Enregistrement
Enregistrement à partir d'un appareil
externe (caméscope/magnétoscope/
lecteur de DVD)
Vous pouvez enregistrer directement sur un
DVD inscriptible à partir d'un appareil
externe.
Avant de commencer...
Sélectionnez le mode d'enregistrement de
votre choix avant de poursuivre. Reportez-
vous à la section « Paramètres
d'enregistrement » de ce chapitre.
A
Branchez l'appareil externe sur le DVD
Recorder. Reportez-vous au chapitre « Étape
2 : autres options de connexion ».
B
Réglez le téléviseur sur le canal du DVD
Recorder (par ex. EXT, 0 ou AV).
C
Insérez un DVD inscriptible dans le DVD
Recorder.
D
Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour
sélectionner le canal d'entrée correct
correspondant à la prise connectée de
l'appareil.
{ EXT 1 }
Source d'entrée de l'appareil connecté à la
prise EXT1 VIDEO de la face arrière.
{ EXT 2 }
Source d'entrée de l'appareil connecté à la
prise EXT2 S-VIDEO de la face arrière.
{ EXT 3 }
Source d'entrée de l'appareil connecté aux
prises EXT3 Y Pb Pr IN de la face arrière.
{ CAM1 }
Source d'entrée de l'appareil connecté aux
prises VIDEO et AUDIO L/R de la face avant.
{ CAM2 }
Source d'entrée de l'appareil connecté aux
prises S-VIDEO et AUDIO L/R de la face
avant.
CONSEIL: Vérifi ez s'il reste suffi samment de place sur le DVD±R/±RW avant de commencer l'enregistrement.
Avant de lire le DVD±R sur un autre lecteur, fi nalisez-le. Voir "Lecture des enregistrements
(DVD±R) par d'autres lecteurs de DVD".
106
(suite)
E
F
G
z
Appuyez sur REC
pour démarrer
l'enregistrement.
Appuyez plusieurs fois sur la touche
z
REC
pour basculer entre les options
d'enregistrement OTR 30, 60 et 90 minutes.
Lancez la lecture sur l'appareil connecté.
Pour suspendre l'enregistrement, appuyez sur
la touche PLAY/PAUSE
reprendre l'enregistrement, appuyez de
nouveau sur
z
REC
.
Cette fonction permet d'éviter
l'enregistrement de passages inutiles.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la
x
touche STOP
.
u
. Pour