Mirage OM DESIGN Serie Manuel De L'utilisateur page 25

manual do proprietário
ALTO-FALANTE TRASEIRO (OMD-5)
NOTA: O modelo OMD-5 é suficientemente versátil para ser usado também
como alto-falante frontal. A secção sobre a colocação dos alto-falantes
frontais também aplica-se ao OMD-5 quando este modelo é usado desta
maneira.
A posição dos alto-falantes traseiros pode variar muito a depender da
disposição da sala de escuta e da distribuição dos móveis. A posição ideal
para o OMD-5 é nas paredes laterais ou nas paredes traseiras.
Parede lateral: Nesta posição, as paredes traseiras reflectem o som criando o
efeito de som ambiental.
Parede traseira: Deve ser utilizada geralmente quando não é possível colocar
os alto-falantes nas paredes laterais, por causa da posição dos móveis ou das
dimensões da sala de escuta. É possível também utilizar uma configuração
ambiental 6.1 ou 7.1.
NOTA: Ao instalar os alto-falantes a uma altura inferior a dois metros (6
pés), coloque os alto-falantes OMD-5 de cabeça para cima. Caso os instale a
uma altura superior a dois metros, coloque-os de cabeça para baixo de
modo que a grade fique voltada para o chão. Isto assegura um equilíbrio
tonal uniforme qualquer que seja a configuração mais adequada para a sua
sala de escuta. Consulte o Diagrama 2.
INSTALAÇÃO DE SEUS ALTO-FALANTES
OMD-5 E OMDC1
NOTA: Os materiais necessários à instalação encontram-se na caixa dos
modelos OMD-5 e OMD-C1.
1. Escolha a melhor posição para os alto-falantes para a sua sala de escuta.
2. Ponha o suporte de mural contra a parede no lugar escolhido e marque o
centro dos dois orifícios com um lápis. É neste lugar que deve inserir-se o
suporte adequado para aguentar com segurança o peso do alto-falante.
Como os materiais de construção variam muito de um país a outro, este
suporte não está incluído com o alto-falante. Porém, recomendamos usar
parafusos de cabeça número 8. O comprimento do parafuso depende do
material da parede.
3. Caso a instalação seja feita directamente numa parede de gesso, utilize
escoras adequadas, pois somente os parafusos não serão suficientes para
uma instalação sólida nas paredes de gesso. Coloque as escoras e segure
o suporte de montagem contra a parede. Insira os parafusos até que
estejam sólidos. Sempre que possível, tente colocá-los na base da parede.
Diagrama 3.
4. Insira o parafuso incluído no orifício na parte traseira do modelo OMD-5
ou OMD-C1, situado acima do terminal. Aperte completamente o
parafuso à mão e, em seguida, gire-o no sentido anti-horário para afrouxá-
lo um pouco. Instale na parte traseira do alto-falante os amortecedores
de borracha auto-adesivos incluídos, de cada lado dos terminais. Consulte
o Diagrama 4.
5. Segure o alto-falante em posição vertical e insira a cabeça do parafuso no
orifício maior. Deixe que o alto-falante deslize para baixo até a posição
escolhida. Consulte o Diagrama 5.
CUIDADO! Desligue o amplificador antes de conectá-lo ou
desconectá-lo.
CONEXÃO DOS ALTO-FALANTES AO SEU
SISTEMA DE SOM
Para conectar os alto-falantes:
Comece com um alto-falante e conecte um canal de cada vez, começando
com os alto-falantes frontais. Não esqueça de desligar inteiramente todo o
sistema A/V antes de efectuar qualquer conexão. Os lados positivos e
negativos (vermelho e preto) dos terminais do alto-falante DEVEM coincidir
com os terminais positivo e negativo (vermelho e preto) do receptor ou do
amplificador. Caso não coincidam, o resultado será um som anormal e perda
de frequências baixas. Depois de conectar os alto-falantes frontais, conecte os
outros alto-falantes aos canais correspondentes do receptor ou do
amplificador. Os três métodos de conexão são explicados a seguir.
CONEXÃO TRADICIONAL
1. Usando o tipo de fio de alto-falante de sua escolha e o método de
conexão dos terminais escolhido, conecte o cabo do alto-falante ao
conjunto inferior de conectores. Preste atenção às polaridades negativa e
positiva das conexões.Verifique se os terminais estão bem apertados. As
protecções de curto-circuito doiradas que unem as conexões inferiores
e superiores devem permanecer em seu lugar.
2. Repita o procedimento com o segundo alto-falante.
MÉTODO DE BICONEXÃO
(SOMENTE PARA O MODELO OMD-15)
Neste método, utilizam-se vários cabos e conectores para ter acesso aos
dois conjuntos de terminais nos alto-falantes OM Design ao mesmo tempo.
Antes de começar, remova as protecções doiradas de curto-circuito que
conectam os conjuntos superior e inferior de terminais de entrada. Para
retirar as protecções, solte todos os conectores e retire as protecções.
Coloque-as num local seguro para poder utilizá-las mais tarde. Em seguida,
conecte dois conjuntos separados de fios aos quatro conectores.
PROCEDIMIENTO DE UTILIZAÇÃO
INICIAL
É ESSENCIAL que seus novos alto-falantes OM Design sejam utilizados por
um período inicial antes de efectuar alguns ajustes finais no equipamento e
antes de fazê-lo funcionar a um alto volume. A melhor maneira de proceder
é reproduzir, a um volume médio, uma peça ou passagem musical de amplo
espectro durante o maior tempo possível. Para isso, poderá utilizar a função
de repetição de CDs ou DVDs. O melhor som será obtido somente após
cerca de 100 horas de reprodução. Depois do período inicial, será possível
aumentar o volume. Não faça funcionar os alto-falantes a um alto volume
enquanto o processo de utilização inicial não tiver terminado. Os
transdutores precisam "soltar-se" e podem ser danificados antes que isso
ocorra.
Antes de efectuar os ajustes finais ao sistema, verifique se todas as conexões
foram efectuadas correctamente e se os alto-falantes foram utilizados por
um período mínimo de 100 horas. Além disso, estamos a assumir que os
alto-falantes já foram instalados nas posições desejadas na sala de escuta.
Somente assim, será possível obter os melhores resultados.
24