Dyson Pure Hot+Cool Link HP02 Manuel D'utilisation page 128

TΙ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ
• Ανταλλακτικ φ λτρα. Το φ λτρο τη συσκευ
Η Dyson δεν εγγυ ται την επισκευ
ελ ττω α οφε λεται σε:
• Ζη ι που προκαλο νται απ τη η εκτ λεση τη συνιστ
τη συσκευ .
• Τυχα α ζη ι , βλ βε που προκαλο νται απ α ελ χρ ση φροντ δα, εσφαλ
χρ ση, α λεια, απρ σεκτη χρ ση απρ σεκτο χειρισ
συν δουν ε το εγχειρ διο χρ ση τη Dyson.
• Χρ ση τη συσκευ για λλο σκοπ π ραν τη συν θου οικιακ
• Συναρ ολ γηση εγκατ σταση εξαρτη
τη Dyson.
• Χρ ση ανταλλακτικ ν και αξεσου ρ που δεν αν κουν στα Γν σια
Εξαρτ ατα Dyson.
• Ελαττω ατικ εγκατ σταση (εξαιρο νται οι εγκαταστ σει που
πραγ ατοποι θηκαν απ την Dyson).
• Επισκευ και ετατροπ που πραγ ατοποι θηκαν απ τρ του και χι απ την
Dyson του εξουσιοδοτη νου αντιπροσ που τη .
• Φραξ ατα - ανατρ ξτε στι εικ νε και την εν τητα 'Καθαρισ
σε αυτ το εγχειρ διο DYSON, για λεπτο ρειε σχετικ
καθαρισ απ φραξ ατα.
• Φυσιολογικ φθορ απ τη χρ ση (π.χ. ασφ λεια κ.λπ.).
• Με ωση του χρ νου εκφ ρτιση τη
αυτ εφαρ ζεται).
Αν χετε α φιβολ ε σχετικ ε το τι καλ πτεται απ την εγγ ησ σα ,
επικοινων στε ε την γρα βο θεια τη Dyson.
ΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΛΥΨΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ
• Η εγγ ηση τ θεται σε ισχ απ την η ερο ην α αγορ
παρ δοση τη συσκευ , ταν η τελευτα α γ νει σε δε τερο χρ νο).
• Η επ δειξη τη απ δειξη αγορ
οποιουδ ποτε λλου σχετικο εγγρ φου) ε ναι απαρα τητη πριν πραγ ατοποιηθε
οποιαδ ποτε εργασ α επισκευ
αποδεικτικ , οι εργασ ε επισκευ
διατ ρηση τη απ δειξη του δελτ ου παρ δοση .
• Κ θε εξ ρτη α που αντικαθ σταται απ την Dyson περι ρχεται στην ιδιοκτησ α
τη Dyson.
• Η επισκευ η αντικατ σταση του ηχαν
την περ οδο τη εγγ ηση , εκτ
τη χ ρα αγορ .
• Η εγγ ηση προσφ ρει παροχ που ε ναι συ πληρω ατικ , δεν επηρε ζουν
τα ν ι α δικαι ατ σα ω καταναλωτ
απευθε α απ την Dyson ε τε απ εξουσιοδοτη νο εταπωλητ .
ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
Κατ την εγγραφ του προϊ ντο Dyson τη εφαρ ογ
να α παρ σχετε βασικ στοιχε α επικοινων α .
Κατ την εγγραφ του προϊ ντο Dyson:
• Θα χρειαστε να α παρ σχετε βασικ στοιχε α επικοινων α για την εγγραφ του
προϊ ντο σα και για να α επιτρ ψετε να υποστηρ ξου ε την εγγ ησ σα .
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
DYSON LINK
Κατ την εγγραφ του προϊ ντο Dyson τη εφαρ ογ
να α παρ σχετε βασικ στοιχε α επικοινων α .
• Κατ την εγγραφ σα , θα χετε τη δυνατ τητα να επιλ ξετε κατ π σο θα
λα β νετε ην ατα επικοινων α απ ε
επικοινων α απ την Dyson, θα λα β νετε λεπτο ρειε ειδικ ν προσφορ ν και
ειδ σει των τελευτα ων καινοτο ι ν α . Σε κα α περ πτωση δεν θα προβο
σε π ληση των πληροφορι ν σα σε τρ τα
πληροφορ ε που κοινοποιε τε σε ε
απ τι πολιτικ απορρ του α , στι οπο ε
ιστ τοπο α privacy.dyson.com
HU
A DYSON KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
A FOLYTATÁS ELŐTT OLVASSA EL A DYSON FELHASZNÁLÓI
ÚTMUTATÓJÁNAK „FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK"
CÍMŰ RÉSZÉT.
A DYSON KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA
• Ne hajtson végre semmilyen olyan karbantartási vagy javítási munkálatot, amely
nem szerepel a Dyson felhasználói útmutatójában, vagy amelyet nem a Dyson
ügyfélszolgálata javasolt.
• Mindig húzza ki a hálózati tápkábelt, mielőtt megvizsgálja a készüléket. Ha a
készülék nem működik, először mindig ellenőrizze, hogy van-e hálózati feszültség a
konnektorban, és hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e az aljzatba.
KEZELÉS
• Használat előtt ellenőrizze, hogy a készülék az utasítások szerint teljesen össze van
szerelve. A készüléket ne szerelje szét és ne használja leszerelt hőlégbefúvóval.
• A készülék csak akkor működik, ha a célhőmérséklet meghaladja
a szobahőmérsékletet.
• A rövid beállítási eljárásra a fűtő üzemmód minden kiválasztásakor sor kerül. Az
eljárás alatt a légáramlás szabályozása automatikus. Miután a beállítási eljárás
befejeződött, ismét a kiválasztott légáramlási sebesség lép érvénybe.
• A szabályozó gombok használatakor a készülék nem mozog.
• A kenés a készülék minden részének esetében tilos.
128
δεν καλ πτεται απ την εγγ ηση.
αντικατ σταση εν προϊ ντο , ταν το
ενη συντ ρηση
τη συσκευ
χρ ση .
των ε τρ πο η συ βατ ε τι οδηγ ε
Φραξ ατο '
ε τον λεγχο και τον
παταρ α λ γω παλαι τητα χρ ση ( που
( την η ερο ην α
/ παρ δοση (ε τε τη αυθεντικ ε τε
στη συσκευ σα Dyson. Χωρ τα ανωτ ρω
θα χρε νονται. Για το λ γο αυτ , συνιστ ται η
ατο Dyson υπ εγγ ηση δεν επεκτε νει
ε ν αυτ προβλ πεται απ την τοπικ νο οθεσ α
και ισχ ει ε τε αγορ σατε το προϊ ν
Dyson Link θα χρειαστε
Dyson Link θα χρειαστε
. Ε ν επιλ ξετε να λα β νετε ην
ρη και θα χρησι οποι σου ε τι
αποκλειστικ σ φωνα ε τα σα ορ ζονται
πορε τε να ανατρ ξετε σω του
AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD
• A készülék első használatát követően 6 napnak el kell telnie, hogy a szenzor
megfelelően kalibrálódjon. Ezen időszak alatt a készülék a szokásosnál
érzékenyebb lehet az illékony szerves vegyületekre (pl. szagokra).
IRÁNYÍTÁS TÁVVEZÉRLŐ NÉLKÜL
νη
• A készülék a Dyson Link alkalmazáson keresztül vezérelhető.
, που δεν
DYSON LINK ALKALMAZÁS CSATLAKOZTATÁSA
• A Dyson Link alkalmazás működéséhez az alkalmazással ellátott eszköz és
internetkapcsolat szükséges.
• A készülék kizárólag 2,4 GHz-es hálózatokhoz tud csatlakozni; a legtöbb
mai útválasztó (router) ilyen típusú. Ellenőrizze a kompatibilitást az
útválasztó leírásában.
• Wi-Fi 2,4–2,5 GHz, 0,08 W max
• Támogatott Wi-Fi protokollok:
IEEE802.11b (nem javasolt)
IEEE802.11g
IEEE802.11n (csak a 2,4 GHz támogatott)
• Teljesítményfelvétel készenléti módban: 1,5 W
DÖNTÉSI FUNKCIÓ
• Óvatosan fogja meg a készülék talpát és törzsét. Döntse előre vagy hátra a
hőlégbefúvót a légáramlás kívánt szögének beállításához.
AUTOMATIKUS BIZTONSÁGI KAPCSOLÓ
• Az Ön készüléke a biztonságos használat érdekében automatikus biztonsági
kapcsolóval rendelkezik, amely akkor lép működésbe, ha a készülék felborul vagy
túlmelegszik. Ha a kapcsoló működésbe lép, áramtalanítsa a készüléket, és hagyja
lehűlni. Ismételt bekapcsolás előtt ellenőrizze a gépet, szüntesse meg az esetleges
eltömődéseket, és ügyeljen arra, hogy a gépet stabil, vízszintes felületre helyezze.
• Fűtő üzemmódban a készülék 9 óra folyamatos használat után automatikusan
kikapcsol, és készenléti állapotba lép. A készülék újraindításához nyomja meg
a ki-/bekapcsoló gombot a távirányítón vagy a talpon, vagy pedig indítsa újra a
Dyson Link alkalmazáson keresztül.
CSERÉLHETŐ ALKATRÉSZEK
AZ ELEM CSERÉJE
VIGYÁZAT
• Csavarja ki a távvezérlő elemtartó rekeszének csavarját. Mozgassa meg és húzza ki
a tartót az elem eltávolításához.
• Ne helyezze be fordítva, és ne zárja rövidre az elemeket.
• Ne próbálja szétszedni vagy feltölteni az elemeket. Tartsa távol a nyílt lángtól.
• A távirányító csavarját minden esetben csavarozza vissza, és kövesse a
figyelmeztetések szakaszból az elemek jelentette veszélyekre vonatkozó leírást.
• Új elem behelyezésekor kövesse a gyártó utasításait (CR 2032 típusú elem).
NEM MOSHATÓ SZŰRŐEGYSÉG
• A szűrőegység nem mosható és nem újrahasznosítható.
• A szűrőegység cseréjéhez kövesse a bemutatott lépéseket.
• A használt szűrőegységet a helyi szabályozásnak megfelelően hulladékkezelje.
• Új szűrőegységet a www.dyson.com/filter weboldalon rendelhet.
ατα
AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA
ε
VONATKOZÓ TUDNIVALÓK
• Az elemet a helyi szabályozásnak és előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa
vagy hasznosítsa újra.
• Ez a jelzés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban nem szabad más háztartási
hulladékkal együtt kidobni. Az ellenőrizetlen hulladékártalmatlanításnak a
környezetre vagy az emberi egészségre esetlegesen gyakorolt negatív hatását
megelőzendő felelősségteljesen gondoskodjon a leselejtezésről, hogy elősegítse
az anyagi források fenntartható újrahasznosítását. Amikor a készülék eléri
üzemi élettartamának a végét, újrahasznosításához vigye el egy elismert WEEE
hulladékgyűjtő létesítménybe, például egy helyi lakossági hulladéklerakó helyre. A
helyi hatóság vagy a kereskedő gondoskodni tud a termék környezetre ártalmatlan
módon történő újrahasznosításáról.
• A használt akkumulátorokat tartsa távol gyermekektől, mert lenyelés esetén a
lemerült akkumulátorok is okozhatnak súlyos egészségkárosodást.
• A Dyson termékei kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból készülnek.
Kérjük körültekintően gondoskodjon a készülék újrahasznosításáról.
• A szűrőegység nem mosható és nem újrahasznosítható.
• Mielőtt a terméket leselejtezi, távolítsa el belőle az elemet.
A DYSON ÜGYFÉLSZOLGÁLATA
KÖSZÖNJÜK, HOGY A DYSON KÉSZÜLÉK MEGVÁSÁRLÁSA
MELLETT DÖNTÖTT!
Miután regisztrált a 2 éves ingyenes garanciára, Dyson készülékére 2 éves
alkatrész- és javítási garanciát nyújtunk a vásárlás napjától kezdődően,
a garanciális feltételekben leírtak szerint. Ha kérdése van Dyson
készülékével kapcsolatban, hívja a Dyson ügyfélszolgálatát, és adja meg
a készülék sorozatszámát, valamint a vásárlás helyét és időpontját. A
legtöbb kérdés megválaszolható telefonon, az ügyfélszolgálat felkészült
munkatársainak segítségével.
Kérjük, látogasson el a www.dyson.hu oldalra, ahol többek között a következőket