Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mehrkanal-PA-Verstärker
Multichannel PA Amplifier
STA-1504
STA-1506
STA-1508
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Bestell-Nr. • Order No. 24.4280
Bestell-Nr. • Order No. 24.4290
Bestell-Nr. • Order No. 24.4300
Publicité
Manuels Connexes pour Monacor STA-1504
Sommaire des Matières pour Monacor STA-1504
- Page 1 Mehrkanal-PA-Verstärker Multichannel PA Amplifier STA-1504 Bestell-Nr. • Order No. 24.4280 STA-1506 Bestell-Nr. • Order No. 24.4290 STA-1508 Bestell-Nr. • Order No. 24.4300 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 2 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
- Page 3 ➀ CLIP CLIP CLIP CLIP STA-1508 –5 –5 –5 –5 –10 –10 –10 –10 –15 –15 –15 –15 –25 –25 –25 –25 CH-1 CH-2 CH-3 CH-4 CH-5 CH-6 CH-7 CH-8 BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE ➁ NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL CH 8 CH 7 CH 6...
- Page 4 Mehrkanal-PA-Verstärker 2 Hinweise für den Auf Seite 3 sind fünf Beispiele für die vielseitige Einsetzbarkeit gezeigt: sicheren Gebrauch Diese Anleitung richtet sich an Fachleute mit Abb . 6: Unabhängiger Betrieb von 4 Kanälen Kenntnissen in der Beschallungstechnik . Bitte Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien mit 4 verschiedenen Eingangssignalen .
- Page 5 (z . B . eignen sich die Cinch / XLR-Adapter nal vom zweiten Kanal zusätzlich invertiert auf Gewöhnung nicht weiter erhöhen . NTA-114 und NA-2MPMF von MONACOR) . den ersten Kanal des Kanalpaares geschaltet . Beim alternativen Anschluss eines asymmetri-...
- Page 6 . The amplifier input terminals of other channels shown in figures 3 and 4 . It is also possible to has four (STA-1504), six (STA-1506), or eight pick up an input signal which is fed to the XLR contacts 4 and 5:...
- Page 7 (e . g . the RCA / XLR adapters NTA-114 rated level (0 dB) or to the highest undistorted 6.1 Selecting the operating mode and NA-2MPMF from MONACOR are suitable) . output signal . Turn up the controls LEVEL (11) With the switch NORMAL / BRIDGE (7) the de-...
- Page 8 Amplificateur professionnel 2 Conseils d’utilisation sans filtre supplémentaire . De nombreux circuits de protection protègent l’amplificateur et les et de sécurité multi-canaux haut-parleurs reliés . Cet appareil répond à toutes les directives néces- Cette notice s’adresse aux techniciens possédant Vous trouverez sur la page 3 cinq exemples saires de l’Union Européenne et porte donc le des connaissances spécifiques en technique de d’utilisation :...
- Page 9 RCA / XLR NTA-114, NA-2MPMF de de la paire de canaux en inverse . Ainsi la tension 6.5 Interrupteur Groundlift MONACOR sont appropiés) . Pour un autre bran- à la sortie est doublée si le haut-parleur est relié chement d’un signal asymétrique aux bornes à...
- Page 10 . L’amplificatore è collegato con il relativo ingresso XLR (8); chio spento! equipaggiato con quattro (STA-1504), sei (STA- adatto anche come ingresso passante 1506) o otto (STA-1508) canali separati che nel verso i morsetti d’ingresso di altri canali 5.1 Ingressi...
- Page 11 . es . gli adattatori RCA / XLR NTA-114 e fra i canali della relativa coppia di canali è ac- 6.5 Interruttore groundlift NA-2MPMF di MONACOR) . Per il collegamento ceso], il segnale d’ingresso del secondo canale alternativo di un segnale asimmetrico, ai mor-...
- Page 12 . De ook geschikt voor het doorsturen naar De in- en uitgangen mogen pas worden aange- versterker beschikt over vier (STA-1504), zes de ingangsklemmen van andere kanalen sloten, als de versterker is uitgeschakeld .
- Page 13 . zijn (b .v . geschikt zijn de Cinch / XLR-adapters Hierdoor verdubbelt de spanning op de uitgang, NTA-114 en NA-2MPMF van MONACOR) . Bij 6.5 Massaschakelaar wanneer de luidspreker, zoals in hoofdstuk 5...
- Page 14 . El amplificador 5 Conectar el amplificador (8); también apropiado para conectar a tiene cuatro (STA-1504), seis (STA-1506), o ocho Todas las conexiones deben hacerse únicamente las terminales de entrada de otros cana- (STA-1508) canales separados que también pue- con la unidad apagada .
- Page 15 . Así, el voltaje de la unidad en la salida de MONACOR son apropiados) . Para la conexión masa . Los bucles de masa pueden ocurrir si dos está duplicado cuando el altavoz está conectado alternativa de una señal no balanceada a las...
- Page 16 . scenicznych, dyskoteko- jedynie wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone! wych lub na przyjęciach . Wzmacniacz posiada styki od 1 do 3: cztery (model STA-1504), sześć (model STA- wejście zastępcze INPUT, bezpośrednio 5.1 Wejścia 1506) lub osiem (model STA-1508) oddzielnych połączone z wejściem XLR (8);...
- Page 17 (np . przejściówka audio / nie świeci się], sygnał wejściowy drugiego ka- wysoki . Dlatego nie wolno przekraczać raz XLR NTA-114, i NA-2MPMF z oferty MONACOR) nału jest dodatkowo odwrotnie przekazany na już ustawionego maksymalnego poziomu Aby dokonać innych połączeń niesymetrycznego pierwszy kanał...
- Page 18 över ventilationshålen så att kylningen för- sämras . • Använd inte enheten och ta omedelbart kon- Alla rättigheter är reserverade av MONACOR ® INTERNA takten ur eluttaget om något av följande fel TIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna instruk...
- Page 19 . Sen vuoksi älä kukseen jälkikäsittelyä varten . peitä niitä taikka aseta niihin mitään taikka pudota niistä mitään laitteen sisään, koska siitä saattaa seurata sähköisku . Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR ® INTERNATIONAL • Irrota virtajohto pistorasiasta, äläkä käynnistä...
- Page 20 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-0427 .99 .05 .07 .2018 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...