Monacor SPEECH-500/GR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monacor Manuels
  4. Amplificateurs
  5. SPEECH-500/GR
  6. Mode d'emploi
Monacor SPEECH-500/GR Mode D'emploi

Monacor SPEECH-500/GR Mode D'emploi

Lectern with amplifier system
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rednerpult mit Verstärkersystem
Lectern with Amplifier System
Pupitre avec système amplifié
SPEECH - 500 ⁄ GR
Bestell-Nr. • Order No. • Réf. num. 17.6210
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monacor SPEECH-500/GR

Sommaire des Matières pour Monacor SPEECH-500/GR

  • Page 1 Rednerpult mit Verstärkersystem Lectern with Amplifier System Pupitre avec système amplifié SPEECH - 500 ⁄ GR Bestell-Nr. • Order No. • Réf. num. 17.6210 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
  • Page 2 MIC 1 MIC 2 VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME HIGH HIGH HIGH HIGH −12 −12 −12 UHF - PLL SPEECH-500 XLR (PHANTOM) XLR (PHANTOM) MICROPHONE INPUT MICROPHONE INPUT MICROPHONE INPUT JACK - LINE JACK - LINE JACK - LINE MONO −7 MONO −7 MONO...
  • Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, resultierende Sach- oder Personenschäden 16 Lautstärkeregler VOLUME jeweils für die dass das Produkt SPEECH-500/GR der Richt- und keine Garantie für das Produkt über- Eingangskanäle 1– 4 linie 2014 / 53 / EU entspricht . Die EU-Konfor- nommen werden .

  • Page 5: Anschlüsse Herstellen

    XLR-Buchsen (1 oder 4) auf 2) Erst die angeschlossenen Tonquellen ein- lassen . der Pultoberseite stecken und auf den schalten, dann das SPEECH-500/GR mit Sprecher ausrichten . Es können auch beide dem Schalter POWER (13) . Die Betriebs- 6.1.1.1 Kanalsuchlauf Buchsen mit je einem Mikrofon versehen anzeige POWER (23) leuchtet .
  • Page 6 6.1.2 Lautstärke einstellen 6.2 Sendemodul 6.3 Pultbeleuchtung Die Funkmikrofone / Sender einschalten und Zum Einschalten der integrierten Beleuchtung Mit dem Sendemodul (10) lässt sich das eines auf den Kanal von Empfangseinheit A, des Fachs (6) unter der Sichtscheibe (5) den Mischsignal kabellos an einen Empfänger das andere auf den Kanal von Empfangsein- Schalter (7), je nach gewünschter Helligkeit, übertragen, der auf die gleiche Funkfrequenz...

  • Page 7: Technische Daten

    Signal Ausgang LINE OUT, REC:� � � � � � 320 mV Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ® geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

  • Page 8: Safety Notes

    The XLR contacts of the input channels 1 and 2 are supplied with 24 V phantom These instructions are intended for users The lectern SPEECH-500/GR consists of a power, e . g . for electret microphones . without any special technical knowledge .

  • Page 9: Power Supply

    2) Switch on the audio sources connected on the upper side of the lectern and ad- 6.1.1 Setting the transmission channels first, then switch on SPEECH-500/GR with just it to the person speaking . It will also the POWER switch (13) . The POWER LED...
  • Page 10 6.1.2 Adjusting the volume 6.2 Transmitter module 6.3 Illumination Switch on the wireless microphones / trans- The transmitter module (10) is used for wire- To switch on the integrated illumination of mitters and set one to the channel of receiver less transmission of the mixed signal to a the compartment (6) underneath the glass section A and the other to the channel of re-...
  • Page 11 Pin configuration of the line inputs, 6�3 mm jack: ground signal Subject to technical modification . All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction ® manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

  • Page 12: Présentation

    éclaboussures et une lampe supplémentaire branchée à la émetteurs d’une humidité élevée de l’air . La plage de prise (2) Dans la gamme MONACOR, les appareils température de fonctionnement autorisée 8 Multiprise suivants sont disponibles : est 0 – 40 °C .

  • Page 13: Transporter Et Positionner Le Pupitre

     (pour l’unité A) ou 1) Placez un microphone (par exemple un col reliées, puis allumez le SPEECH-500/GR sur la touche  (pour l’unité B) . de cygne de la série EMG- . . .P) sur une des avec l’interrupteur POWER (13) .

  • Page 14: Module Émetteur

    de réglage et le canal préalablement réglé est 6.2 Module émetteur 6.3 Eclairage pupitre conservé . Avec le module émetteur (10), il est possible Pour allumer l’éclairage intégré du comparti- 3 . Si l’indication à segments A ou B sur l’affichage de transmettre le signal de mixage sans fil ment (6) sous la vitre (5), mettez l’interrupteur indique une réception alors que l’émetteur est...

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    − Configuration des entrées Ligne, jack 6,35 : masse signal Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. ® Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
  • Page 16 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-2052 .99 .01 .03 .2020 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...

Ce manuel est également adapté pour:

17.6210

Table des Matières