KROHNE OPTIWAVE 6500 C Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Émetteurs
  5. OPTIWAVE 6500 C
  6. Notice technique
KROHNE OPTIWAVE 6500 C Notice Technique

KROHNE OPTIWAVE 6500 C Notice Technique

Transmetteur de niveau radar (fmcw) 80 ghz pour poudres et atmosphère poussiéreuse
Masquer les pouces Voir aussi pour OPTIWAVE 6500 C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTIWAVE 6500 C
OPTIWAVE 6500 C
OPTIWAVE 6500 C
OPTIWAVE 6500 C
Transmetteur de niveau radar (FMCW) 80 GHz pour
poudres et atmosphère poussiéreuse
•
Antenne Lentille affleurante PEEK donc pas d'intrusion dans le réservoir
•
Dynamique extrêmement élevée pour des mesures fiables en dépit des conditions
poussiéreuses
•
Installation simplifiée grâce aux angles d'émission réduits
© KROHNE 06/2017 - 4006086201 - TD OPTIWAVE 6500 R01 fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTIWAVE 6500 C

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIWAVE 6500 C

  • Page 1 Antenne Lentille affleurante PEEK donc pas d'intrusion dans le réservoir • Dynamique extrêmement élevée pour des mesures fiables en dépit des conditions poussiéreuses • Installation simplifiée grâce aux angles d’émission réduits © KROHNE 06/2017 - 4006086201 - TD OPTIWAVE 6500 R01 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE OPTIWAVE 6500 C 1 Caractéristiques produit 1.1 Transmetteur de niveau radar FMCW pour poudres et atmosphère poussiéreuse..3 1.2 Applications ........................4 1.3 Gamme de produits ......................5 1.4 Principe de mesure ......................9 2 Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques techniques ..................11 2.2 Tension minimale d'alimentation ..................

  • Page 3: Caractéristiques Produit

    4 Antenne Lentille PEEK Points forts • KROHNE est le pionnier de la mesure de niveau radar FMCW et possède plus de 28 ans d'expérience avec cette technologie • Transmetteur de niveau 80 GHz 2 fils alimenté par la boucle courant – HART® 7 •...

  • Page 4: Applications

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIWAVE 6500 C • Une seule interface utilisateur pour toutes les applications • Fonction spectre à vide qui élimine les réflexions parasites créées par les objets situés à l'intérieur du réservoir • Dynamique extrêmement élevée avec un rapport signal/bruit remarquable pour une vision claire en atmosphères poussiéreuses...

  • Page 5: Gamme De Produits

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIWAVE 6500 C 2. Mesure de la masse (volume) Une fonction table de conversion est disponible dans le menu de configuration pour mesurer le volume ou la masse. Il est possible d'associer jusqu'à 50 valeurs de masse (volume) à des valeurs de niveau.
  • Page 6 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIWAVE 6500 C OPTIWAVE 5200 C/F (10 GHz) pour les liquides dans des applications de process et de stockage Ce transmetteur de niveau radar FMCW 2 fils, 10 GHz permet de mesurer la distance, le niveau, la masse, le volume et le débit des liquides et pâtes.
  • Page 7 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIWAVE 6500 C OPTIWAVE 7400 C (24 GHz) pour les liquides agités et corrosifs Ce transmetteur de niveau radar FMCW 24 GHz a été conçu pour mesurer les liquides dans des environnements difficiles tels que des réservoirs équipés d'agitateurs contenant des produits corrosifs ou bien des applications non Ex présentant...
  • Page 8 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIWAVE 6500 C OPTIWAVE 3500 C (80 GHz) pour les liquides présentant des exigences hygiéniques Ce transmetteur radar FMCW 80 GHz pour les applications de mesure de liquides présentant des exigences hygiéniques dans les industries pharmaceutique et agroalimentaire est conforme NEP-SEP et offre un large choix de raccords process hygiéniques : Tri-Clamp®, Tuchenhagen...

  • Page 9: Principe De Mesure

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIWAVE 6500 C OPTIWAVE 6500 C (80 GHz) pour les poudres et les atmosphères poussiéreuses Une mesure de niveau continue et précise de poudres fines doit prendre en compte différentes contraintes, telles que la poussière, la faible réflexion sur les produits, les dépôts et les surfaces irrégulières.Les algorithmes spécifiques et la forte...
  • Page 10 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTIWAVE 6500 C Figure 1-1: Principe de mesure du radar FMCW 1 Transmetteur 2 Mélangeur 3 Antenne 4 Distance jusqu'à la surface du produit, sachant que le changement de fréquence est proportionnel à la distance 5 Temps de transit, Δt 6 Fréquence différentielle, Δf...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C 2.1 Caractéristiques techniques Les données suivantes sont fournies pour les applications générales. Si vous avez une • application spécifique, veuillez contacter votre agence de vente locale. Des informations complémentaires (certificats, outils spéciaux, logiciels,...) et une •...
  • Page 12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C Précision de mesure Résolution 1 mm / 0,04¨ Répétabilité ±1 mm / ±0,04¨ Standard : ±2 mm / ±0,08¨, lorsque la distance ≤ 10 m / 33 ft ; Précision ±0,02% de la distance mesurée lorsque la distance > 10 m / 33 ft. Pour de plus Précision de mesure...
  • Page 13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C Matériaux Boîtier Standard : aluminium avec revêtement polyester En option : acier inox (1.4404 / 316L) – appareils non Ex uniquement. Les homologations Ex seront disponibles au deuxième trimestre 2018. PEEK – ce matériau est conforme aux réglementations de la FDA Pièces en contact avec le produit,...
  • Page 14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C Entrée de câble Standard : M20×1,5 ; En option : ½ NPT Presse-étoupe Standard : aucun En option : M20 × 1,5 (diamètre de câble : 7...12 mm / 0,28...0,47¨) ; autres diamètres disponibles sur demande Section du câble (bornier)
  • Page 15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C IECEx Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb ; Ex ia IIIC T85°C...T*°C Da/Db ; Ex db ia IIC T6...T3 Ga/Gb ; Ex ia tb IIIC T85°C...T*°C Da/Db ; Ex ic IIC T6...T3 Gc ; Ex ic IIIC T85°C...T*°C Gc cQPSus Caractéristiques nominales de division...
  • Page 16 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C NAMUR NAMUR NE 21 Compatibilité électromagnétique (CEM) des équipements de contrôle de process industriels et de laboratoire NAMUR NE 43 Normalisation du niveau de signal pour les informations de défaut des transmetteurs numériques NAMUR NE 53 Matériel et logiciels des appareils de terrain et appareils de traitement de signaux à...

  • Page 17: Tension Minimale D'alimentation

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C 2.2 Tension minimale d'alimentation Utiliser ces graphiques pour trouver la tension minimale d'alimentation pour une charge donnée sur la sortie courant. Figure 2-1: Tension minimale d'alimentation pour une sortie de 21,5 mA aux bornes (non Ex et homologation zones...
  • Page 18 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C Antenne Lentille DN40 (1½¨) Figure 2-3: Antenne Lentille DN40 (1½¨) : précision de mesure (graphique de la précision de mesure en mm par rapport à la distance de mesure en m) X : Distance de mesure à partir de la portée de joint ou de la face de bride du raccord process [m] Y : Précision de mesure [+yy mm / -yy mm]...
  • Page 19 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C Antenne Lentille DN70 (2¾¨) Figure 2-5: Antenne Lentille DN70 (2¾¨) : précision de mesure (graphique de la précision de mesure en mm par rapport à la distance de mesure en m) X : Distance de mesure à partir de la portée de joint ou de la face de bride du raccord process [m] Y : Précision de mesure [+yy mm / -yy mm]...

  • Page 20: Guide Pour Pression De Service Maximale

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C 2.4 Guide pour pression de service maximale S'assurer que les appareils sont utilisés conformément aux limites de fonctionnement. Figure 2-7: Déclassement de pression/température (EN 1092-1), brides et raccords filetés, en °C et barg 380 400 Figure 2-8: Déclassement de pression/température (EN 1092-1), brides et raccords filetés, en °F et psig...
  • Page 21 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C Homologation CRN (disponible en septembre 2017) Homologation CRN (disponible en septembre 2017) Homologation CRN (disponible en septembre 2017) Homologation CRN (disponible en septembre 2017) L'homologation CRN convient pour les raccords process ASME. Cette homologation est obligatoire pour tous les matériels installés sur des réservoirs sous pression au Canada.

  • Page 22: Dimensions Et Poids

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C 2.5 Dimensions et poids Versions d'antenne Lentille DN40 / 1½¨ Figure 2-11: Versions d'antenne Lentille DN40 / 1½¨ 1 Antenne Lentille DN40 / 1½¨ avec un raccord fileté G 1½A ou 1½ NPT 2 Antenne Lentille DN40 / 1½¨ avec une bride basse pression fixée sur un raccord fileté...
  • Page 23 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C Antenne Lentille DN40 / 1½¨ : Dimensions en mm Type de raccordement process Dimensions [mm] Raccord fileté 203,5 29,5 24,2 Raccordement à bride basse 206,5 32,2 21,2 pression Raccordement à bride 209,5 49,2 Raccordement à bride avec...
  • Page 24 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C Versions d'antenne Lentille DN70 / 2¾¨ Figure 2-12: Versions d'antenne Lentille DN70 / 2¾¨ 1 Antenne Lentille DN70 / 2¾¨ avec un raccord fileté G 3A ou 3 NPT 2 Antenne Lentille DN70 / 2¾¨ avec une bride basse pression fixée sur un raccord fileté...
  • Page 25 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C Protection intempéries en option Figure 2-13: Protection intempéries en option 1 Vue de face (avec protection intempéries fermée) 2 Vue de gauche (avec protection intempéries fermée) 3 Vue arrière (avec protection intempéries fermée) Protection intempéries : dimensions et poids...
  • Page 26 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTIWAVE 6500 C Poids du convertisseur de mesure Type de boîtier Poids [kg] [lb] Boîtier compact en aluminium Boîtier compact en aluminium avec extension haute température Boîtier compact en acier inox Boîtier compact en acier inox avec extension haute température 11,9 1 Le boîtier est doté...

  • Page 27: Montage

    MONTAGE OPTIWAVE 6500 C 3.1 Utilisation prévue L'utilisateur est seul responsable de la mise en oeuvre et du choix des matériaux de nos appareils de mesure pour l'usage auquel ils sont destinés. Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à...

  • Page 28: Montage

    MONTAGE OPTIWAVE 6500 C 3.3 Montage 3.3.1 Plages de pression et de température Figure 3-1: Plages de pression et de température 1 Température au niveau du raccordement process Appareils non Ex : la plage de température dépend du type d'antenne, du raccordement process et du matériau des joints.

  • Page 29: Position De Montage Recommandée

    MONTAGE OPTIWAVE 6500 C 3.3.2 Position de montage recommandée Suivre les recommandations ci-dessous pour s'assurer du bon fonctionnement de l'appareil. Elles ont en effet une influence sur les performances de l'appareil. Nous recommandons de préparer le montage lorsque le réservoir est vide.

  • Page 30: Restrictions De Montage

    MONTAGE OPTIWAVE 6500 C 3.3.3 Restrictions de montage Appareils LPR et TLPR Les appareils LPR (Level Probing Radar) LPR (Level Probing Radar) LPR (Level Probing Radar) LPR (Level Probing Radar) mesurent le niveau en extérieur ou dans des espaces clos (réservoir métallique, etc.). Les appareils TLPR (Tank Level Probing Radar)

  • Page 31: Raccordements Process

    MONTAGE OPTIWAVE 6500 C Projection du demi-angle d'émission de l'antenne Type d'antenne Angle d'émission Projection du demi-angle d'émission, x [mm/m] [in/ft] Lentille, DN40 (1½¨) 8° Lentille, DN70 (2¾¨) 4° Arrivées du produit Figure 3-5: Arrivées du produit 1 L'appareil est correctement installé.
  • Page 32 MONTAGE OPTIWAVE 6500 C Taille de piquage recommandée pour les raccordements à brides Le piquage doit être aussi court que possible. Consulter le tableau ci-dessous pour connaître la hauteur maximale du piquage : Diamètre du piquage et Hauteur du piquage maximale, h d'antenne, Ød...

  • Page 33: Raccordement Électrique

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 6500 C 4.1 Installation électrique : alimentation par la boucle de courant 2 fils Bornes pour l'installation électrique Figure 4-1: Bornes pour l'installation électrique 1 Borne de mise à la terre à l'intérieur du boîtier (si le câble électrique est blindé)

  • Page 34: Réseaux De Communication

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 6500 C 4.4 Réseaux de communication 4.4.1 Informations générales L'appareil utilise le protocole de communication HART®. Ce protocole est conforme au standard de communication de la fondation HART®. L'appareil peut être connecté en mode point-à-point. Pour un réseau multidrop, les adresses de 1 à 63 sont disponibles.

  • Page 35: Réseaux Multidrop

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 6500 C 4.4.3 Réseaux multidrop Figure 4-4: Réseau multidrop (non Ex) 1 Adresse de l'appareil (chaque appareil doit disposer d'une adresse différente dans les réseaux multidrop) 2 4 mA + HART® 3 Résistance pour communication HART® (généralement 250 ohms) 4 Alimentation 5 Convertisseur HART®...

  • Page 36: Informations Relatives À La Commande

    Sélectionner un élément dans chaque colonne pour obtenir le code de commande complet. VFDD 4 0 OPTIWAVE 6500 C Transmetteur de niveau radar (FMCW) 80 GHz pour poudres et atmosphère OPTIWAVE 6500 C Transmetteur de niveau radar (FMCW) 80 GHz pour poudres et atmosphère OPTIWAVE 6500 C Transmetteur de niveau radar (FMCW) 80 GHz pour poudres et atmosphère...
  • Page 37 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIWAVE 6500 C Sorties Sorties Sorties Sorties 2 fils / 4...20 mA passive HART® Entrée de câbles / presse-étoupe Entrée de câbles / presse-étoupe Entrée de câbles / presse-étoupe Entrée de câbles / presse-étoupe M20×1,5 / Sans M20×1,5 / 1 ×...
  • Page 38 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIWAVE 6500 C Antennes (type d'antenne, matériau, homologation radio) Antennes (type d'antenne, matériau, homologation radio) Antennes (type d'antenne, matériau, homologation radio) Antennes (type d'antenne, matériau, homologation radio) Lentille, DN40 (1½¨) / PEEK / LPR Lentille, DN70 (2¾¨) / PEEK / LPR...
  • Page 39 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIWAVE 6500 C Brides ASME B16.5 A 2¨ 150 lb RF A 2¨ 300 lb RF A 3¨ 150 lb RF A 3¨ 300 lb RF A 4¨ 150 lb RF A 4¨ 300 lb RF A 6¨...
  • Page 40 INFORMATIONS RELATIVES À LA COMMANDE OPTIWAVE 6500 C Accessoires / Plaque repère Accessoires / Plaque repère Accessoires / Plaque repère Accessoires / Plaque repère Sans Protection intempéries Plaque repère en acier inox (18 caractères maxi) Contre-bride inclinée 2° Protection intempéries + Plaque repère en acier inox (18 caractères...

  • Page 41: Notes

    NOTES OPTIWAVE 6500 C 06/2017 - 4006086201 - TD OPTIWAVE 6500 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 42 NOTES OPTIWAVE 6500 C www.krohne.com 06/2017 - 4006086201 - TD OPTIWAVE 6500 R01 fr...
  • Page 43 NOTES OPTIWAVE 6500 C 06/2017 - 4006086201 - TD OPTIWAVE 6500 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 44 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières