Invacare DOLOMITE JAZZ Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. DOLOMITE JAZZ
  6. Manuel d'utilisation

Invacare DOLOMITE JAZZ Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
DOLOMITE
Rollator
Manuel d'utilisation
User manual
FR
EN

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare DOLOMITE JAZZ

Sommaire des Matières pour Invacare DOLOMITE JAZZ

  • Page 1 ® DOLOMITE Rollator Manuel d’utilisation User manual...

  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation 1 GENERALITES 4 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Informations Générales ................23 5 APRÈS USAGE Symboles ......................23 L’élimination ....................31 Cycle de Vie du Produit ................23 Réutilisation ..................... 31 Etiquetage du Produit ................... 23 6 GARANTIE Spécification de Poids de l’utilisateur ............23 Garantie ......................

  • Page 3: Generalites

    Poids maximum de l’utilisateur : Jazz 150 kg. * 1.3 Cycle de Vie du Produit INVACARE n´est pas responsable pour interventions (ajustements, réparations etc) qui ne seraient pas réalisées par des distributeurs/ Le cycle de vie escompté de ce produit, lorsqu’il est correctement revendeurs.

  • Page 4: Informations Techniques

    1.6 Informations Techniques 2 SÉCURITÉ Vérifier l’absence de dommages dus au transport sur TOUTES les pièces. Si des dommages sont constatés, NE PAS utiliser le Dimensions du Modele 610 Modele 510 produit. Contacter le transporteur/distributeur pour connaître la rollator Jazz procédure.

  • Page 5: Avertissements Généraux

    2.2 Avertissements Généraux ATTENTION Ne pas descendre ou monter dans les escaliers avec le rollator. ATTENTION Ne pas utiliser le rollator sur un escalier mécanique. La prudence est de rigueur sur les sols en Il est interdit de se maintenir debout sur le rollator. pente, glissants ou irréguliers.

  • Page 6: Usage

    3 USAGE 3.1 Utilisation du Rollator 3.4 S’asseoir Une évaluation complète des besoins spécifiques de la personne est Placez-vous dos à la chaise à l’aide du rolla- conseillée avant que celle-ci n’utilise le rollator. Il est important que tor. Vos jambes doivent être en contact avec la nécessité...

  • Page 7: Position Pliée

    3.7 Position Pliée 3.8 Mémorisation du Réglage de la Hauteur Tirez sur la courroie de pliage et approchez les poignées de pous- Lorsque vous ajustez la hauteur des poignées pour la première fois, sée l’une de l’autre pour plier le rollator. Enclenchez le mécanisme vous pouvez utiliser le système de mémorisation intégré.

  • Page 8: L'ajustement En Hauteur Des Poignées

    3.9 L’ajustement en Hauteur des Poignées 3.10 Réglage des Freins Si les freins sont peu efficaces, ajustez le câble de frein. Une clé de 8 Placez-vous derrière le rollator. Les poignées doivent normalement mm est nécessaire pour les réglages, une clé de 10 mm pour l’écrou être positionnées à...

  • Page 9: L'utilisation Du Frein À Main

    3.11 L’utilisation du Frein à Main 3.13 Utilisation du Monte-Trottoir Le monte-trottoir permet entre autre de traverser plus facilement la Pour ralentir, presser les poignées de frein vers le haut. route et de franchir les bordures. 3.14 Installation du Monte-Trottoir du Côté Opposé 3.12 L’utilisation du Frein de Stationnement Le monte-trottoir peut être installé...

  • Page 10: Installation Du Panier

    3.15 Installation du Panier 3.16 Coussins D’assise Les coussins d’assise situés sur le siège peuvent être facilement reti- Pour installer le panier, emboîtez-le sur les supports situés sous le siège rés en cas de besoin. Pour enlever un coussin d’assise, saisissez-le au (A).

  • Page 11: Entretien Et Maintenance

    NE PAS utiliser le produit. Il y a un risque les poignées conformément aux instructions d’entretien que vous de blessures. pouvez obtenir auprès de votre représentant Invacare. Vous pouvez obtenir les instructions d’entretien auprès de Vérifier régulièrement le serrage, l’usure et l’état des roues avant.
  • Page 12 User Manual 1 GENERAL 4 CARE AND MAINTENANCE General Information ..................33 5 AFTER USE Symbols ......................33 Disposal ......................41 Product Life Cycle ..................33 Reuse ........................ 41 Product Labeling ..................... 33 6 WARRANTY User Weight Limitation ................33 Warranty ......................

  • Page 13: General

    1.3 Product Life Cycle The expected product life cycle of this product is 5 years when used in INVACARE will not accept responsibility for adaptations, faulty accordance with safety instructions, maintenance intervals and correct repairs, etc, that are outside their control.

  • Page 14: Technical Data

    1.6 Technical Data 2 SAFETY Check ALL parts for shipping damage. If shipping damage is noted, Dimensions Jazz Model 610 Model 510 DO NOT use. Contact carrier/dealer for further instruction. 750-1000 650-800 2.1 Intended Use The rollator is intended to support a person during walking and may also serve as a resting seat.

  • Page 15: General Warnings

    2.2 General Warnings WARNING Do not go up or down stairs with the rollator. WARNING Do not use the rollator on escalators. Exercise caution when walking on sloping / Do not under any circumstances stand on the walker. slippery ground and on uneven surfaces. Do not let children play with the rollator, risk of injuries.

  • Page 16: Usage

    3 USAGE 3.1 Using the Rollator 3.4 Sitting Down We do not recommend that the rollator is issued to anyone without Stand in front of the chair with the rollator, the first carrying out a full assessment of their specific needs. It is important back of the legs should touch the chair.

  • Page 17: Transport Position

    3.7 Transport Position 3.8 Using the Height Adjustment Memory Lift the seat in the folding strap and press the push handles inwards to When adjusting the handle height for the first time, the built in fold the rollator. Close the locking mechanism (A) to lock the rollator height adjustment memory can be used.

  • Page 18: Adjusting The Handle Height

    3.9 Adjusting the Handle Height 3.10 Adjustment of Brake Effect If braking effect is poor adjust the brake cable. Suitable tools to use Stand behind the rollator. The handles should normally be positioned are fixed spanners, 8 mm for adjustment and 10 mm for the locking at wrist height.

  • Page 19: Using The Hand Brake

    3.11 Using the Hand Brake 3.13 Using the Kerb Climber Use the kerb climber to make it easier to mount pavements etc. Apply the brakes by pulling both brake handles upwards. 3.14 Mount Kerb Climber on the Opposite Side 3.12 Using the Parking Brake The kerb climber can be mounted on both the left and the right Press the brake handles carefully down wards to apply the parking side.

  • Page 20: Mounting Of Basket

    3.15 Mounting of Basket 3.16 Seat Cushions The seat cushions on the seat can easily be removed if needed. To Mount the basket by pushing it onto the tubes under the seat (A). remove the seat cushions, pull the cushion upwards on the marking of When the attachment of the basket covers the red marking on the the cushion (A).

  • Page 21: Care And Maintenance

    Make sure that the wheels are free of hair, lint and other debris. damage is found do not use the product. Otherwise injury may occur. The service instructions can be obtained from your Invacare representative. 6 WARRANTY We supply a 2 year guarantee ** from the date of delivery. Damage caused by wear to items such as wheels, handles and brakes is not covered by the guarantee.
  • Page 22 UK@invacare.com / www.invacare.co.uk csede@invacare.com Australia: Canada: New Zealand: Invacare Australia Pty Ltd, 1 Lenton Place Invacare Canada INC.570 Matheson BLVD E. Invacare New Zealand, 4 Westfield Place (PO Box 5002), North Rocks NSW 2151, Australia Unit #8, Mississauga Ontario (PO Box 62-124)

Table des Matières