K Udskiftning af batterier
P Substituição das Pilhas
R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ
K Vi anbefaler, at de batterier, der følger med leg-
etøjet, udskiftes med tre nye "AA"-alkalibatterier
(LR6), så legetøjet fungerer bedst muligt.
P Para um melhor funcionamento, recomendamos
que as pilhas incluídas com o brinquedo sejam
substituídas, quando gastas, por 3 pilhas novas
alcalinas "AA" (LR6).
T Lelu toimii parhaiten, kun sen mukana
tulleet paristot vaihdetaan kolmeen uuteen
AA-alkaliparistoon (LR6).
M For best ytelse anbefales medfølgende batterier
erstattet med tre nye alkaliske AA-batterier (LR6).
s För att leksaken skall fungera optimalt föreslår
vi att du byter ut de batterier som medföljde mot
tre nya alkaliska AA-batterier (LR6).
R °È· ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÚ›˜,
ηÈÓÔ‡ÚȘ ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
"AA" (LR6).
K Dæksel til batterirum
P Tampa do Compartimento de Pilhas
T Paristokotelon kansi
M Batteriromdeksel
s Lucka till batterifacket
R ¶ÔÚÙ¿ÎÈ £‹Î˘ ª·Ù·ÚÈÒÓ
T Paristojen vaihto
M Skiftning av batterier
s Batteribyte
20