Método De Biconexión (Omd-15 Solamente) - Mirage OM DESIGN Serie Manuel De L'utilisateur

ALTAVOZ TRASERO (OMD-5)
NOTA: El práctico modelo OMD-5 también puede usarse como altavoz
frontal. La sección referente a la colocación de los altavoces frontales también
se aplica al OMD-5 cuando se usa de esta manera.
La posición de los altavoces traseros puede variar bastante según la
disposición de la habitación y la distribución de los muebles. El ideal es
colocarlos ya sea en las paredes laterales o las paredes traseras.
Pared lateral: En esta posición las paredes traseras permiten reflejar el sonido
y crear el efecto envolvente. Pared trasera: Ésta se emplea generalmente
cuando no es posible colocar los altavoces en las paredes laterales, ya sea
debido a la distribución de los muebles o a las dimensiones de la habitación.
También se emplea en la configuración envolvente 6.1 o 7.1.
NOTA: Cuando instale los altavoces a una altura inferior a los dos metros (6
pies), ponga los altavoces OMD-5 en posición vertical. SI los instala a una
altura superior a dos metros, póngalos hacia abajo de modo que la malla
esté hacia el piso. Esto garantiza un balance tonal uniforme
independientemente de la configuración más adecuada para la habitación.
Diagrama 2.
INSTALACIÓN DE SUS ALTAVOCES
OMD-5 Y OMDC1
NOTA: Encontrará los elementos de fijación de los modelos OMD-5 y
OMD-C1 en el interior de la caja usada para el transporte.
1. Escoja la disposición de los altavoces más conveniente para su habitación.
2. Ponga el soporte de fijación mural contra el muro en el lugar escogido y
marque el centro de los dos orificios con un lápiz. Aquí es donde debe
insertar el elemento de fijación adecuado para soportar de manera segura
el peso del altavoz. Esta pieza de fijación no se incluye con el altavoz, ya
que los materiales de construcción varían mucho de un país a otro, pero
recomendamos usar tornillos de cabeza número 8. El largo del tornillo
debe determinarse según el material del muro.
3. Si hace la instalación directamente en el muro, utilice los anclajes más
adecuados, ya que los tornillos solos no permitirán una instalación
suficientemente sólida en los muros de mampostería. Inserte los anclajes, y
luego sostenga el soporte de montaje contra el muro. Inserte los tornillos
hasta que estén sólidos. Cuando sea posible trate de ponerlos sobre pies
derechos. Diagrama 3.
4. Inserte el perno incluido en la parte de atrás de los altavoces OMD-5 o
OMD-C1, sobre la copa del terminal. Apriete el perno a mano, y al final
destorníllelo un poco girando en sentido contrario a las manecillas del
reloj. Ponga los dos amortiguadores de caucho incluidos en la parte de
atrás del altavoz, a cada lado de los terminales. Diagrama 4.
5. Sostenga el altavoz verticalmente e inserte la cabeza del perno en el
agujero grande. Deje que el altavoz se deslice y quede en su lugar.
Diagrama 5.
¡CUIDADO! ¡Apague el amplificador antes de establecer o
interrumpir alguna conexión de señal.
CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES A SU
SISTEMA
Conectando sus altavoces: Empiece con un altavoz y conecte un canal a la
vez, empezando con los altavoces frontales. Asegúrese siempre de que todo
el sistema A/V está apagado antes de efectuar alguna conexión. Los lados
positivos y negativos (rojo y negro) de las terminales del altavoz DEBEN
coincidir con las terminales positiva y negativa (roja y negra) del receptor o
amplificador. Si no coinciden se producirá un sonido anormal y habrá pérdida
de las bajas frecuencias. Después de conectar los altavoces frontales, conecte
el resto de los altavoces a los canales correspondientes del receptor o
amplificador. Los tres métodos de conexión son los siguientes:
CONEXIÓN TRADICIONAL
(OMD-15, OMD-5 Y OMD-C1)
1. Conecte el hilo de altavoz (las polaridades positiva y negativa) al
conjunto inferior de conectores según el sistema escogido de cable de
altavoz y de terminación. Asegúrese de que las terminales están sólidas.
Las protecciones de cortocircuitación doradas que unen las conexiones
inferiores y superiores (en el caso del OMD-15, la protección de
cortocircuitación debe puentear los juegos de bornes inferior, mediano y
superior) deben permanecer en su lugar.
2. Repita el procedimiento con el segundo altavoz.
MÉTODO DE BICONEXIÓN (OMD-15
SOLAMENTE)
En este método se utilizan varios cables y conectores para acceder a dos
juegos de terminales en los altavoces OM Design simultáneamente. Antes de
empezar, quite las protecciones doradas de cortocircuitación que conectan el
juego superior e inferior de terminales de entrada. Para sacar las
protecciones, suelte todos los conectores y despréndalas de los bornes.
Asegúrese de ponerlas en un lugar adecuado para poderlas utilizar
posteriormente. Luego basta con conectar dos juegos separados de hilos a
los cuatro bornes.
PROCEDIMIENTO DE RODAJE
Es ESENCIAL que sus nuevos altavoces OM Design tengan una etapa
adecuada de rodaje antes de que efectúe algunos ajustes precisos del equipo
y antes de hacerlo funcionar a alto volumen. La mejor manera de proceder al
rodaje es reproducir a volumen moderado un pasaje musical de amplia gama
durante el mayor tiempo posible. Para esto podrá utilizar la función de
repetición del reproductor de CD o DVD. El mejor sonido solo se obtendrá
aproximadamente a las 100 horas de reproducción. Después del rodaje
podrá aumentar el volumen. No haga funcionar los altavoces a alto volumen
mientras no se haya completado el proceso de rodaje. Los transductores
necesitan "soltarse", y pueden dañarse mientras esto no ocurra.
Antes de empezar a afinarlos, asegúrese de que todas las conexiones están
correctas y de que sus altavoces han tenido un rodaje mínimo de 100 horas.
También se sobreentiende que usted ya procedió a la colocación de cada
altavoz en su sistema y que ahora está tratando de ajustar el desempeño de
sus nuevos altavoces en la habitación. Si es así, podrá obtener excelentes
resultados.
9
manual del propietario