Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avant de commencer, lire attentivement le présent document. Cela
simplifiera l'installation et assurera la pose
correcte et sécuritaire de la sécheuse. Après l'installation, laisser ce
document à proximité de la sécheuse pour référence future.
REMARQUE : L'alimentation électrique de la sécheuse doit respecter les codes
et ordonnances locaux ainsi que l'édition la plus récente du Code ANSI/NFPA 70,
ou au Canada, le Code canadien d'électricité, ACNOR C22.1, partie1.
REMARQUE : L'alimentation en gaz de la sécheuse doit respecter les codes
et ordonnances locaux ainsi que l'édition la plus récente du Code ANSI Z223.1,
ou au Canada, le code CAN/ACG B149.1-2000.
REMARQUE : La sécheuse est conçue conformément au code ANSI Z 21.5.1
ou ANSI/UL 2158 - CAN/ACG C22.2 No. 112 (l'édition la plus récente) pour un
USAGE DOMESTIQUE seulement. Cette sécheuse n'est pas recommandée
pour utilisation commerciale, comme par exemple un restaurant ou un salon
de coiffure, etc.
Pour votre sécurité, suivre les directives données
dans le présent guide afin de minimiser les risques d'incendie, d'explosion,
de dommages matériels, de blessures et de mort.
-
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides
inflammables à proximité de cette sécheuse ou de tout autre appareil
électroménager.
-
QUE FAIRE S'IL Y A UNE ODEUR DE GAZ
·
N'allumer aucun appareil électrique.
·
Ne toucher aucun commutateur électrique; ne pas utiliser le
téléphone dans l'immeuble.
·
Faire sortir tous les occupants de la pièce, de l'immeuble ou de la
zone avoisinante.
·
Appeler la compagnie de gaz immédiate-ment en utilisant le
téléphone d'un voisin. Suivre les instructions de la compagnie de gaz.
·
S'il est impossible de joindre la compagnie de gaz, appeler les
pompiers.
L'installation et les réparations doivent être effectuées par un technicien
qualifié, un agent de service ou la compagnie de gaz.
AVANT L'INSTALLATION
Outils et matériel requis pour l'installation :
1. Tournevis à pointe cruciforme
2. Pinces multiprise
3. Niveau de menuisier
4. Tournevis à pointe plate ou à lame droite
5. Ruban adhésif pour conduites
6. Conduite en métal rigide ou flexible de 10,2 cm (4 po)
7. Grille de sortie
8. Pâte à joint pour conduites (modèle à gaz)
9. Couteau à mastic en plastique
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Sécheuses ÉLECTRIQUES
CIRCUIT - Dérivation distincte de 30 A avec fusibles à retardement ou
disjoncteurs d'au moins 30 A.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - 3 fils, 240 volts, une phase, 60 Hz, courant
alternatif. (Canada - 240 volts, une phase, 60 Hz, courant alternatif.)
CORDON D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - La sécheuse DOIT être reliée
à un cordon d'alimentation électrique à 3 conducteurs NEMA 10-30 de type
SRDT d'une capacité minimale de 240 volts, courant alternatif, 30 A, avec
fiche en L à 3 broches pleines ou repliées conçue pour le branchement d'une
sécheuse. Si étant installé dans une nouvelle installation de circuit de branche,
manufacturée (mobile) à la maison, véhicule la récréationnel ou secteur
qui interdisent fondre par le conducteur neutre, elle DOIT être reliée à un
cordon d'alimentation électrique à 4 conducteurs NEMA 14-30 de type SRDT
ou ST (au besoin) d'une capacité minimale de 240 volts, courant alternatif,
30 A, avec fiche en L à 4 broches pleines ou repliées conçue pour le
branchement d'une sécheuse. Se reporter à la section BRANCHEMENT
ÉLECTRIQUE D'UNE INSTALLATION À 4 FILS.
(Canada - Cordon d'alimentation à 4 fils branché à la sécheuse.)
PRISE - Prise NEMA 10-30R située de façon à ce que le cordon d'alimentation
électrique soit accessible une fois la sécheuse en place. (Canada - prise NEMA
de 14-30R.)
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
PRISE MURALE (CUIVRE)
SOUS RÉSERVE DES EXIGENCES
LOCALES
CIRCUIT - Dérivation distincte de 15 A avec fusible à retardement ou
disjoncteur d'au plus 15 A.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - 3 fils, 120 volts, une phase, 60 Hz, courant
alternatif.
CORDON D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - La sécheuse est pourvue d'un
cordon d'alimentation électrique à 3 fils de 120 volts.
REMARQUE : Il ne
faut en aucun cas
retirer la broche de
mise à la terre de la
fiche.
ÉVACUATION DE L'AIR
Utiliser uniquement une conduite en métal rigide ou flexible de 10,2 cm (4 po)
de diamètre (minimum) ainsi qu'une grille de sortie approuvée pourvue de
clapets qui s'ouvrent lorsque la sécheuse fonctionne. Quand la sécheuse
s'arrête, les clapets se ferment automatiquement pour éviter les courants
d'air et l'entrée d'insectes ou de rongeurs. Afin de ne pas obstruer l'évacuation
de l'air, laisser une distance minimum de 30,5 cm (12 po) entre la grille de
sortie et le sol ou tout autre obstacle.
Les mises en garde qui suivent se rapportent
directement au fonctionnement correct et sécuritaire de la sécheuse.
Toute dérogation à ces mises en garde pourrait ralentir le séchage et
entraîner des risques d'incendie.
Ne pas utiliser de conduites en plastique flexible pour évacuer l'air de la
sécheuse. Une quantité excessive de charpie pourrait s'accumuler dans la
conduite d'évacuation, ce qui réduirait la circulation de l'air et présenterait
un risque d'incendie. Toute obstruction de la circulation de l'air ralentit le
séchage. Si la conduite existante est en plastique ou en papier métallique, la
remplacer par une conduite en métal rigide ou flexible. S'assurer qu'il n'y a
pas de charpie dans la conduite existante avant d'installer la conduite
de la sécheuse.
Si l'air n'était pas repoussé à l'extérieur de la maison, de petites particules
de charpie se retrouveraient dans la pièce où est installée la sécheuse. Toute
accumulation de charpie dans la maison peut présenter des risques pour la
santé et des risques d'incendie. La conduite d'évacuation de la sécheuse
DOIVENT se terminer à l'extérieur de la maison!
Ne laisser aucun matériau inflammable (comme des vêtements, des
tentures, des rideaux ou du papier) entrer en contact avec les conduits
d'évacuation. L'air de la sécheuse NE DOIT PAS être évacué dans une
cheminée, un mur, un plafond ni tout espace fermé d'un bâtiment où la
charpie pourrait s'accumuler et présenter un risque d'incendie.
Augmenter la longueur du conduit rigide ou le nombre de coudes permis
au tableau «LONGUEUR MAXIMUM» risque de réduire la capacité
d'évacuation du circuit. Obturer le circuit peut créer un risque d'incendie et
augmenter le temps de séchage.
Ne pas poser de grillage sur l'ouverture extérieure des conduites
d'évacuation d'air ni utiliser des vis ou des rivets pour assembler la conduite
d'évacuation. De la charpie pourrait s'emprisonner dans le grillage ou sur les vis
ou les rivets et ainsi engorger la conduite d'évacuation en plus de présenter un
risque d'incendie et de ralentir le séchage. Utiliser une grille de sortie approuvée
pour fermer l'ouverture extérieure et sceller tous les joints à l'aide d'un ruban
adhésif pour conduites. L'extrémité mâle de chaque composante de la conduite
DOIT être installée en aval par rapport à la circulation de l'air.
Risques d'explosion. Ne pas installer la sécheuse à un
endroit où l'on garde de la gazoline ou tout autre produit inflammable. Si la
sécheuse est installée dans un garage, elle doit être à un minimum de 45,7 cm
(18 po) au-dessus du plancher. Toute dérogation pourrait provoquer la mort,
l'explosion, l'encendie ou les brûlures.
9
BOÎTE À FUSIBLES PRINCIPALE
NEUTRE À 3 FILS 120-240 VOLTS 60 CYCLES
FUSIBLES À RETARDEMENT OU
DISJONCTEUR DE 30 A
FIL NEUTRE
NEMA 10-30R (CUIVRE)
Sécheuses à GAZ
BROCHE DE
MISE À LA
TERRE
Publicité
Table des Matières
