Publicité
BJT74
• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
• Requires three AAA (LR03) alkaline batteries (not included) for operation.
• Adult assembly is required. Tool required: Phillips screwdriver (not included).
• English only
• Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de
este producto.
• Funciona con 3 pilas alcalinas AAA (LR03) x 1,5V (no incluidas).
• Requiere montaje por un adulto. Herramienta necesaria: desatornillador de cruz (no incluido).
• Solo en inglés
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
• Fonctionne avec trois piles alcalines AAA (LR03), non incluses.
• Assemblage par un adulte requis. Outil requis : un tournevis cruciforme (non inclus).
• Jouet d'expression anglaise
fisher-price.com
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fisher-Price BJT74
Sommaire des Matières pour Fisher-Price BJT74
- Page 1 BJT74 • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Requires three AAA (LR03) alkaline batteries (not included) for operation. • Adult assembly is required. Tool required: Phillips screwdriver (not included). • English only •...
- Page 2 Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles 1,5V x 3 AAA (LR03) • Locate the battery compartment door on the bottom of the toy. • Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips screwdriver and remove the door. •...
- Page 3 Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
- Page 4 UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col.
-
Page 5: Assembled Parts Piezas Ensambladas Éléments À Assembler
Assembled Parts Piezas ensambladas Éléments à assembler CAUTION PRECAUCIÓN MISE EN GARDE This package contains small parts. For adult assembly only. Este empaque contiene piezas pequeñas. Para montaje por un adulto. Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte. Balcony 2 Flags Floor... -
Page 6: Assembly Montaje Assemblage
Assembly Montaje Assemblage Wall Pared Tall Tower Torre grande Grande tour • Fit the pegs on the tall tower into the openings in the wall. • Ajustar las clavijas de la torre grande en las aperturas de la pared. • Insérer les tiges de la grande tour dans les ouvertures du mur. Short Tower Torre pequeña Petite tour... - Page 7 Assembly Montaje Assemblage Clock Tower Tabs Lengüetas de la torre del reloj Languettes de la tour de l’horloge Floor Slots Ranuras de la base Fentes du plancher • Fit the tabs on the clock tower into the slots in the floor. Push to “snap” in place. •...
- Page 8 Assembly Montaje Assemblage Screw Tornillo • Align the hole in the clock tower assembly with the post on the wall assembly. Insert a 3 mm x 15 mm screw into the post. Tighten the screw. • Alinear el orificio de la unidad de la torre del reloj con el poste de la unidad de la pared. Insertar un tornillo de 3 mm x 15 mm en el poste.
- Page 9 Assembly Montaje Assemblage 2 Washer Head Screws 2 Washer H 2 tornillos con arandela 2 tornillos c 2 vis à rondelle 2 vis à rond • Align the slots in the clock tower assembly with the holes in the posts in the wall assembly. Insert two 3 mm x 15 mm washer head screws and tighten.
- Page 10 Assembly Montaje Assemblage Balcony Balcón Balcon • Fit the balcony onto the wall. • Ajustar el balcón en la pared. • Fixer le balcon au mur. Screws Tornillos • Insert two 3 mm x 15 mm screws into the balcony and tighten. •...
- Page 11 Assembly Montaje Assemblage Base Base Base • Fit the tabs on the wall assembly into the slots on the base. Push to “snap” in place. • Ajustar las lengüetas de la unidad de la pared en las ranuras de la base. Presionar para ajustarlas en su lugar. •...
-
Page 12: Decoration Decoración Décoration
Decoration Decoración Décoration • Place the labels exactly as shown in the illustrations. • For best results, avoid repositioning a label once it has been applied. • Colocar las calcomanías exactamente como se muestra en las ilustraciones. • Para óptimos resultados, evitar reposicionar las calcomanías. •... - Page 13 Decoration Decoración Décoration Back Dorso Arrière Table T bl Cama Mesa Table...
- Page 14 Timeless stories…Endless play! Cuentos eternos... ¡juego ilimitado! Des contes éternels… des heures de plaisir! Open the doors for more sounds. Open the doors for more sounds. Abre las puertas para oír más sonidos. Abre las puertas para oír más sonidos. Ouvrir les portes pour entendre d’autres sons.
- Page 15 Timeless stories…Endless play! Cuentos eternos... ¡juego ilimitado! Des contes éternels… des heures de plaisir! • Slide the power/volume switch to ON with low • Place a figure on the dance floor and press down. volume or ON with high volume .
-
Page 16: Care Mantenimiento Entretien
Care Mantenimiento Entretien • Wipe this toy with a clean, damp cloth. Do not immerse. • This toy has no consumer serviceable parts. Do not take apart. • Limpiar el juguete con un paño limpio, húmedo. No sumergirlo. • Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya que podría estropearse.