Points De Mesure Dans Les Machines Tournantes; Général; Montage; Recommandations De Montage Conformément À Din/Iso 10816-1 - PCE Instruments PCE-VS11 Notice D'emploi

Par conséquent, le seuil d´alarme peut être déterminé sans connaître l´accélération ou la vitesse de
vibrations actuelles. Le facteur Teach-In détermine aussi la tolérance permise.
Attention: veuillez ne pas toucher le PCE-VS11 pendant le processus Teach-In.

8. Points de mesure dans les machines tournantes

8.1. Général
Pour le contrôle de l´état de la machine, la sélection de points de mesure adéquats est décisive. Si
possible, consultez un personnel spécialisé ayant de l´expérience dans le contrôle des machines.
En général, il est conseillé d´enregistrer les vibrations de la machine le plus près possible de leur source,
ce qui aide à réduire les distorsions du signal, qui sont dues aux composants transférés. Les points de
mesure adéquats comprennent des éléments rigides comme les boîtes de palier et de vitesses.
Les éléments de la machine légers ou flexibles mécaniquement, comme les plaques ou les revêtements
métalliques ne sont pas adaptés à la mesure de vibrations.

8.2. Montage

Les appareils PCE-VS11/12 possèdent des boîtiers résistants en aluminium avec une tubulure filetée M8
pour le montage. Les dispositifs doivent être installés manuellement : veuillez ne pas utiliser d´outils.
8.3. Recommandations de montage conformément à DIN/ISO 10816-1
Pour la mesure des vibrations des machines, la norme DIN/ISO 10816-1 recommande, comme points de mesure
préférés, le boîtier de roulement ou leur environnement immédiat (images 9 à 12).
Pour le contrôle des machines, il suffit souvent de mesurer dans un seul sens, soit vertical soit horizontal. Dans les
machines à axes horizontaux et montage rigide, les plus grandes amplitudes de vibrations apparaissent généralement
horizontalement. Des éléments verticaux forts apparaissent dans un montage flexible.
Pour les tests d´acceptation, les valeurs de mesure devront être enregistrées dans tous les points du boîtier de
roulement central, dans les trois sens (vertical, horizontal et axial).
Les illustrations suivantes montrent quelques exemples de la sélection de points de mesure adéquats.
La norme DIN ISO 13373-1 fait aussi des recommandations pour les points de mesure dans différents types de
machines.
Image 9: Points de mesure dans les paliers
verticaux
Image 11: Points de mesure dans les moteurs
électriques
NOTICE D´EMPLOI
Image 10: Points de mesure dans les paliers à
Image 12: Points de mesure dans des machines à
11
bride
moteur vertical