Télécharger Imprimer la page
GE Profile PTW600BPRDG Instructions D'installation
GE Profile PTW600BPRDG Instructions D'installation

GE Profile PTW600BPRDG Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Profile PTW600BPRDG:

Publicité

Liens rapides

Instructions
d'installation
Des questions? Appelez le 800.561.3344 ou Visitez notre site Web à l'adresse : www.electromenagersge.ca
AVANT DE COMMENCER
Lisez attentivement ces instructions dans leur
intégralité.
IMPORTANT
pour l'usage de l' inspecteur électrique local.
IMPORTANT
réglementations et ordonnances en vigueur.
• Installez la sécheuse conformément aux instructions
du fabricant et aux réglementations locales.
Remarque pour l'installateur
de laisser ces instructions au client.
Remarque pour le consommateur
ces instructions à titre de référence ultérieure.
• L'installation de la sécheuse doit être effectuée par
un installateur qualifié.
• Cette sécheuse doit être mise à l'évent à l'extérieur.
• Retirez la porte de la vieille sécheuse avant de la
mettre au rebut ou hors service.
• Les renseignements d'entretien et le schéma de
câblage se trouvent dans la console de commande.
• Ne laissez pas les enfants monter sur l'appareil ou
entrer dans celui-ci. Une surveillance étroite des
enfants doit être exercée lorsque l'appareil est utilisé
à leur proximité.
• La responsabilité d'installer correctement l'appareil
relève de l'installateur.
• Toute défaillance de l'appareil suite à une
installation incorrecte n'est pas couverte par la
garantie.
• Installez la sécheuse là où la température est supérieure
à 10 C (50 F) pour assurer le bon fonctionnement
du système de commande de la sécheuse.
• Retirez et jetez les conduits en feuille métallique
ou en plastique existants et remplacez-les par un
conduit homologué UL.
– Gardez ces instructions
– Observez toutes les
– Assurez-vous
- Gardez
Sécheuse
- Risque d'incendie
• L'installation de la sécheuse doit être effectuée par
un installateur qualifié.
• Installez la sécheuse conformément aux
instructions du fabricant et aux réglementations
locales.
• N'installez PAS de sécheuse avec des conduits
en plastique flexible. Si un conduit métallique
flexible (semi-rigide ou du type feuille métallique)
est installé, il doit être homologué UL et installé
conformément aux instructions figurant dans
« Connecter la sécheuse à l'évent de la maison »
de ce manuel. Les conduits flexibles ont tendance
à s'affaisser, à être facilement écrasés et à piéger
la charpie. Ces conditions bouchent le débit d'air
de la sécheuse et augmentent le risque d'incendie.
• N'installez et ne remisez PAS cet appareil dans un
lieu où il peut être exposé à l'eau ou intempéries.
• Pour réduire le risque de blessure grave, voire de
mort, suivez toutes les instructions d'installation.
• Gardez ces instructions. (Installateurs : Assurez-
vous de laisser ces instructions au client.
SÉCHEUSES À GAZ SEULEMENT
Dans Le Commonwealth Du Massachusetts,
les instructions d'installation suivantes
sont applicables :
• Ce produit doit être installé par un plombier ou un
monteur d'installations au gaz licencié.
• Si vous utilisez des robinets d'arrêt du gaz à bille,
ils doivent avoir une poignée en T.
• Si vous utilisez un raccord de gaz flexible, il ne
doit pas dépasser 1.22 m (4 pieds).

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour GE Profile PTW600BPRDG

  • Page 1 Instructions Sécheuse d’installation Des questions? Appelez le 800.561.3344 ou Visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER Lisez attentivement ces instructions dans leur intégralité. - Risque d’incendie IMPORTANT • – Gardez ces instructions • L’installation de la sécheuse doit être effectuée par pour l’usage de l’...
  • Page 2 Accessoire spécifiées par le fabricant. Ces flexibles sont fabriqués et essayés WE25X20060 Ensemble complet (flexibles, de façon à satisfaire aux spécifications de GE Appliances. rondelles, d’adaptateur en Y) ou GE Appliances recommande vivement l’utilisation de flexibles WE49X25794 Ensemble (Flexible court, rondelles, d’alimentation d’eau neufs.
  • Page 3 Instructions d’installation EXIGENCES RELATIVES À UNE DÉGAGEMENTS MINIMUMS INSTALLATION ENCASTRÉE AUTRES QUE POUR UNE INSTALLATION ENCASTRÉE - Risque d’explosion Les dégagements minimums par rapport aux surfaces inflammables et pour l’orifice d’aération sont les Gardez les matières et les vapeurs inflammables suivants : 0 cm (0 po) des deux côtés , 2,54 cm (1 po) telles que l’essence à...
  • Page 4 Instructions d’installation BRANCHEMENT DES BOYAUX D’ARRIVÉE (pour modèles de sécheuse avec vapeur seulement) BRANCHEMENT DES BOYAUX BRANCHEMENT DES BOYAUX D’ARRIVÉE D’ARRIVÉE (suite) Pour produire de la vapeur, la sécheuse doit être branchée à une alimentation d’eau froide. Puisque la laveuse doit aussi être branchée à une alimentation d’eau froide, un connecteur en «...
  • Page 5 Instructions d’installation RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE À GAZ (non applicable aux sécheuses électriques) OUTILS NÉCESSAIRES • Avant de démarrer l’installation, déclenchez le disjoncteur ou enlevez le fusible de la sécheuse au Clés à molette (2) Tournevis à tête panneau de distribution électrique. Assurez-vous 25.40 cm (10 po) plate que le cordon d’alimentation de la sécheuse est...
  • Page 6 Instructions d’installation RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE À GAZ (suite) EXIGENCES RELATIVES AU GAZ ALIMENTATION EN GAZ • Un robinet de raccordement à filetage National - Risque d’explosion Pipe Taper 3,2 mm (1/8 po), accessible pour le raccordement d’un manomètre, doit être installé •...
  • Page 7 Instructions d’installation RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE À GAZ (suite) RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE À L’ALIMENTATION EN GAZ (suite) À L’ALIMENTATION EN GAZ Installez un obturateur 3,2 mm (1/8 po) NPT sur la Installez un coude femelle 9,6 mm (3/8 po) NPT à vanne d’arrêt de la ligne de gaz de la sécheuse pour l’extrémité...
  • Page 8 Instructions d’installation RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE À GAZ (suite) INFORMATIONS DE BRANCHEMENT DÉTECTION DES FUITES ÉLECTRIQUE POUR LES N’utilisez jamais une flamme nue pour vérifier la SÉCHEUSES À GAZ (suite) présence de fuites de gaz. Contrôlez la présence de fuites sur tous les •...
  • Page 9 CORDONS D’ALIMENTATION livré avec l’appareil) Lunettes de protection Conforme à la GE Appliances recommande vivement l’utilisation norme UL 120/240 de pièces spécifiées par le fabricant. Choisissez un V, 30 A avec 3 ou 4 cordon d’alimentation qui correspond aux exigences de Tuyau métallique 10,2 cm...
  • Page 10 RENSEIGNEMENTS SUR LES RENSEIGNEMENTS SUR LES RACCORDS ÉLECTRIQUES POUR RACCORDS ÉLECTRIQUES POUR SÉCHEUSES ÉLECTRIQUES SÉCHEUSES ÉLECTRIQUES Pour les branchements électriques Pour les connexions de fil directes : utilisant un cordon d’alimentation : - Risque REMARQUE : Si le circuit de votre sécheuse est dans d’incendie un circuit protégé...
  • Page 11 Instructions d’installation RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE BRANCHEMENT DE LA SÉCHEUSE À L’AIDE D’UN CÂBLE À 3 FILS À L’AIDE D’UN CÂBLE À 4 FILS (À UTILISER POUR L’INSTALLATION REMARQUE : Si le circuit de votre sécheuse est dans un circuit protégé...
  • Page 12 (type en feuille). Le conduit de transition flexible pour sécheuses approuvé OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES À par UL (pièce de GE Appliances - PM8X73 ou WX8X73) L’INSTALLATION DU CONDUIT D’ÉVACUATION peut être utilisé seulement dans des installations où...
  • Page 13 Instructions d’installation ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE (suite) • COUPEZ le conduit • UTILISEZ des aussi court que possible coudes lorsque et installez-le droit vers des changements le mur. de direction sont nécessaires. Coudes • N’ÉCRASEZ PAS ou ne • N’UTILISEZ PAS une •...
  • Page 14 Instructions d’installation ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE (suite) LISTE DE VÉRIFICATION DU ÉVACUATION ARRIÈRE STANDARD SYSTÈME D’ÉVACUATION Nous vous recommandons d’installer votre sécheuse avant d’installer votre laveuse. Cela permettra ÉVENT MURAL un accès direct pour faciliter le raccordement de • Terminez le conduit de façon à éviter les retours d’air ou l’évacuation.
  • Page 15 Courber la languette vers Débranchez la sécheuse de l’alimentation le haut de 45° électrique. Portez des gants et des protège-bras. Fermez l’ouverture arrière par le panneau Left d’accès inclus dans kit WE49X22606. Par l’orifice arrière, repérez la languette au centre L’omission de prendre ces précautions peut...
  • Page 16 Instructions d’installation ÉVACUATION (suite) INSTALLATION FINALE METTEZ LA SÉCHEUSE DE NIVEAU ÉVACUATION PAR LE CÔTÉ OU LE BAS ( suite ) Placez la sécheuse à AJOUT D’UN COUDE ET D’UN proximité de CONDUIT POUR ÉVACUATION SUR l’emplacement LE CÔTÉ GAUCHE OU DROIT DE LA final.
  • Page 17 Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DE LA PORTE (Optionnel) INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE IMPORTANT : REMARQUES IMPORTANTES : Après avoir commencé, ne déplacez pas la sécheuse • Lisez les instructions en entier avant de avant que l’inversion de l’ouverture de la porte commencer.
  • Page 18 Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DE LA PORTE (Optionnel) Choisissez les instructions INVERSION DE A MODÈLES SANS CARACTÉRISTIQUE L’OUVERTURE DE LA PORTE A ou B DE RAFRAÎCHISSEMENT DES TISSUS selon votre modèle. Retirez la plaque aveugle et la gâche et installez-les dans les positions opposées.
  • Page 19 Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DE LA PORTE (Optionnel) A MODÈLES SANS CARACTÉRISTIQUE A MODÈLES SANS CARACTÉRISTIQUE DE RAFRAÎCHISSEMENT DES TISSUS DE RAFRAÎCHISSEMENT DES TISSUS Retirez les deux capuchons en plastique et Montez la porte assemblée sur les deux (2) vis de posez-les du côté...
  • Page 20 Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DE LA PORTE (Optionnel) B MODÈLES AVEC CARACTÉRISTIQUE B MODÈLES AVEC CARACTÉRISTIQUE DE RAFRAÎCHISSEMENT DES TISSUS DE RAFRAÎCHISSEMENT DES TISSUS Ouvrez la porte sur environ 130 ° . Avec un Desserrez chaque vis de charnière supérieure sur couteau à...
  • Page 21 Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DE LA PORTE (Optionnel) B MODÈLES AVEC CARACTÉRISTIQUE B MODÈLES AVEC CARACTÉRISTIQUE DE RAFRAÎCHISSEMENT DES TISSUS DE RAFRAÎCHISSEMENT DES TISSUS Tournez la porte intérieure sur 180°. Retirez les deux (2) capuchons de charnière en plastique et quatre (4) vis de charnière. Détachez le dispositif de retenue de la charnière en pressant les fixations à...
  • Page 22 Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DE LA PORTE (Optionnel) B MODÈLES AVEC CARACTÉRISTIQUE B MODÈLES AVEC CARACTÉRISTIQUE DE RAFRAÎCHISSEMENT DES TISSUS DE RAFRAÎCHISSEMENT DES TISSUS Faites pivoter la porte extérieure de 180°. Mettez Montez la porte assemblée sur les deux (2) vis de les charnières en place, assurez-vous de poser charnière du côté...