If the supply cord is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard. If the appliance is not working as it should, has received a sharp blow, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, do not use and contact the Dyson Helpline.
23. Always place the appliance on a firm, flat, level surface. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY POLARIZATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
à un centre de service autorisé à des fins d’examen et/ou de réparation. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dyson, un de ses techniciens d’entretien ou une personne ayant des qualifications similaires pour éviter tout risque.
Page 5
23. Placez toujours l’appareil sur une surface solide, plane et de niveau. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL DYSON EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT INSTRUCTIONS DE POLARISATION Afin de réduire les risques de décharge électrique, cet appareil a été muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre).
Control Commande Attach the remote control to the top of the appliance with the buttons facing down. Placez la télécommande sur la partie supérieure de l’appareil, les touches vers le bas. To operate, point the remote control toward the front of the base. Pour utiliser la Standby ON/OFF télécommande, pointez-la...
Page 7
Remplacement de l’ensemble de filtre Replacing the filter unit When your non-washable filter unit needs replacing the appliance will display the pattern shown. To replace the non-washable filter unit, follow these steps. Lorsque l’ensemble de filtre non lavable doit être remplacé, l’appareil affiche le symbole tel qu’illustré.
Page 8
Most questions can be solved over the phone by one of our Dyson Helpline staff. If your Dyson appliance needs service, call the Dyson Helpline so we can discuss WARRANTY LIMITATIONS AND ExCLUSIONS the available options.
Page 9
La fonction de l’oscillation et le minuteur de mise en veille se contrôlent • Votre appareil Dyson est garanti contre tout défaut de matériau d’origine et de uniquement avec la télécommande. main-d’œuvre pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat, en usage domestique normal, conformément au guide d’utilisation Dyson.
Page 10
Si vous décidez de ne plus recevoir de communications de notre part, vos renseignements personnels seront conservés par Dyson Canada Limited ou d’autres sociétés au nom de Dyson Canada Limited afin que nous puissions vous aider plus rapidement dans le cadre de notre service d’assistance téléphonique.