Invacare Jazz 520 Manuel D'utilisation

Allmänt
Inledning
Den här bruksanvisningen innehåller viktig information om
hantering av produkten. Läs igenom bruksanvisningen noga
och följ säkerhetsinstruktionerna för att försäkra dig om att
du använder produkten på ett säkert sätt.
Observera att det kan finnas avsnitt i den här
bruksanvisningen som inte gäller för din produkt eftersom
den avser alla tillgängliga modeller (vid tidpunkten för
tryckning). Om inget annat anges hänvisar varje avsnitt i den
här bruksanvisningen till alla modeller av produkten.
Alla modeller finns kanske inte i alla länder.
Invacare förbehåller sig rätten att ändra
produktspecifikationerna utan ytterligare meddelande.
Kontrollera att du har den senaste versionen av den här
bruksanvisningen innan du läser den. Du hittar den senaste
versionen som PDF-fil på webbplatsen för Invacare.
Om du tycker att teckensnittsstorleken i den tryckta versionen
av bruksanvisningen är svår att läsa kan du ladda ned
PDF-versionen från webbplatsen. Du kan sedan förstora
PDF-filen på skärmen till en teckensnittsstorlek som passar
dig bättre.
Kontakta en Invacare-representant om du vill
ha mer information om produkten, till exempel
produktsäkerhetsmeddelanden och produktåterkallelser.
Adresser finns i slutet av det här dokumentet.
Symboler som används i den här manualen
I den här manualen markeras varningar med symboler.
Varningssymbolerna åtföljs av en rubrik som anger
allvarlighetsnivån.
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Jazz
Jazz 520, Jazz 600
sv Rollator
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
no Rullator
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
da Rollator
Brugsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
fi � Rollaattori
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
fr Déambulateur
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
it Rollator
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
pt Andarilho
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
VARNING
IsvI
Anger en riskfylld situation som kan leda till
allvarlig skada eller dödsfall om den inte
undviks.
FÖRSIKTIGT
Anger en riskfylld situation som kan leda till
lättare skada om den inte undviks.
VIKTIGT
Anger en riskfylld situation som kan leda till
sakskada om den inte undviks.
Tips och rekommendationer
Ger användbara råd, rekommendationer och
information för en effektiv och problemfri
användning.
Den här produkten uppfyller kraven i direktiv
93/42/EEG om medicintekniska produkter.
Lanseringsdatum för produkten anges i
CE-försäkran om överensstämmelse.
Produktens tillverkare.
Avsedd användning
Anvisningar
Rullatorn är avsedd som stöd och träningshjälpmedel
vid nedsatt gångförmåga. Brukaren måste ha tillräcklig
gångförmåga för att kunna lämna hemmet, utföra
vardagsaktiviteter och delta i sociala tillställningar utan att
utsätta sig själv eller andra för fara.
Rullatorn är avsedd som stöd för en person som är ute
och går och kan även användas för att sätta sig och vila.
Dessutom kan rullatorn användas för att transportera last
antingen i en särskilt utformad korg eller på en bricka.