KROHNE OPTIWAVE 6500 C Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Émetteurs
  5. OPTIWAVE 6500 C
  6. Notice technique
KROHNE OPTIWAVE 6500 C Notice Technique

KROHNE OPTIWAVE 6500 C Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTIWAVE 6500 C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTIWAVE 6500 C
Transmetteur de niveau radar (FMCW) 80 GHz pour les
poudres et les atmosphères poussiéreuses
•
Antenne Lentille affleurante PEEK donc pas d'intrusion dans le réservoir
•
Dynamique extrêmement élevée pour des mesures fiables en dépit des conditions
poussiéreuses
•
Installation simplifiée grâce aux angles d'émission réduits
© KROHNE 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr
Notice technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTIWAVE 6500 C

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIWAVE 6500 C

  • Page 1 Antenne Lentille affleurante PEEK donc pas d'intrusion dans le réservoir • Dynamique extrêmement élevée pour des mesures fiables en dépit des conditions poussiéreuses • Installation simplifiée grâce aux angles d’émission réduits © KROHNE 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.4 Appareils pour zones dangereuses................37 4.5 Réseaux de communication ................... 37 4.5.1 Informations générales ......................37 4.5.2 Connexion point à point ......................37 4.5.3 Réseaux multidrop........................ 38 5 Notes www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...

  • Page 3: Caractéristiques Produit

    4 Antenne Lentille PEEK Points forts • KROHNE est le pionnier de la mesure de niveau radar FMCW et possède plus de 30 ans d'expérience avec cette technologie • Transmetteur de niveau 80 GHz 2 fils alimenté par la boucle de courant – HART® 7 •...

  • Page 4: Applications

    Il ne nécessite aucun étalonnage : il suffit d'effectuer une rapide procédure de configuration. www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...

  • Page 5: Gamme De Produits

    L'appareil est conforme aux exigences SIL2 pour les systèmes de sécurité (conformément à la norme IEC 61508). Les options de sortie comprennent les protocoles de communication industrielle HART®, FOUNDATION™ fieldbus et PROFIBUS PA. 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 6 100 m / 328 ft et peut être installé dans des piquages longs (1 m / 3,28 ft) lorsqu'il est équipé d'extensions d'antenne. Conditions de process standards jusqu'à +200°C / 392°F et 100 barg / 1450 psig (plus élevées sur demande). www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...
  • Page 7 étroits dotés d'agitateurs. L'OPTIWAVE 3500 effectue des mesures jusqu'à 50 m/164 ft dans des conditions de process atteignant +150°C/+302°F et 25 barg/363 psig. 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 8 16 barg / 232 psig. En fonction du choix de l'antenne, sa plage de mesure maximale est de 100 m / 328 ft. OPTIWAVE 6500 C (80 GHz) pour les poudres et les atmosphères poussiéreuses Une mesure de niveau continue et précise de poudres fines doit prendre en compte différentes...

  • Page 9: Principe De Mesure

    4 Distance jusqu'à la surface du produit, sachant que le changement de fréquence est proportionnel à la distance 5 Temps de transit, t 6 Fréquence différentielle, f 7 Fréquence transmise 8 Fréquence réceptionnée 9 Fréquence 10 Temps 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Modes De Mesure

    Le signal d'interférence ne doit pas se situer à proximité du signal de niveau. www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Langues de l'interface Anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais, chinois (simplifié), japonais, russe, tchèque, polonais et turc Précision de mesure Résolution 1 mm / 0,04¨ Répétabilité ±1 mm / ±0,04¨ 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Conditions De Service

    Acier inox (1.4404 / 316L) Contre-bride inclinée (en option) PTFE ( +150°C / +302°F) ; PEEK (> +150°C / +302°F) Joints FKM/FPM (-40…+150°C / -40…+302°F) ; EPDM (-50°C…+150°C / -58…+302°F) www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...

  • Page 13: Entrée Et Sortie

    Standard : 4…20 mA En option : 3,8…20,5 mA selon NAMUR NE 43 ; 4…20 mA (inversé) ; 3,8…20,5 mA (inversé) selon NAMUR NE 43 Type de sortie Passive Résolution ±1 µA 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 14 Niveau, distance, volume, volume vide, masse, masse vide Données d'entrée Rien Link Active Scheduler Prise en charge Données NAMUR NE 107 Prise en charge avec diagnostic de terrain FF (FF-891) www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...

  • Page 15: Homologations Et Certification

    Ex ia tb [ia Da] IIIC T85°C...T*°C Db (Canada) – antenne utilisable en Zone 20 NEPSI Ex ia IIC T3~T6 Ga/Gb ; Ex d ia IIC T3~T6 Ga/Gb ; Ex iaD 20/21 T85...T* ; Ex iaD 20/21 tD A21 IP6X T85°C...T*°C 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 16 [µin – AARH] EN 1092-1 3,2…12,5 125…500 ASME B16.5 RF ou FF 3,2...6,3 125...250 JIS B2220 3,2...6,3 125...250 Tableau 2-2: Raccordements process disponibles en option : finition de la face de bride www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...

  • Page 17: Tension Minimale D'alimentation

    Y : Charge de la sortie courant R [] 2.3 Précision de mesure Utiliser ces graphiques pour déterminer la précision de mesure pour une distance donnée par rapport au transmetteur. 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 18 Y : Précision de mesure [+yy pouces / -yy pouces] 1 1,97¨ 2 7,87¨ Pour calculer la précision à une distance donnée de l'antenne, se référer à Caractéristiques techniques à la page 11 (précision de mesure). www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...
  • Page 19 Y : Précision de mesure [+yy pouces / -yy pouces] 1 3,94¨ Pour calculer la précision à une distance donnée de l'antenne, se référer à Caractéristiques techniques à la page 11 (précision de mesure). 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Guide Pour Pression De Service Maximale

    2 Température du raccord process, T [°C] 3 Pression de service, p [psig] 4 Température du raccord process, T [°F] 5 Raccord fileté, G (ISO 228-1) 6 Raccord à bride, PN40 7 Raccord à bride, PN16 www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...
  • Page 21 3 Pression de service, p [psig] 4 Température du raccord process, T [°F] 5 Raccord fileté, NPT (ASME B1.20.1) 6 Raccord à bride, Classe 300 7 Raccord à bride, Classe 150 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Dimensions Et Poids

    • Le diamètre extérieur de la gaine du câble doit être compris entre 7...12 mm ou 0,28...0,47¨. • Les presse-étoupe pour les appareils homologués cQPSus doivent être fournis par le client. • Un couvercle protection intempéries est disponible en tant qu'accessoire pour tous les appareils. www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...
  • Page 23 2 Si la température de process est supérieure à +302°F, ajouter 4,41¨ à cette valeur. Si l'appareil est doté d'une option d'extension d'an- tenne, ajouter 4,41¨ à cette valeur 3 Si l'appareil est doté d'une option d'extension d'antenne, ajouter 4,41¨ à cette valeur 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Versions D'antenne Lentille Dn70

    • Le diamètre extérieur de la gaine du câble doit être compris entre 7...12 mm ou 0,28...0,47¨. • Les presse-étoupe pour les appareils homologués cQPSus doivent être fournis par le client. • Un couvercle protection intempéries est disponible en tant qu'accessoire pour tous les appareils. www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...
  • Page 25 4 Si l'appareil est doté d'un raccord process G 3, alors f = 0,92¨. Si l'appareil est doté d'un raccord process 3 NPT, alors f = 1,18¨. 5 Si la température de process est supérieure à +302°F, ajouter 4,41¨ à cette valeur 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 26 1 Boîtier du convertisseur de mesure avec couvercle en acier inox - sans système verrouillage 2 Boîtier du convertisseur de mesure avec couvercle en acier inox - avec système verrouillage www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...

  • Page 27: Protection Intempéries En Option

    1 Si la température de process dépasse +150°C / +302°F, le boîtier est doté d'une extension haute température. Pour plus d'informations concernant les dimensions hors tout de l'appareil, se reporter au chapitre « Dimensions et poids ». 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Options Standards, Avec Convertisseur De Mesure

    DN80 PN16 / B1 ou NPS 3 Classe 150 / RF et contre-bride inclinée à 2° en Tableau 2-10: Poids des différentes options d'antenne 1 NPS = Diamètre nominal de conduite. Pour plus d'informations sur les dimensions des brides ASME, consulter la norme ASME B16.5. www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...

  • Page 29: Montage

    • Ne pas soumettre le convertisseur de mesure à de fortes vibrations. Les appareils sont testés en vibration et sont conformes à la norme IEC 60068-2-6. 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Montage

    Pour plus d'informations concernant les dimensions hors tout de l'appareil, se reporter au chapitre « Dimensions et poids ». Pour de plus amples informations sur les caractéristiques de pression nominale, se référer à Guide pour pression de service maximale à la page 20 www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...

  • Page 31: Position De Montage Recommandée

    Figure 3-3: Il n'y a pas de limite maximale au nombre d'appareils pouvant être utilisés dans le même silo. Il n'y a pas de limite maximale au nombre d'appareils pouvant être utilisés dans le même silo. Ils peuvent être installés à côté d'autres transmetteurs de niveau radar. 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Restrictions De Montage

    2 Projection du demi-angle d'émission de l'antenne : consulter le tableau suivant. La projection du demi-angle d'émis- sion augmente par incréments de « x » mm pour chaque mètre de distance à partir de l'antenne. www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...

  • Page 33: Arrivées Du Produit

    à 2000 m / 6560 ft au-dessus du niveau de la mer. 3.3.4 Raccords process Raccordements à brides Figure 3-6: Raccordements à brides Ød = diamètre du piquage h = hauteur du piquage 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 34: Taille De Piquage Recommandée Pour Les Raccordements À Brides

    (raccordements à brides) dans cette section. Si l'appareil est doté d'extension d'antenne, cette option rallonge la hauteur maximale du manchon. Ajouter à cette valeur la longueur des extensions d'antenne fixées à l'appareil. www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...

  • Page 35: Raccordements Électriques

    L'énergie électrique appliquée aux bornes de la sortie alimente l'appareil. Les bornes de sortie servent également pour la communication HART®. Si l'appareil est doté des options de sortie 4...20 mA et de communication HART®, les bornes A et B ne sont pas utilisées. 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 36: Raccordement Électrique : Options De Sortie Avec Un Connecteur Mâle M12

    2 Résistance pour communication HART® (généralement 250 ohms) 3 Raccordement en option à la borne de mise à la terre 4 Sortie : 12...30 V CC pour une sortie courant de 21,5 mA aux bornes 5 Appareil www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...

  • Page 37: Appareils Pour Zones Dangereuses

    1 Adresse de l'appareil (0 pour connexion point-à-point) 2 4...20 mA + HART® 3 Résistance pour communication HART® (généralement 250 ohms) 4 Alimentation 5 Convertisseur HART® 6 Logiciel de communication HART® 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 38: Réseaux Multidrop

    1 Adresse de l'appareil (chaque appareil doit disposer d'une adresse différente dans les réseaux multidrop) 2 4 mA + HART® 3 Résistance pour communication HART® (généralement 250 ohms) 4 Alimentation 5 Convertisseur HART® 6 Logiciel de communication HART® www.krohne.com 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr...

  • Page 39: Notes

    NOTES OPTIWAVE6500C 03/2022 - 4006086203 - TD OPTIWAVE 6500 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 40 Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières