Bartscher 100.321 Mode D'emploi page 16

8. Install the other ball valve with the ball side seated down into opening inside
connector.
9. Install bottom end of pump body, with pins, into connector with ball valve in position
resting inside connector. Compress ball valve slightly and rotate pump body into
connector until pins secure into slots in connector.
10. Install spring into pump body.
11. Install lid onto pump body by aligning large hole in lid to rest on threaded lip of pump
body assembly.
12. Install plunger assembly into pump body assembly. Compress pump and rotate until
flats on piston align into position with flats inside cylinder.
13. While compressing pump, rotate locking collar clockwise to secure onto threading of
cylinder.
14. If suction tube is included, install onto bottom of connector. The suction tube may be
cut with scissors to the needed length.
- 18 -