Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vermeiren Eclips X4 KIDS
Sommaire des Matières pour Vermeiren Eclips X4 KIDS
- Page 1 V RM IR N Eclips X4 KI S ’ E M P L O I...
- Page 2 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit (imprimée, photocopie, microfilm ou tout autre procédé) sans l'autorisation écrite du publicateur, ni traitée, dupliquée ou distribuée à l'aide de systèmes électroniques. © N.V. Vermeiren N.V. 2016...
-
Page 3: Table Des Matières
Eclips X4 kids 2016-01 Table des matières Préface ............................2 Description du produit ....................3 Utilisation prévue ......................3 Spécifications techniques .................... 4 Composants ......................... 5 Accessoires ........................5 ... -
Page 4: Préface
Nous tenons tout d'abord à vous remercier de nous avoir fait confiance en choisissant l'un de nos produits. Les fauteuils roulants Vermeiren sont le résultat de nombreuses années de recherche et d'expérience. Au cours du développement, une attention spéciale a été portée sur la facilité... -
Page 5: Description Du Produit
En cas d'utilisation sur des paillassons, moquettes ou revêtements de sols non fixés, le revêtement de sol peut être endommagé. Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Vermeiren. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'absence ou l'inadéquation de l'entretien, ou par le non-respect des instructions de ce manuel. -
Page 6: Spécifications Techniques
Eclips X4 kids 2016-01 Spécifications techniques Les indications techniques ci-dessous sont valides pour le fauteuil roulant avec ses réglages standard. En cas d'utilisation d'autres repose-pieds/accoudoirs ou autres accessoires, les valeurs indiquées sont modifiées. Marque Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout... -
Page 7: Composants
11 = Repose-pieds 12 = Assise Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour le Eclips X4 kids: Sangle pelvienne antérieure (B58) à monter sur les tubes du dossier Roulette anti-bascule (B78) à fixer sur le cadre inférieur ... -
Page 8: Emplacement De La Plaque D'identification
Eclips X4 kids 2016-01 Emplacement de la plaque d'identification 1 = Nom Vermeiren 2 = Crash test 3 = Plaque d'identification Explication des symboles Poids maximum Usage intérieur et extérieur Pente sécurisée maximale Conformité CE Désignation type Ne convient pas pour être utilisé comme siège dans un véhicule motorisé... -
Page 9: Utilisation
Eclips X4 kids 2016-01 Utilisez votre fauteuil roulant exclusivement en suivant les dispositions en vigueur. Évitez, par exemple, de vous diriger contre un obstacle (marche, bordure, huisserie) sans freiner ou de sauter de paliers d’escalier. Le fabricant décline toute responsabilité... -
Page 10: Dépliage Du Fauteuil Roulant
Eclips X4 kids 2016-01 Dépliage du fauteuil roulant ATTENTION : Risque de coincement - Laissez les doigts à l'écart des pièces amovibles du fauteuil roulant. Placez-vous derrière le fauteuil roulant. Utilisez les poignées pour ouvrir le fauteuil roulant autant que possible. -
Page 11: Transfert Dans Et Hors Du Fauteuil Roulant
Eclips X4 kids 2016-01 Pour actionner les freins : Appuyez les leviers des freins vers l'avant jusqu'à ce que vous ressentiez un clic clair. ATTENTION : risque de mouvements non souhaités. Vérifiez que le fauteuil roulant se trouve sur une surface horizontale plane avant de relâcher les... -
Page 12: Déplacements Avec Le Fauteuil Roulant
N'essayez pas de franchir des pentes trop difficiles. Les angles maximum de la pente (vers le haut et vers le bas) figurent au tableau 1 pour Eclips X4 kids. Demandez à un accompagnateur de vous aider à franchir une pente. -
Page 13: Montée De Marches Ou De Bordures De Trottoirs
Eclips X4 kids 2016-01 Il est possible de franchir des bordures de trottoirs plus hautes avec un assistant : Demandez à l'assistant d'incliner légèrement le fauteuil roulant vers l'arrière. Franchissez les bordures de trottoirs en roulant sur les roues arrière. -
Page 14: Passage D'escaliers
Eclips X4 kids 2016-01 2.10.3 Passage d'escaliers Le passage d'escaliers en restant sur le fauteuil roulant doit toujours se faire dans le respect des règles suivantes : AVERTISSEMENT : risque de basculement. Toujours passer des escaliers avec 2 assistants. Retirez les repose-pieds. -
Page 15: Transport En Voiture
Si le fauteuil roulant n'est PAS séparé de l'habitacle, fixez correctement le châssis du fauteuil roulant au véhicule. Vous pouvez utiliser les ceintures de sécurité du véhicule. 2.15 Utilisation du fauteuil roulant comme siège dans un véhicule motorisé (Eclips X4 Kids) AVERTISSEMENT : Le fauteuil roulant a passé le crash test ISO 7176-19: 2008, et donc a été... - Page 16 Eclips X4 kids 2016-01 4. Retirez du fauteuil les accessoires tels que tablette, équipement respiratoire et sécurisez les pour le transport. 5. Dans la voiture, positionnez le fauteuil roulant face à la route et centré entre les points d’accroche. 6. Assurez vous qu'il n'y ait aucune partie ou objet du véhicule autour de l'utilisateur qui pourraient le blesser.
-
Page 17: Montage Et Réglages
Montage et réglages Les instructions de ce chapitre sont destinées au distributeur. Les fauteuils roulants légers Eclips X4 Kids ont été dessiné entièrement pour votre confort. Ce fauteuil roulant peut être réglé en fonction des besoins individuels comme expliqué ci- dessous. -
Page 18: Outils
– Le réglage des roues motrices permet de modifier l’empattement. Le Vermeiren Eclips X4 kids peut être réglé dans différentes hauteurs d'assise et différents angles d'assise en réglant la position des roues. Pour chaque hauteur, il y a un autre réglage des roues avant et des roues arrière. - Page 19 Eclips X4 kids 2016-01 Réglage des écrous d’inclinaison Ⓒ des roues directrices. AVERTISSEMENT : risque de blessure. – Veillez à ce que le réglage de la vis de l’excentrique soit identique pour les deux adaptateurs de roue avant. Cette figure explique le principe. La position du filet de vis est indiquée par un chiffre.
-
Page 20: Siège Souple
Eclips X4 kids 2016-01 Certains fauteuils roulants Eclips X4 kids Akftief sont équipés d'un adaptateur d'essieu variable. Avec cet adaptateur, vous pouvez également modifier la hauteur d'assise. 1. Enlevez les vis 2. Poussez l’adaptateur d’essieu vers le haut ou vers le bas à... -
Page 21: Réglage De La Profondeur D'assise
Eclips X4 kids 2016-01 Réglage de la profondeur d'assise AVERTISSEMENT : Risque de blessures - Assurez-vous que toutes les vis sont correctement serrées à l'aide de l'outil approprié La profondeur d'assise peut être réglée entre 310 mm et 370 mm, réglable tous les 20 mm, si vous avez une largeur de siège à... -
Page 22: Dossier Anatomique
Eclips X4 kids 2016-01 Dossier anatomique AVERTISSEMENT : Risque de lésion - Contrôlez que le dossier est bien fixé avant d'utiliser le fauteuil roulant. AVERTISSEMENT : Risque de blessures - Évitez de vous coincer les doigts pendant le processus d'assemblage. -
Page 23: Réglage Des Repose-Pieds
Eclips X4 kids 2016-01 3.10 Réglage des repose-pieds 3.10.1 Longueur des repose-pieds ATTENTION : risque de dommage, évitez tout contact entre les repose-pieds et le sol. Conservez une distance minimale de 50 mm au-dessus du sol. Réglez la longueur des repose-pieds de la manière suivante (2 positions possibles : étape de 35 mm →... -
Page 24: Réglage Des Manchettes
Eclips X4 kids 2016-01 3.11 Réglage des manchettes ATTENTION : Risque de coincement - Ne placez pas vos doigts, boucles et les vêtements entre les protèges vêtements et les roues arrières. Les accoudoirs du fauteuil roulant peut être réglée sur 2 positions. -
Page 25: Réglage De La Stabilité Et De La Manoeuvrabilité
4. Réglez les freins. N'oubliez pas que votre fauteuil roulant peut maintenant basculer vers l'arrière. Pour l'éviter, il est possible de monter une anti-bascule. Maintenance Le mode d'emploi des fauteuils roulants manuels se trouve sur le site Internet de Vermeiren, www.vermeiren.fr. Page 23... - Page 26 Cachet du revendeur: Cachet du revendeur: Date: Date: Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr.
- Page 29 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 30 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 32 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.vermeiren.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@vermeiren.it e-mail: info@vermeiren.ch Pologne Espagne / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...