Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-VS11
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-VS11
- Page 1 PCE Instruments France EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forets Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-instruments.com/french www.pce-instruments.com Notice d´emploi Interrupteur de vibration PCE-VS11 / PCE-VS12 Version 1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
9. Contrôle des vibrations avec valeurs limites normalisées ........ 12 10. Installation du logiciel du PC ................14 11. Intégration du PCE-VS11/12 dans un autre logiciel ........... 15 12. Mise à jour du firmware ..................15 13. Données techniques ..................... 16 14. -
Page 3: Utilisation Prévue
Les appareils peuvent aussi être réglés comme des détecteurs d´impacts, qui préviennent, par exemple, de collisions. Les appareils PCE-VS11 y PCE-VS12 mesurent et contrôlent les vibrations dans le domaine temporel ainsi que dans la plage de fréquences, c´est-à-dire, qu´ils peuvent contrôler, sélectivement, différentes composantes de la bande de fréquence. -
Page 4: Connexions
La connexion de la sortie de relais dans le PCE-VS11 se fait au moyen des bornes à vis à l´intérieur du boîtier. Les connexions de relais dans le PCE-VS12 se trouvent dans le contact 1 et 2 du connecteur à... -
Page 5: Interface Usb
NOTICE D´EMPLOI 3.3. Interface USB Une interface USB 2.0 sert au réglage et à la mesure, en mode Full-Speed et CDC (Communication Device Class). Dans le VS11, la connexion se fait au moyen d´un port micro USB à l´intérieur du boîtier. Pour cela, un câble standard est utilisé. -
Page 6: Réglages
NOTICE D´EMPLOI Le numéro de port COM est indiqué dans l´onglet “setup“ en haut à gauche. Si le PCE-VS11/12 est déjà connecté au moment du démarrage du programme, il est automatiquement reconnu. Sinon, vous pouvez démarrer manuellement la reconnaissance, en cliquant sur “search VS1x“. La recherche commencera alors à... -
Page 7: Limite D´avertissement Et D´alarme
La limite d´avertissement (“warning limit“) est saisie en pourcentage de la valeur d´alarme. Les valeurs de 10 à 99 % sont permises. La limite d´avertissement peut être utilisée dans le PCE-VS11 pour activer un avertissement visuel préalable au moyen des LEDs, avant l´activation d´un état d´alarme (voir chapitre 4.3). -
Page 8: Mesure Dans Le Domaine Temporel
NOTICE D´EMPLOI 5. Mesure dans le domaine temporel En plus de la fonction de détecteur de vibrations avec sortie de commutation, le PCE-VS12, combiné à un logiciel de PC, permet aussi l´affichage continu et l´enregistrement des valeurs effectives et maximales avec les réglages de filtres et des intégrateurs choisis. -
Page 9: Mesure Dans La Plage De Fréquences (Fft)
6. Mesure dans la plage de fréquences (FFT) En plus de contrôler les valeurs efficaces et maximales, les appareils PCE-VS11 et PCE-VS12 permettent de contrôler les valeurs limites dans la plage de fréquences, au moyen d´une analyse de fréquences (FFT). -
Page 10: Fonction Teach-In
Cependant, le contrôle des limites dans le PCE-VS11/12 reste actif. 7. Fonction teach-in Le PCE-VS11 contient une fonction (teach-in) pour étalonner le seuil d´alarme. Pour cela, un PC n´est pas nécessaire. Pour étalonner, l´interrupteur de vibration doit être installé dans l´objet de mesure à... -
Page 11: Points De Mesure Dans Les Machines Tournantes
à la mesure de vibrations. 8.2. Montage Les appareils PCE-VS11/12 possèdent des boîtiers résistants en aluminium avec une tubulure filetée M8 pour le montage. Les dispositifs doivent être installés manuellement : veuillez ne pas utiliser d´outils. -
Page 12: Contrôle Des Vibrations Avec Valeurs Limites Normalisées
NOTICE D´EMPLOI 9. Contrôle des vibrations avec valeurs limites normalisées Obtenir des énoncés concernant l´état d´une machine à partir du contrôle de valeurs limites de vibration nécessite une certaine expérience. Si vous ne disposez pas de valeurs spécifiques à partir de résultats de mesure précédents, dans la plupart des cas, vous pouvez avoir recours aux recommandations de la DIN ISO 10816. - Page 13 NOTICE D´EMPLOI Dans la partie 3 de la DIN ISO 10816, révisée en 2009, vous trouvez les limites de zone pour l´intensité de vibration dans des machines avec une puissance allant de 15 kW à 50 MW (tableau 2). Grandes machines Machines moyennes avec une puissance avec une puissance...
-
Page 14: Installation Du Logiciel Du Pc
10. Installation du logiciel du PC Connectez d´abord le PCE-VS11/12 à un port USB du PC. Pour cela, dans le PCE-VS11, desserrez les quatre vis Allen et enlevez le cache. La connexion se fait alors via un câble micro USB. Dans le PCE- VS12, un câble USB de type VS12-USB se connecte dans le connecteur à... -
Page 15: Intégration Du Pce-Vs11/12 Dans Un Autre Logiciel
ASCII et les données de projet de LabView. 12. Mise à jour du firmware Au cas où un nouveau logiciel (firmware) du PCE-VS11/12 serait disponible, vous pouvez l´installer vous- même. Ouvrez la page web ci-dessous pour vérifier la dernière version: https://www.pce-instruments.com/french/t%C3%A9l%C3%A9chargement-win_4.htm... -
Page 16: Données Techniques
PCE-VS11 : connecteur micro USB à l´intérieur du boîtier PCE-VS12 : connecteur à 8 broches Binder 711, câble VM2x-USB Alimentation 5 à 26 V tensions continue (PCE-VS11) / < 100 mA ou USB - 40 – 80 °C Température de fonctionnement Degré de protection IP67 Dimensions, Ø... -
Page 17: Garantie
16. Contact Pour toute information supplémentaire concernant notre catalogue de produits ou nos produits de mesure, n´hésitez pas à contacter PCE Instruments. Pour toute question concernant nos produits, veuillez contacter PCE Instruments France EURL. Par courrier : PCE Instruments France EURL...