Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OPTITEMP TT 20
OPTITEMP TT 20
OPTITEMP TT 20
OPTITEMP TT 20
Transmetteurs 2 fils analogiques programmables par
ordinateur pour Pt100
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la
documentation concernant la sonde de mesure.
© KROHNE 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE OPTITEMP TT 20
Sommaire des Matières pour KROHNE OPTITEMP TT 20
- Page 1 Manuel de référence Transmetteurs 2 fils analogiques programmables par ordinateur pour Pt100 La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant la sonde de mesure. © KROHNE 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr...
- Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2012 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
-
Page 3: Table Des Matières
6.4 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant .......... 19 6.4.1 Informations générales ......................19 6.4.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......20 6.5 Mise aux déchets ......................20 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr www.krohne.com... - Page 4 7 Caractéristiques techniques 7.1 Principes de mesure ...................... 21 7.1.1 Sonde résistive........................21 7.2 Caractéristiques techniques ..................22 7.3 Dimensions ........................24 7.4 Schéma de charge en sortie................... 25 8 Notes www.krohne.com 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr...
-
Page 5: Instructions De Sécurité
• Directive 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique, conformément à la norme harmonisée EN 61326-1:2006 dont A1 et A2 En apposant le marquage CE, le fabricant certifie que le produit a passé avec succès les contrôles et essais. 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr www.krohne.com... -
Page 6: Instructions De Sécurité Du Fabricant
être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr... -
Page 7: Responsabilité Et Garantie
Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr www.krohne.com... -
Page 8: Avertissements Et Symboles Utilisés
à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr... -
Page 9: Description De L'appareil
Veuillez consulter le manuel de référence du logiciel ConSoft pour de plus amples informations sur la configuration des transmetteurs. Le logiciel ConSoft est compatible avec Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows 7. 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr www.krohne.com... -
Page 10: Plaque Signalétique
2 Recyclage 3 Marquage CE (conformité CE) 4 Référence, numéro de série et numéro de lot 5 Raccordements 6 Fabricant et adresse 7 Champ imprimable, configuration de la sonde www.krohne.com 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr... -
Page 11: Montage
Le kit de montage pour tête de raccordement ne fait pas partie des éléments livrés avec le transmetteur standard, vous devez le commander séparément. Pour de plus amples informations se référer à Pièces accessoires à la page 18 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr www.krohne.com... -
Page 12: Kit De Montage Sur Rail Pour Transmetteurs Montés En Tête
Figure 3-2: Kit de montage sur rail pour transmetteurs montés en tête 1 Rail (ne fait pas partie du kit) 2 Vis (inutiles dans ce cas) 3 Support 4 Transmetteur www.krohne.com 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr... - Page 13 2 Appuyer sur l'autre extrémité du kit de façon à le clipser sur le rail. 3 Pour démonter le kit, appuyer sur le crochet comme indiqué sur l'illustration, tout en soule- vant le kit pour l'extraire du rail. 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr www.krohne.com...
-
Page 14: Raccordement Électrique
Figure 4-1: Raccordement Pt100 3 fils INFORMATION ! Le transmetteur est équipé d'une protection contre l'inversion de polarité qui le prémunit de toute dégradation en cas de mauvais branchement de l'alimentation électrique. www.krohne.com 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr... -
Page 15: Schéma De Raccordement
Figure 4-2: Schéma de raccordement 1 Alimentation en tension 8,5...32 V CC (bornes 6, 7) charge 3 Entrée 4 Signal de sortie (4...20 mA) 5 Raccordement 3 fils Pt100 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr www.krohne.com... -
Page 16: Programmation
ATTENTION ! Utiliser exclusivement le kit de configuration fourni par le fabricant pour la configuration par PC. L'utilisation de tout autre kit de configuration pourrait endommager, voire détruire, le transmetteur. www.krohne.com 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr... -
Page 17: Étalonnage D'usine Du Transmetteur
En ajustant les valeurs minimale et maximale mesurées par la sonde dans une plage de températures donnée, le transmetteur peut compenser les erreurs de la sonde. Ce paramétrage s'effectue au moyen du kit de configuration. 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr www.krohne.com... -
Page 18: Maintenance
Le fabricant assure de multiples services pour assister ses clients après l'expiration de la garantie. Ces services s'étendent sur les besoins de réparation, de support technique et de formation. INFORMATION ! Pour toutes les informations complémentaires, contactez votre agent local. www.krohne.com 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr... -
Page 19: Comment Procéder Pour Retourner L'appareil Au Fabricant
échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr www.krohne.com... -
Page 20: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 6.5 Mise aux déchets ATTENTION ! La mise en déchets doit s'effectuer conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. www.krohne.com 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
100 Ω (100 mV / 1 mA = 100 Ω). Figure 7-1: Thermomètre à résistance Pt100 a raccordement 4 fils à 0°C/+32 F, schéma. 1 RTD Pt100 2 Voltmètre 3 Source de courant 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr www.krohne.com... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Température de service et de stockage : Température de service et de stockage : Température de service et de stockage : Version standard : -40...+85°C / -40...+185°F Humidité 0...100% HR (sans condensation) www.krohne.com 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr... -
Page 23: Conditions De Montage
Consoft est compatible avec Windows 2000 (SP3), Windows XP (SP2+), Windows Vista et Windows 7. ConSoft fait partie du kit de configuration complète ICON, qui comprend également une interface USB et les câbles nécessaires. 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr www.krohne.com... -
Page 24: Homologations Et Certifications
Selon CEI 60068-2-31, essai Ec 7.3 Dimensions Transmetteur monté en tête Transmetteur monté en tête Transmetteur monté en tête Transmetteur monté en tête Dimensions [mm] [pouce] 33,0 1,30 0,28 44,5 1,75 18,5 0,72 www.krohne.com 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr... -
Page 25: Schéma De Charge En Sortie
Formule de calcul de la charge de sortie maximum admise : admise [Ω] = (U-8,5)/0,022 charge Figure 7-2: Schéma de charge en sortie X : alimentation U [V CC] Y : charge en sortie totale R [Ω] 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr www.krohne.com... -
Page 26: Notes
NOTES OPTITEMP TT 20 www.krohne.com 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr... - Page 27 NOTES OPTITEMP TT 20 01/2012 - 4001824201 - MA OPTITEMP TT 20 R02 fr www.krohne.com...
- Page 28 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...