Mirage OM DESIGN Serie Manuel De L'utilisateur page 29

JCYJDYST HTRJVTYLFWBB
Dfif rjvyfnf lkz ghjckeibdfybz zdkztncz pfrk.xbntkmysv
rjvgjytynjv dfitq felbj cbcntvs b jn ytt ,eltn pfdbctnm rfrbv
,eltn pder: gjchtlcndtyysv bkb dscjrjuj rfxtcndf. Jnhf;tybz,
rjnjhst zdkz.ncz xfcnm. rf;ljq pfgbcb b vepsrfkmyjuj
ghjbuhsdfybz, ,elen bvtnm jcyjdyjq =aatrn d djcghjbpdtltybb
dfitq frrecnbxtcrjq cbcntvs. Tckb dfif rjvyfnf ckbirjv √;bdfz",
c ,jkmibv rjkbxtcndjv gecns[ gjdth[yjcntq nfrb[ rfr cntrkf jrjy,
lthtdzyyst gjks, kturfz vt,tkm. D =njv ckexft ds vj;tnt
j,yfhe;bnm, xnj pder ckbirjv zhrbq.
Tckb dfif rjvyfnf √vthndfz", c njkcnsv rjdhjdsv gjrhsnbtv,
nz;tkjq vt,tkm., c ,jkmibv rjkbxtcndjv gjrhsnbq yf cntyf[, ds
vj;tnt joeofnm ytljcnfnjr lbyfvbxtcrjq =ythubb. Lkz bcghfdktybz
=nb[ ytljcnfnrjd, ytj,[jlbvs yt,jkmibt bpvtytybz d dfitq
rjvyfnt, rjnjhst vjuen ghbdtcnb r juhjvyjve ekexityb. rfxtcndf
pderf. Rjvyfns lkz ghjckeibdfybz ljk;ys cj[hfyznm ,fkfyc ve;le
rfxtcndjv pderf b =cntnbxtcrbv dbljv rjvyfns. Ytj,[jlbvs
nthgtybt b yt,jkmifz htuekbhjdrf d hfcgjkj;tybb b ecnfyjdrt,
rjnjhst vjuen ghbytcnb juhjvyst frrecnbxtcrbt lbdbltyns.
Xfcnjnyjcnm ybprb[ ,fcjd xfot dctuj gjldthuftncz dkbzyb.
jcj,tyyjcntq rjvyfns ghjckeibdfybz. Tckb ds j,yfhe;bnt, xnj ,fcs
d dfitq rjvyfnt ythjdyst bkb ghtedtkbxtys yf ytrjnjhs[ ehjdyz[
xfcnjns, gj=rcgthbvtynbheqnt c hfcgjkj;tybtv gthtlyb[ lbyfvbrjd
bkb b[ yfghfdktyyjcnb d cnjhjye vtcnf ghjckeibdfybz. +nj gjpdjkbn
cvzuxbnm ytrjnjhst djpybrf.obt ghj,ktvs. <kbpjcnm lbyfvbrjd r
uhfybwfv rjvyfns, yfghbvth cntyfv, nfr;t vj;tn jrfpsdfnm
djpltqcndbt yf xfcnjnyjcnm ,fcjd.
RFR YFCNHFBDFNM DJCGHJBPDTLTYBT
YBPRB{ XFCNJN.
Tckb ds j,yfhe;bkb ytljcnfnjr ,fcjd d dfitq cbcntvt, cyfxfkf
ghjdthmnt dct cjtlbytybz. E,tlbntcm, xnj dfif cbcntvf d afpt. Gjckt
=njuj gj=rgthbvtynbheqnt c vtcnjhfcgjkj;tybtv. Xtv lfkmit jn
cnty, ntv vtymit ,fcjd ,eltn ds[jlbnm bp dfitq cbcntvs. Tckb ,fcs
ckbirjv pfvtnys, gjghj,eqnt gthtldbyenm lbyfvbrb OMD-15 gjlfkmit
jn cntys bkb hfpvtcnbnt b[ gjlfkmit lheu jn lheuf.
GHBVTXFYBT: Djcghjbpdtltybt ,fcjd vj;tn ,snm evtymityj
pyfxbntkmyj, rjulf ds ecnfyjdbnt bpjkzwbjyyst gjlcnfdrb yf
gthtlybt lbyfvbrb OMD-15.
RFR HTUEKBHJDFNM DJCGHJBPDTLTYBT
BPJ<HF:TYBZ
Tckb ds bcgsnsdftnt ghj,ktvs c djcghjbpdtltybtv bpj,hf;tybz,
cyfxfkf e,tlbntcm, xnj dfib lbyfvbrb d afpt jlby c lheubv. Tckb
ghbxbyf bvtyyj d =njv b djcghjbpdtltybt bpj,hf;tybz ghjljk;ftn
,snm ghj,ktvjq, gjghj,eqnt gthtvtcnbnm lbyfvbrb ,kb;t lheu r
lheue b yfrkjybnt b[ ytvyjuj d cnjhjye vtcnf ghjckeibdfybz.
RFR JNHTUEKBHJDFNM UKE<BYE PDERJDJQ
CWTYS.
Uke,byf pderjdjq cwtys vj;tn ,snm jnhtuekbhjdfyf gjchtlcndjv
hfcnjzybz jn lbyfvbrjd lj pflytq bkb ,jrjdjq cnty. Tckb dfif
cbcntvf bcgsnsdftn ytljcnfnjr uke,bys pderjdjq cwtys, gjghj,eqnt
gthtldbyenm lbyfvbrb gjlfkmit jn pflytq cntys. Tckb d dfitq
frrecnbxtcrjq cbcntvt ytljcnfnjxyj ibhjns, gthtvtcnbnt lbyfvbrb
gjlfkmit jn ,jrjdjq cntys. +nj [jhjibq cgjcj, edtkbxtybz ibhjns
pderjdjq cwtys. D ghjnbdjgjkj;ys[ ckexfz[, rjulf pderjdfz cwtyf
ckbirjv ,jkmifz kb,j gj ibhbyt, kb,j gj uke,byt, gjghj,eqnt
gthtldbyenm lbyfvbrb ,kb;t r cjjndtncde.otq cntyt.
Rjulf ds pfrjyxbnt ghjwtcc htuekbhjdfybz b yfqltnt bltfkmye.
gjpbwb. lkz lbyfvbrjd d dfitq rjvyfnt, =nj jpyfxftn xnj ds ujnjds
lkz ecnfyjdrb yj;tr OMD-15. D rjhj,rt c ghbyflkt;yjcnzvb ds
yfqltnt fk.vbytdst yj;rb. Lkz njuj xnj,s b[ ecnfyjdbnm,
gj;fkeqcnf, cktleqnt cktle.obv ldev ghjcnsv ifufv:
GHBVTXFYBT: Ytj,[jlbvs ldf xtkjdtrf lkz njuj, xnj,s
,tpjgfcyj ecnfyjdbnm gjlcnfdre lkz OMD-15.
1. Jlby xtkjdtr ljk;ty yflt;yj lth;fnm rjhgec OMD-15 yf vtcnt,
ckturf yfrkjybd rjhgec dgthtl r ct,t nfr, xnj,s yb;yzz xfcnm
rjhgecf ,skf xfcnbxyj jnrhsnf.
2. Dnjhjq xtkjdtr d =nj dhtvz ljk;ty ghbrhenbnm yj;re r jlyjq bp
xtnsht[ yfhtpys[ dcnfdjr, hfcgjkj;tyys[ yf yb;ytq cnjhjyt
jcyjdfybz rjhgecf. Gjdnjhzqnt =nb ifub lj nt[ gjh gjrf dct
xtnsht yj;rb yt ,elen yflt;yj ecnfyjdktys.
E{JL PF GJRHSNBTV
Lkz njuj, xnj,s elfkbnm uhzpyst gznyf b jngtxfnrb gfkmwtd, cyfxfkf
dsnthbnt gskm rfr ,skj jgbcfyj dsit. Gjckt =njuj bcgjkmpeqnt
yf[jlzoe.cz d rjvgktrnt nrfym, lkz njuj xnj,s jcnjhj;yj
gjxbcnbnm lbyfvbrb. Tckb ytj,[jlbvf ,jktt nofntkmyfz xbcnrf,
edkf;ybnt nrfym yt,jkmibv rjkbxtcndjv vzurjuj vskf
GHBVTXFYBT: Rjulf xbcnbnt bkb gjkbhetnt kfrbhjdfyye.
gjdth[yjcnm rjhgecf OM Design, gjcnfhfqntcm bp,tufnm cbkmys[
yflfdkbdfybq, xnj,s yt ljgecnbnm wfhfgby yf gjdth[yjcnb.
28