Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Cabezal de terrajas Semiautomático (Figura
10) – Cuando el extremo del tubo que se rosca
se encuentra al ras con el borde de la terraja
número 1, golpee la manivela del cabezal de
terrajas para que las terrajas suelten el tubo.
7. Gire el volante del carro para retraer y apartar el
cabezal de terrajas del tubo.
8. Vuelva el cabezal de terrajas a la posición UP (arriba).
9. Suelte el interruptor de pie y empuje el interruptor de
mando a la posición de OFF (apagado).
Cómo sacar el tubo de la Roscadora
1. Con varios giros secos y enérgicos, hacia la derecha,
del volante del mandril en la parte delantera de la
máquina Roscadora, libere la pieza de trabajo de
las mordazas del mandril.
2. Si es necesario, afloje el dispositivo de centrado
trasero con giros a la derecha del volante en la parte
trasera de la Roscadora.
3. Retire la pieza de trabajo fuera de la Roscadora, su-
jetando la pieza firmemente mientras la saca.
Cuando trabaje con trozos largos
ADVERTENCIA
de tubos, asegure que el extremo que se encuentra
más lejos de la Roscadora esté sujeto antes de reti-
rarlo.
Instalación de terrajas en un Cabezal de
Terrajas de Apertura Rápida (a mano
derecha)
El Cabezal de terrajas Universal No. 811-A (Figura 8)
para roscas a mano derecha necesita cuatro juegos de
terrajas para roscar tubería desde
gadas. Se precisa un juego de terrajas para cada uno de
los siguientes tamaños de tubo: (
(
1
/
y
3
/
pulg) y (1 a 1
1
/
pulgs). Para roscar pernos se
2
4
2
necesita un juego distinto de terrajas para cada tamaño
de perno.
1. Ponga el cabezal de terrajas sobre un banco con
los números apuntando hacia arriba.
2. Mueva la palanca de desenganche a la posición
OPEN (abierta).
3. Afloje la palanca de agarre mediante unas tres
vueltas.
4. Levante y saque la lengüeta de la arandela de agarre
fuera de la ranura ubicada debajo de la barra dimen-
sional. Deslice la palanca de desenganche hasta el
final de la ranura, en la dirección de OVER (por
encima de) indicada en la barra de dimensional.
1
/
hasta 1
1
/
pul-
8
2
1
/
pulg), (
1
/
y
3
/
pulg),
8
4
8
Máquina Roscadora No. 1215
5. Extraiga las terrajas del cabezal de terrajas.
6. Los números (1 al 4) señalados en las terrajas deben
coincidir con los indicados en el cabezal.
7. Introduzca nuevas terrajas hasta la marca impresa a
cada lado de ellas.
8. Mueva la palanca de desenganche hacia atrás para
que la lengüeta de la arandela en la palanca de
agarre caiga en la ranura ubicada debajo de la barra
dimensional.
9. Regule la barra dimensional del cabezal de terrajas
hasta que la línea índice en el enlace quede alineada
con la marca de la dimensión deseada en la barra di-
mensional.
10. Apriete la palanca de agarre. Para el roscado de
pernos, alinee la línea marcada con la línea para
pernos (BOLT) en la barra dimensional.
11. Para labrar roscas sobredimensionadas o subdi-
mensionadas, coloque la línea índice en dirección a
las marcas OVER (por encima) ó UNDER (por de-
bajo) en la barra dimensional.
Línea indice
Enlace
Palanca de
desenganche
Figura 8 – Cabezal de Terrajas de Apertura Rápida 811-A
Instalación de terrajas en un Cabezal
de terrajas de Autoapertura (a mano
derecha)
El Cabezal de Terrajas de Auto-apertura No. 815-A
(Figura 8) para roscas a mano derecha necesita cuatro
juegos de terrajas para roscar tubería desde
pulgadas. Se precisa un juego de terrajas para cada uno
de los siguientes tamaños de tubo: (
pulg), (
/
y
/
pulg) y (1 a 1
1
3
2
4
se necesita un juego de terrajas distinto para cada
tamaño de perno.
1. Coloque el cabezal de terrajas de auto-apertura en
posición vertical sobre un banco.
2. Asegure que el gatillo esté desenganchado.
Arandela
Cabezal
Palanca
de agarre
Barra
dimensional
1
/
hasta 1
8
1
/
pulg), (
1
/
y
8
4
/
pulg). Para roscar pernos
1
2
1
/
2
3
/
8
41
Publicité
Chapitres
Table des Matières
