COMENDA Hi-Line HB Serie Instructions Pour L'utilisation Et L'entretien page 125

S9 PULSANTE SELEZIONE CICLO
CYCLE SELECT PUSH BUTTON
PULSADOR SELECTIVO CICLO
S11 GALLEGGIANTE A REED LIVELLO MINIMO BREAK TANK
BREAK TANK MINIMUM LEVEL FLOAT REED
FLOTADOR A REED NIVEL MINIMO BREAK TANK
S11a PRESSOSTATO LIVELLO MASSIMO BREAK TANK
BREAK TANK MAXIMUM LEVEL PRESSURE SWITCH
INTERRUPTOR DE NIVEL MAXIMO BREAK TANK
S11abPRESSOSTATO SICUREZZA LIVELLO MASSIMO BREAK TANK
BREAK TANK MAXIMUM LEVEL SAFETY PRESSURE SWITCH
INTERRUPTOR DE NIVEL MAXIMO DE SEGURIDAD BREAK TANK
S12 PRESSOSTATO PRERISCIACQUO
PRE RINSE PRESSURE SWITCH
INTERRUPTOR DE NIVEL PRE ACLARADO
S13 PULSANTE AUTOLAVAGGIO
AUTOWASH PHASE PUSH BUTTON
PULSADOR CICLO AUTO LIMPIEZA
S14 PRESENZA FILTRO
TANK FILTER PRESENCE
PRESENCIA FILTRO CUBA
S15 GALLEGGIANTE LIVELLI CHIMICA
CHEMICALS LEVEL FLOAT SWITCH
NIVEL DE PRODUCTOS QUÍMICOS
SE2 TERMOSTATO RESISTENZA BOILER
SE2a BOOSTER HEATER THERMOSTAT
TERMOSTATO RESISTENCIA BOILER
SE2b TERMOSTATO SICUREZZA RESISTENZA BOILER
SE2abBOOSTER HEATER SAFETY THERMOSTAT
TERMOSTATO SEGURIDAD RESISTENCIA BOILER
SE3 TERMOSTATO RESISTENZA VASCA
SE3a TANK HEATER THERMOSTAT
TERMOSTATO RESISTENCIA CUBA
SE3b TERMOSTATO SICUREZZA RESISTENZA VASCA
SE3abTANK HEATER SAFETY THERMOSTAT
TERMOSTATO SEGURIDAD RESISTENCIA CUBA
SM8 PULSANTE ALZO/ABBASSO CAPOT
LIFT/LOWER HOOD PUSH BUTTON
PULSADOR APERTURA/CIERRE CAMPANA
T1 TRASFORMATORE
T.. TRANSFORMER
TRANSFORMADOR
X1 MORSETTIERA DI LINEA
X2 TERMINAL BLOCK
X3 REGLETA DE CONEXION
XKS2 MORSETTIERA PER RELÉ OTTIMIZZAZIONE
XKS3TERMINAL BLOCK FOR OPTIMISATION RELAY
REGLETA DE CONEXION PARA RELÉ OPTIMISADOR
Y1 ELETTROVALVOLA ALIMENTAZIONE/RISCIACQUO
Y1a WATER INLET/RINSE SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA ALIMENTACION/ACLARADO
File I
LgBFCG.DOC 22/01/01
LEGENDA SCHEMI MACCHINE A CICLO
COMPONENT LEGEND FOR UNDERCOUNTER MACHINES
LEGENDA SCHEMA MACHINES A CYCLE
LEGENDE SCHEMA FÜR PROGRAMM-AUTOMATEN
LEGENDA ESQUEMAS MAQUINAS A CICLO
L M
07/03/01 26/01/06 30/10/09
BOUTON SELECTEUR CYCLE
ZYKLUSWÄHLER
FLOTTEUR A REED NIVEAU MINIMUM BREAK TANK
SCHWIMMER MIKROSCHALTER FÜR MINDESTWASSERSTAND B.T.
PRESSOSTAT LEVEL MAXIMUM BREAK TANK
NIVEAUREGLER FÜR HÖCHSTWASSERSTAND B.T.
PRESSOSTAT SECURITE' LEVEL MAXIMUM BREAK TANK
SICHEREITSNIVEAUREGLER FÜR HÖCHSTWASSERSTAND B.T.
PRESSOSTAT PRE RINÇAGE
NIVEAUREGLER FÜR VORNACHSPÜLUNG
BOUTON CICLE AUTOLAVAGE FINAL
DRUCKTASTE FÜR INNENREINIGUNG
DETECTION FILTRE POUR CUVE
TANKFILTER ANWESENHEIT
NIVEAU DES PRODUITS CHIMIQUES
NIVEAU VON CHEMIKALIEN
THERMOSTAT RESISTANCE SURCHAUFFEUR
BOILERHEIZKÖRPERTHERMOSTAT
THERMOSTAT SECURITE' RESISTANCE SURCHAUFFEUR
SICHEREITTHERMOSTAT FÜR BOILERHEIZKÖRPER
THERMOSTAT RESISTANCE CUVE
TANKHEIZKÖRPERTHERMOSTAT
THERMOSTAT SECURITE' RESISTANCE CUVE
SICHEREITTHERMOSTAT FÜR TANKHEIZKÖRPER
BOUTON OUVERTURE/FERMETURE CAPOTE
DRUCKTASTE FÜR HAUBEN ÖFFNUNG/SCHLIESSUNG
TRANSFORMATEUR
TRANSFORMATOR
DOMINO DE LIGNE
KLEMMENLEISTE
DOMINO POUR RELAIS OPTIMISEUR
KLEMMEN FÜR OPTIMISIERUNGSRELAIS
ELECTROVANNE ARRIVEE EAU/RINÇAGE
MAGNETVENTIL FÜR WASSERZULAUF/NACHSPÜLUNG
N O P
01/10/10 14/12/10
LgBFCG
Q Pagina
09/06/17 7/9