PCE Instruments PCE-T 800 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PCE Instruments Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. PCE-T 800
  6. Notice d'emploi
PCE Instruments PCE-T 800 Notice D'emploi

PCE Instruments PCE-T 800 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.pce-france.fr
Tel.: +33 (0) 972 3537 17
Fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-france.fr
Notice d'emploi
Thermomètre multi-entrée / Enregistreur de données
PCE-T 800

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-T 800

Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-T 800

  • Page 1 Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr Notice d’emploi Thermomètre multi-entrée / Enregistreur de données PCE-T 800...
  • Page 2 Notice d’emploi www.pce-france.fr www.pce-france.fr Cette unité passe les tests suivants EN 61326-1:2006 (CISPR11, EIC/EN 61000-3-2:2006, IEC/EN 61000-3-3:1995+A1+A2:2005 IEC/EN 61000-4-2/-3/-5/-6/-11 AVERTISSEMENT N’utilisez le thermomètre/enregistreur de données avant de dire la notice d’emploi. N’éteignez le thermomètre lorsque l’enregistrement de données est en train de s’effectuer. Appuyez toujours la touche REC pour arrêter l’enregistrement.

  • Page 3: Table Des Matières

    Notice d’emploi www.pce-france.fr Table de matières www.pce-france.fr Caractéristiques II. Description du panneau A. Panneau central B. Données et courbe dans le LCD C. État d’alarme dans le LCD D. Liste de fichiers dans le LCD E. Menu réglages dans le LCD F.

  • Page 4: Caractéristiques

    Notice d’emploi www.pce-france.fr I. Caractéristiques www.pce-france.fr  8 mesures de température/enregistreur de données (ºC ou ºF)  Écran graphique avec vision général de la tendance pour chaque entrée  LCD de 4.5” STN (240x128) avec retro éclairage  Temporisateurs pour la durée des limites haute et basse ...
  • Page 5 Notice d’emploi www.pce-france.fr www.pce-france.fr 1. GRAPH au mode FILE, appuyez sur cette touche pour sélectionner la visualisation du graphique ou de l’alarme, stockés dans un fichier. 2. ENTER au mode FILE, appuyez sur cette touche pour montrer les données après sélectionner le fichier.

  • Page 6: Données Et Courbe Dans Le Lcd

    Notice d’emploi www.pce-france.fr www.pce-france.fr Touche d’élimination. Appuyez sur cette touche pour éliminer un fichier sélectionné dans une liste de fichiers. 13. HARD COPY Au mode GRAPH, appuyez sur cette touche pour faire une copie imprimée du contenu du LCD dans un fichier. Les états Graph et alarme se stockeront. 14.

  • Page 7: État D'alarme Dans Le Lcd

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 5. Valeurs maximum et minimum de l’entrée sélectionnée. www.pce-france.fr 6. Date et heure actuelles. 7. Type de thermocouple, mV ou Unité d’ingénierie. 8. Ligne du curseur. 9. Intervalle de temps de tout le graphique. 10. Etiquette de l’axe Y. 11.

  • Page 8: Panneau Derrière

    Notice d’emploi www.pce-france.fr www.pce-france.fr 1. Limite basse (LO). 2. Limite haute (HI). 3. % de charge de la batterie. 4. Unité de température en ºC ou ºF. 5. Type de thermocouple. 6. Carte SD ou SDCH. 7. Octets utilisés de la carte SD ou SDCH. 8.

  • Page 9: Panneau Supérieur

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 6. Vis du couvercle de la batterie www.pce-france.fr G. Panel supérieur 1. Entrée du mini connecteur du thermocouple 2. Vis en plastique du couvercle supérieur (non ouvrir) Avertissement: N’ouvrez pas le couvercle supérieur. Si les utilisateurs ouvrent le couvercle supérieur, le calibrage ne sera plus valable et il sera nécessaire un recalibrage.

  • Page 10: Sélectionner Type De Thermocouple

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 5. Le côté droite de l’écran LCD montrera les lectures de température de toutes les www.pce-france.fr entrées. Le côté gauche du LCD montrera la courbe de tendance de l’entrée actuelle sélectionnée. 6. Appuyez sur les touches ▲ ▼ (monter ou descendre) pour sélectionner la prochaine entrée de température.

  • Page 11: Sélectionner ºc Ou ºf

    Notice d’emploi www.pce-france.fr Avertissement: Lorsque les utilisateurs appuient sur la touche SETUP, le courbe de toute la www.pce-france.fr tendance et la fonction d’alarme se ré initieront. La courbe antérieure et l’état d’alarme s’élimineront. Pour enregistrer l’état d’alarme o de la courbe, enregistrez les données dans un fichier.

  • Page 12: Fonction D'alarme

    Notice d’emploi www.pce-france.fr www.pce-france.fr 1. Appuyez sur la touche SETUP. Le menu SETUP se montrera. 2. Appuyez sur les touches ▲ ▼ (monter ou descendre) pour sélectionner une entrée de température individuelle d’IN1 à IN8. 3. Appuyez sur les touches ► ◄ (droite ou gauche) pour sélectionner la limite haute (HI) ou basse (LO).

  • Page 13: Réinitialiser L'écran Lcd Appuyant Sur La Touche Setup Ou File

    Notice d’emploi www.pce-france.fr droite de la valeur MAX ou MIN. Et les temporisateurs s’utilisent pour chaque entrée pour www.pce-france.fr montrer sous la limite basse (durée-UL) et sur la limite haute dans le format de “hh:mm:ss”. Note: Le temps de début et de fin de la période d’enregistrement se montre sous l’état d’alarme.
  • Page 14 Notice d’emploi www.pce-france.fr 3. Appuyez sur la touche REC à nouveau pour arrêter l’enregistrement. Les données sont www.pce-france.fr enregistrées dans un fichier. Le fichier est dénommé automatiquement par le multimètre. Avertissement: Ne connectez pas l’appareil lorsque l’enregistrement de données est en cours.
  • Page 15 Notice d’emploi www.pce-france.fr 7. L’intervalle de temps dans la position du curseur se montre dans la ligne www.pce-france.fr prochaine. 8. Appuyez sur ↑, ↓ pour énumérer chaque lecture de température dans l’intervalle de temps et la position actuelle du curseur. Note: Un fichier marqué...
  • Page 16 Notice d’emploi www.pce-france.fr Note: Les utilisateurs peuvent toujours approcher l’image, mais non l’éloigner. Pour éloigner www.pce-france.fr l’image, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche FILE et tracer toute la courbe à nouveau. Note: l’unité approche toujours l’image à la courbe des deux dernières positions marquées du curseur.

  • Page 17: Copie Imprimée Du Contenu Du Lcd

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 4. Si une lecture est plus grande que la limite haute HI ou plus petite que la limite basse www.pce-france.fr LO, l’état s’enregistrera. Un symbole se montrera à droite de la valeur MIN ou MAX. Et une indication de l’heure se montrera pour cette entrée. Note: La date et l’intervalle de temps de la période d’enregistrement sont montrés au- dessous des données.

  • Page 18: Activer Ou Désactiver Le Retro Éclairage

    Notice d’emploi www.pce-france.fr www.pce-france.fr Note: Il n’y a pas étiquette de l’axe Y si mV est sélectionné comme type d’entrée. Note: Lorsque l’entrée n’est pas connectée ou est dehors de plage, il n’y a pas d’étiquette de l’axe Y non plus. O.

  • Page 19: Calculer Les Coefficients Pour L'unité D'ingénierie (Ue)

    Notice d’emploi www.pce-france.fr Les unités sont programmées comme DB, DB, % HR et % RH. Après terminer la programmation, www.pce-france.fr déconnectez l’alimentation et connectez-la à nouveau. L’écran suivant se montrera. Note: L’unité d’ingénierie avec coefficient A et B est seulement efficient avec la sélection de mV comme type d’entrée.
  • Page 20 Notice d’emploi www.pce-france.fr Le programme IN4 pour un sonomètre avec une sortie analogique de 1 mV par 1DB avec un www.pce-france.fr déplacement de 10 DB à 0 MV. 1. Convertir “1 mV/1DB” en “1 DB/mV”. Ensuite, le coefficient A=1.B=10. 2. Si la sortie est 1 mV, ensuite, la lecture devient 11 DB. Exemple 3: Le programme IN5 pour un mesureur d’humidité...
  • Page 21 Notice d’emploi www.pce-france.fr 2. Retirez les 2 boulons vissés et connectez les câbles de cuivre de l’appareil aux www.pce-france.fr poteaux. Fixez les 2 boulons. Fermez le couvercle et serrez les vis. Avertissement: N’utilisez la soudure dans la connexion avec les deux postes dans le mini connecteur.
  • Page 22 Notice d’emploi www.pce-france.fr www.pce-france.fr Exemple 1: Connecter un adaptateur de courant au thermomètre. 1. Réglez l’interrupteur giratoire à la plage 40 A. La sortie de l’échelle est 400 mV par 40 2. Pour baisser la tension de 400 mV à 40 mV, le facteur de l’échelle est 1/10. 3.

  • Page 23: Connecter Le Signal De 4 À 20 Ma (1 Exemple)

    Notice d’emploi www.pce-france.fr 1. Toute l’échelle de sortie est 1000 mV par 10 DB. www.pce-france.fr 2. Pour baisser la tension de 1000 mV à 50 mV, le facteur d’échelle est 1/20. 3. Sélectionner R=1.9K ohms. Le facteur d’échelle est 100/(100+1900)=1/20=0.05. 4.

  • Page 24: Retirer La Carte Sd Ou Sdch

    Notice d’emploi www.pce-france.fr www.pce-france.fr Si l’entrée est un signal de 4 à 20 mA, les utilisateurs peuvent convertir le signal mA en signal mV mettant une résistance de 1 ohm entre les deux terminaux. Ensuite 4mA devient 4 mV et 20 mA devient 20 mV.
  • Page 25 Notice d’emploi www.pce-france.fr Note: Si le message “CERTE DS OU SDCH PROTÉGÉE CONTRE ÉCRITURE” apparaît, glissez le www.pce-france.fr petit levier de la carte dans la position opposée. Si le message continue, remplacez la carte SD ou SDCH par une nouvelle. Note: La taille maximum de la carte qui peut être utilisée par le thermomètre est de 8G octets.

  • Page 26: Fonction D'aide On-Line

    Notice d’emploi www.pce-france.fr www.pce-france.fr Avertissement: Toutes les fichiers de données s’élimeront après de formater la carte. En conséquence avant de formater la carte SD ou SDCH, les utilisateurs doivent stocker les fichiers qu’ils nécessitent dans un PC. Note: Pour restaurer les fichiers HELP, copiez le directoire du mesureur dans le software CD-ROM à...

  • Page 27: Référence De Température Interne

    Notice d’emploi www.pce-france.fr www.pce-france.fr 6. Pour sortir de la fonction HELP, appuyez sur la touche SETUP. Y. Référence de température interne Appuyez sur la touche SETUP pour échanger de la visualisation du menu setup à l’écran de la température interne pour chaque entrée (lorsque le thermocouple est connecté).
  • Page 28 Notice d’emploi www.pce-france.fr 2. La plage de température n’inclut pas la température ambiante. En conséquence la www.pce-france.fr plage actuelle est la plage qui apparaît moins la température ambiante. 3. La compensation de température d’union froide n’est pas incluse. 4. Lorsque l’unité d’ingénierie est programmée, la précision de mV est pour le coefficient A=1 y B=0.
  • Page 29 Notice d’emploi www.pce-france.fr 70 mA (avec retro éclairage) www.pce-france.fr Précision de la compensation de l’union ±0.5ºC/±0.9ºF froide Coefficient de température 0.01% de F.S/ºC Protection d’entrée isolée entre deux entrées 350 Vp-p Dimensions 257x155x57 10.1”x6.1”x2.2” Poids 1160g/40.9 oz (Batteries incluses) Conditions de fonctionnement 0ºC~50ºC, 85% Conditions de stockage -20ºC~60ºC, 75%...

  • Page 30: Remplacement De La Batterie

    Notice d’emploi www.pce-france.fr www.pce-france.fr V. Remplacement de la batterie 1. Lorsque l’appareil est allumé, le % (pourcentage) d’énergie de la batterie se montrera dans le coin supérieur droit du LCD. Si % est inférieur ou égal à 1%, s’il vous plaît, changez les batteries par des nouvelles. 2.

  • Page 31: Maintenance Et Nettoyage

    Notice d’emploi www.pce-france.fr www.pce-france.fr VII. Maintenance et nettoyage 1. La prestation de services ne sont pas décrites dans cette notice d’emploi doit être effectuée par le personnel qualifié exclusivement. Les réparations doivent être effectuées seulement par le personnel qualifié. 2. Nettoyez périodiquement la carcasse et le câble avec un chiffon humide et détergent, n’utilisez pas des produits abrasifs ou des dissolvants.

Table des Matières