Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartscher 100062
Sommaire des Matières pour Bartscher 100062
- Page 1 5,4L 100062 Original-Gebrauchsanleitung V1/102015...
-
Page 2: Table Des Matières
5. Installation et utilisation ..................43 5.1 Installation ......................43 5.2 Utilisation ......................44 6. Nettoyage ......................... 47 7. Elimination des éléments usés ................48 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120... -
Page 3: Sécurité
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice d´utilisation et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance du contenu de la présente notice d´utilisation constitue une des conditions qui vous permet de vous protéger contre les risques, d´éviter les erreurs et, par conséquent, d´assurer une utilisation sûre et à... - Page 4 • N´utiliser aucun accessoire ou aucune pièce détachée non recom- mandés par le fabricant. Ceux-ci pourraient présenter un danger pour l´utilisateur ou endommager l´appareil et entraîner des dommages corporels, en plus la garantie expire. • Pour éviter tout risque et garantir une performance optimale de l´appareil, celui-ci ne doit être ni modifié...
-
Page 5: Explication Des Symboles
1.2 Explication des symboles Les consignes de sécurité et informations techniques importantes concernant l´appareil sont indiquées dans la présente notice d´utilisation par des symboles. Il est impératif de respecter ces consignes afin d´éviter les accidents ou les dommages corporels et matériels. DANGER ! Cette indication attire l'attention sur un danger imminent qui peut entraîner des blessures graves ou la mort. -
Page 6: Source De Danger
1.3 Source de danger DANGER ! Risque de choc électrique ou d’électrocution ! Afin d’éviter tous risques veuillez respecter les indications ci-dessous concernant votre sécurité. Ne pas utiliser l'appareil si le câble ou la fiche sont endommagés, lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement, s’il est endommagé ou s’il est tombé. Débrancher toujours le cordon d’alimentation uniquement en tenant la fiche. - Page 7 SURFACES CHAUDES! Risques de brûlure ! Afin d’éviter les conséquences de ces risques, veuillez suivre les instructions suivantes concernant votre sécurité. Ne jamais déplacer l’appareil rempli de liquide ou d’aliments chauds, cela peut causer le déversement du contenu et des brûlures graves. Lors du fonctionnement de l’appareil, de la vapeur chaude s’en échappe.
-
Page 8: Utilisation Conforme
1.4 Utilisation conforme La sécurité d’utilisation de l’appareil n’est garantie que si l’utilisation est conforme à la destination, en conformité avec les données figurant dans ce manuel d’instruction. Tous les travaux techniques, ainsi que le montage et la maintenance ne peuvent être effectués que par le personnel d’un service qualifié. -
Page 9: Généralités
2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été... -
Page 10: Transport, Emballage Et Stockage
3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur. -
Page 11: Données Techniques
4. Données techniques 4.1 Aperçu des composants Couvercle en inox tournant et rabattable Poignée du couvercle Emplacement pour la cuillère Collet de transport Récipient extérieur Voyant de travail (vert) Sélecteur de température Indicateur de position Pieds (3) - 42 -... -
Page 12: Indications Techniques
4.2 Indications techniques Soupière 5,4L 100062 Code-No. : Récipient extérieur : noir, tôle d’acier thermo laquée ; récipient amovible : acier inoxydable Finition : couvercle en inox tournant et rabattable avec emplacement pour la cuillère et poignée thermo isolée Plage de température : 35 °... -
Page 13: Utilisation
Branchement DANGER! Risque d’électrocution ou de choc électrique ! En cas d’installation non conforme, l’appareil peut entraîner des blessures ! Avant l’installation, veuillez comparer les données du réseau local de distribution d’énergie avec les données techniques de l’appareil (voire la plaque signalétique). - Page 14 Préparation de l’appareil • Avant d’utiliser l’appareil, enlever le couvercle et le collet de transport, sortir le récipient en acier inoxydable et laver soigneusement l’appareil et tous ses éléments selon les conseils présentés au point 6 „Nettoyage“. • Verser de l’eau dans le récipient extérieur seulement à hauteur de l’indice „MAX“. Ne jamais verser plus d’eau dans le récipient extérieur, car elle peut être déversée lors du placement du récipient amovible dans le récipient extérieur.
- Page 15 • Avant de brancher l’alimentation électrique, régler le sélecteur de température sur la position „0“. • Brancher l’appareil à une prise mise à la terre. • À l’aide du sélecteur de température, régler la température correcte pour le plat donné. →...
-
Page 16: Nettoyage
6. Nettoyage ATENTION ! Avant de commencer le nettoyage, débrancher l’alimentation électrique (retirer la fiche !) et attendre le refroidissement de l’appareil. L’appareil n’est pas conçu pour être nettoyé par jet d’eau direct. Par conséquent, ne pas nettoyer l’appareil au jet d’eau sous pression! Veiller à... -
Page 17: Elimination Des Éléments Usés
ATTENTION ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...