 1.8 A
Dimensions Charging cup: Approx. 85 mm × 33 mm × 63 mm
(excluding protrusions)
Stand: Approx. 115 mm × 118 mm × 76 mm
Weight Charging cup: Approx. 60 g (0.13 lb)
Stand: Approx. 100 g (0.21 lb)
Operating environment 10 °C to 35 °C (50 °F to 95 °F)
30 % to 80 % RH
DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Produkts entschieden haben.
Dieses Produkt ist für die Verwendung mit den Panasonic-Serien FZ-T1 konzipiert
(nachstehend als „das Gerät" bezeichnet) (ab August 2019).
• Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Anweisungen und
Vorsichtsmaßnahmen durch und bewahren Sie sie für die zukünftige Verwendung auf.
• Lesen Sie auch die Betriebsanleitung des Geräts sorgfältig durch.
• Einige Abbildungen in diesem Dokument können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
• Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
■ Verwendbare Netzteile (als Zubehör verfügbar)
• Netzteil: FZ-AAE184E (USB-Verbindungskabel enthalten)
■ Zubehör im Lieferumfang
• Sockel x 1
• Betriebsanleitung (das vorliegende Dokument) x 1

Sicherheitsvorkehrungen

• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen, zu reparieren oder anderweitig
modifizierende Eingriffe an ihm vorzunehmen.
Dies kann sonst zu einem Kurzschluss oder einer Überhitzung führen, was
wiederumeinen Brand oder elektrischen Schlag nach sich ziehen kann.
• Führen Sie keine Fremdkörper in das Produkt ein.
Dies kann sonst zu einem Kurzschluss oder einer Überhitzung führen, was
wiederumeinen Brand oder elektrischen Schlag nach sich ziehen kann.
• Setzen Sie das Produkt weder Wasser noch anderen Flüssigkeiten aus.
Andernfalls kann es durch Kurzschluss, Wärmeentwicklung, Überhitzung oder
Explosion zu Bränden, Stromschlag oder Verletzungen kommen.
• Wenn das Produkt nass wird, stecken Sie sofort den Netzstecker aus, entfernen Sie
das Gerät, und setzen Sie sich mit einem Vertreter des technischen Kundendiensts
vor Ort in Verbindung.
• Berühren Sie das Produkt, das Netzteil oder die Kabel nicht während eines
Unwetters, wenn das Produkt mit einem Netzteil verbunden ist.
Es besteht die geringe Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Verwenden Sie das Produkt bei Eintritt eines der folgenden Fälle unter keinen
Umständen weiter:
– Das Produkt ist beschädigt
– Wasser oder Fremdkörper sind in das Produkt eingedrungen
– Aus dem Produkt entweicht Rauch
– Das Produkt verursacht einen ungewöhnlichen Geruch oder ungewöhnliche Geräusche
– Das Produkt erhitzt sich übermäßig
Die fortgesetzte Verwendung des Produkts kann zu einem Brand oder
elektrischenSchlag führen. Ziehen Sie den Netzstecker sofort aus der Steckdose,
entfernen Sie dasGerät und kontaktieren Sie einen Vertreter des technischen
Kundendiensts vor Ort.
• Elektrisch leitfähige Materialien wie z. B. metallische Gegenstände dürfen
nicht mit den Akkuladekontakten in Berührung kommen. Berühren Sie die
Akkuladekontakte niemals mit bloßen Händen.
Dies kann zu einem Brand, Verbrennungen oder einem elektrischen Schlag führen.
• Lassen Sie das Produkt nicht in Bereichen mit hoher Konzentration an
Feuchtigkeit, Dampf, Staub, Öldämpfen usw.
Das Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät kann zu einem Brand oder elektrischen
Schlag führen.
• Laden Sie das Produkt auf keinen Fall, wenn das Gerät nass ist.
Dies kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.
(3.4 in. × 1.3 in. × 2.5 in.)
(4.6 in. × 4.7 in. × 3.0 in.)
• Schraube x 4
• Anschluss x 1
• Setzen Sie das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum Umgebungen mit
extrem hohen Temperaturen aus.
Wird das Produkt extrem hohen Temperaturen ausgesetzt, zum Beispiel in der Nähe von
Feuer oder in direktem Sonnenlicht, kann es sich verformen oder es können Beschädigungen
oder Fehlfunktionen der inneren Komponenten verursacht werden. Die Verwendung des
Produkts unter diesen Bedingungen kann zu Kurzschlüssen, Isolationsfehlern usw. führen,
die wiederum einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen können.
• Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einer instabilen Oberfläche auf.
Das Produkt kann herunterfallen und Verletzungen verursachen.
• Verwenden Sie ausschließlich das geeignete Netzteil und das mitgelieferte USB-
Verbindungskabel.
Durch Verwendung von ungeeigneten Netzteilen oder USB-Verbindungskabeln kann es
zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen.
Handhabung und Wartung
Beachten Sie folgende Hinweise zur richtigen Verwendung und Bedienung dieses Produkts.
Betriebsumgebung
• Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen, stabilen Oberfläche auf.
• Setzen Sie das Produkt nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus und lassen Sie es
nicht in der unmittelbaren Nähe von Wärmequellen stehen.
• Verwendung dieses Produkts in einer durchgehend heißen Umgebung verkürzt die
Produktlebensdauer. Die Verwendung in solchen Umgebungen vermeiden.
Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken
Außeneinwirkungen aus. Dies kann zu Fehlfunktionen und Schäden führen.
• Wenn Sie ein nasses Gerät zusammen mit dem Produkt verwenden, entfernen Sie das
Wasser durch Abwischen der Feuchtigkeit und lassen Sie das Gerät gründlich trocknen,
bevor Sie es an das Produkt anschließen.
• Nicht bewegen oder tragen, solange Sockel angeschlossen sind. Es kann sonst zu
Beschädigung kommen.
Wartung
• Trennen Sie immer die Verbindung mit dem Netzteil, bevor Sie das Produkt reinigen.
• Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine Lösungsmittel wie Benzol,
Verdünnungsmittel, Alkohol oder Küchenreinigungsmittel, weil dadurch die
Oberflächen des Produkts beschädigt werden können.
• Bei Verschmutzung der Akkuladekontakte ist ein Laden des Akkus unter Umständen
nicht möglich. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.
Weitere Informationen
<Für Europa>
Dieses Symbol weist auf eine separate Sammlung von Elektro- und
elektronischen Geräten hin.
Weitere Einzelheiten sind im Bedienungshandbuch des Geräts enthalten.
Konformitätserklärung
„Hiermit erklärt Panasonic, dass dieser Ladeaufsatz die grundlegenden Anforderungen
und andere relevante Bestimmungen der zutreffenden EU-Richtlinien erfüllt."
Autorisierter Vertreter:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland
Teilebezeichnung
< Vorderansicht> <Rückansicht>
Ladeaufsatz
1 Freigabehebel
Zum Öffnen der Verriegelung des mit dem
Produkt verbundenen Geräts.
2 Akkuladekontakte
3 Mikro-USB-Anschluss
Einsetzen und Laden des Geräts
• Wenn das Gerät eingesetzt ist, leuchtet die Geräteanzeige (A in der Abbildung unten)
während des Ladevorgangs orange und nach Beendigung des Ladevorgangs grün.
Weiter Informationen zur Ladedauer finden Sie in der Betriebsanleitung des Geräts.
• Das Laden des Akkus sollte bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und 35 °C
erfolgen.
• Achten Sie beim Anbringen darauf, dass der Riemen oder ein anderes Teil nicht
zwischen Gerät und Ladeaufsatz eingeklemmt wird.
Sockel
4 Verbindung
Zum Anschließen eines
identischen Sockels.
5 Schraubenlöcher