Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE BM 500
Sommaire des Matières pour KROHNE BM 500
- Page 1 BM 500 BM 500 BM 500 BM 500 Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Transmetteur de niveau potentiométrique à 4 fils pour applications hygiéniques © KROHNE 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr...
- Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2013 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
-
Page 3: Table Des Matières
6.3 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant .......... 18 6.3.1 Informations générales ......................18 6.3.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......19 6.4 Mise aux déchets ......................19 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr www.krohne.com... - Page 4 7.1 Principe de mesure ......................20 7.2 Caractéristiques techniques ..................21 7.3 Dimensions ........................23 8 Annexe 8.1 Code de commande pour BM 500 .................. 24 8.2 Code de commande pour raccordements process............25 9 Notes www.krohne.com 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr...
-
Page 5: Instructions De Sécurité
BM 500 BM 500 BM 500 a été uniquement conçu pour la mesure en continu du niveau de produits de mesure liquides voire pâteux et visqueux. L'appareil convient tout particulièrement à la mesure de niveaux faibles dans la plage allant de 50 à... -
Page 6: Instructions De Sécurité Du Fabricant
être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr... -
Page 7: Responsabilité Et Garantie
Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr www.krohne.com... -
Page 8: Avertissements Et Symboles Utilisés
être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr... -
Page 9: Description De L'appareil
Il faudra, dans des réservoirs non conducteurs, en plastique par exemple, monter une tige de référence (pour cela, passez commande d'une LS 7200 standard sans électronique). Le BM 500 est disponible en version compacte ou en version séparée. La version séparée est recommandée pour les applications dans lesquelles la température ambiante au point de mesure dépasse +60°C / +140°F. -
Page 10: Plaque Signalétique
2 Limites de pressions et de températures de fonctionnement 3 Caractéristiques électriques 4 N° de série 5 Date de fabrication 6 Valeur de couple de serrage maxi 7 Icônes d'homologation et d'élimination www.krohne.com 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr... -
Page 11: Montage
1 Zone morte haute: 44 mm / 1,73 " environ 2 Plage de mesure active 3 Zone morte basse : 8 mm / 0,3 " environ, immergée dans le liquide 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr www.krohne.com... -
Page 12: Raccordement Process
6 4...2,4 mA 7 2,4 mA INFORMATION ! Le BM 500 est capable de suivre des niveaux en dehors de sa plage normale de 4...20 mA, jusqu'à 21,6 mA vers le haut et jusqu'à 2,4 mA vers le bas. •... -
Page 13: Montage De Produits Marqués 3A
7 Le transmetteur de niveau peut être installé par le bas du réservoir. Figure 3-3: Montage des produits 3A dans des conduites (A) ou des réservoirs (B) 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr www.krohne.com... -
Page 14: Raccordement Électrique
4 Appuyer sur le bouton > 3 secondes pour régler le point de 100%, 20 mA 5 Appuyer sur le bouton > 3 secondes pour régler le point de 0%, 4 mA www.krohne.com 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr... - Page 15 2 4...20 mA (-) 3 18...36 V CC (-) 4 4...20 mA (+) • Broche 1 : Marron • Broche 2 : Blanc • Broche 3 : Bleu • Broche 4 : Noir 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr www.krohne.com...
-
Page 16: Programmation
2,4 mA. En cas de travail avec des produits à mesurer présentant des conductivités très différentes, il faudra effectuer le réglage 4 mA en utilisant le liquide à la conductivité la plus faible. www.krohne.com 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr... -
Page 17: Détection Et Élimination D'erreurs
Valeur mesurée erronée Réglage erroné Ajuster les paramètres 4 et 20 mA ou réinitialiser aux paramètres usine Mauvais contact de masse Contrôler le contact de masse / le filetage 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr www.krohne.com... -
Page 18: Maintenance
échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. www.krohne.com 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr... -
Page 19: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
! Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 6.4 Mise aux déchets ATTENTION ! La mise en déchets doit s'effectuer conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr www.krohne.com... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Il est extrêmement important que la conductivité du produit à mesurer soit homogène. Sinon, la résistance R1 ne sera pas égale à la résistance R2 et la tension en sortie en sera influencée. www.krohne.com 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
200…3000 mm / 0,6…10 ft Longueur de câble 1000…5000 mm / 3,3…16,4 ft (pour version séparée uniquement) Dimensions et poids Pour plus d'informations, consulter le chapitre « Dimensions et poids ». 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr www.krohne.com... -
Page 22: Matériaux
Autres normes et homologations Autres normes et homologations Autres normes et homologations Compatibilité électromagnétique (CEM) EN 61326-1 (2006) Résistance aux vibrations CEI 60068-2-6, GL essai 2 Hygiène 3A, matériaux conformes FDA www.krohne.com 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr... -
Page 23: Dimensions
5 Câble de raccordement (indiquer la longueur à la commande) Dimensions en mm BM 500 1 longueur de tige commandée Dimensions en pouce BM 500 0,49 1,30 0,31 3,62 2,17 0,31 4,92 5,71 1 longueur de tige commandée 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr www.krohne.com... -
Page 24: Annexe
Déclaration de conformité 2.1 (EN 10204) Essais de surface Essais de surface Essais de surface Essais de surface Sans Rugosité de surface rapport d'essais EN 10204 2-1 VGP3 VGP3 Code de commande VGP3 VGP3 www.krohne.com 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr... -
Page 25: Code De Commande Pour Raccordements Process
Déclaration de conformité 2.1 (EN 10204) Essais de surface Essais de surface Essais de surface Essais de surface Sans Rugosité de surface rapport d'essais EN 10204 2-1 VGP7 VGP7 VGP7 VGP7 Code de commande 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr www.krohne.com... -
Page 26: Notes
NOTES BM 500 www.krohne.com 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr... - Page 27 NOTES BM 500 12/2013 - 4003176401 - MA BM 500 R02 fr www.krohne.com...
- Page 28 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 203 301 0 Fax:+49 203 301 103 89 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...