Mirage OM DESIGN Serie Manuel De L'utilisateur page 16

RÜCK-LAUTSPRECHER (OMD-5)
HINWEIS: Der vielseitige OMD-5 kann auch als Front-Lautsprecher benutzt
werden. In diesem Fall gelten für den OMD-5 die im Abschnitt für Front-
Lautsprecher gegebenen Anweisungen zur Aufstellung.
Die genaue Position der Effektlautsprecher ist sehr unterschiedlich je nach
Raumaufteilung und Standort des im Hörraum vorhandenen Mobiliars.
Idealerweise sollten sie entweder an einer Seiten- oder Rückwand platziert
werden.
Standort an einer Seitenwand
Bei dieser Position werfen die Seitenwände eines Raumes den Klang zurück
und schaffen den besonderen Surroundeffekt.
Standort an einer Rückwand
Diese Position sollte immer dann gewählt werden, wenn aus Gründen der
Raumaufteilung oder des Standortes des Mobiliars die Platzierung an einer
Seitenwand nicht möglich ist. Sie wird ebenso bei der Surround-Konfiguration
6.1 oder 7.1 benutzt.
HINWEIS: Wenn Sie den Lautsprecher in einer Höhe von weniger als 2
Metern wünschen, bringen Sie den OMD-5 in aufrechter Position an. Wenn
Sie den Lautsprecher in einer Höhe von mehr als 2 Metern wünschen,
drehen Sie den OMD-5 um, so dass die Bespannung nach unten zeigt. Das
garantiert einen Klangausgleich, egal welche Art Aufstellung für Ihren Raum
die beste ist. Siehe Diagramm 2.
ANBRINGUNG DER OMD-5 UND DER
OMD-C1 LAUTSPRECHER
HINWEIS: Das Zubehör zur Anbringung für den OMD-5 und OMD-CI
befindet sich in der Verpackung.
1. Bestimmen Sie den geeigneten Standort im Raum für Ihre Lautsprecher.
2. Halten Sie die Wandhalterung an die gewünschte Stelle an der Wand und
markieren Sie mit einem Bleistift den Mittelpunkt der beiden Löcher für
die Schrauben. An dieser Stelle ist das passende Zubehör anzubringen, um
das Gewicht des Lautsprechers sicher tragen zu können. Das Zubehör
wird dem Lautsprecher nicht beigelegt, weil Baumaterial in jedem Land
verschieden ist. Wir empfehlen jedoch die Schraubenkopfgröße Nr. 8. Die
Länge der Schraube sollte von der Wandbeschaffenheit abhängig gemacht
werden.
3. Wenn Sie den Lautsprecher direkt an einer Gipswand-Konstruktion im
Trockenbau anbringen, achten Sie darauf, passende Verankerungen wie
Stahldübel zu benutzen, denn Schrauben allein bieten im Gips keinen
sicheren Halt. Bringen Sie erst die Verankerungen an, und bringen Sie dann
die Wandhalterung in Position. Schrauben Sie sie mit den Schrauben fest.
Schrauben Sie, wo möglich, in hinter dem Putz befindliche Verstrebungen.
Siehe Diagramm 3.
4. Schrauben Sie die mitgelieferte Rundkopfschraube in das Gewinde über
der Terminalwanne an der Rückwand des OMD-5 oder OMD-CI
Lautsprechers. Drehen Sie die Schraube mit der Hand fest und lösen Sie
sie danach um ein paar Drehungen gegen den Uhrzeigersinn. Befestigen
Sie die beiden mitgelieferten Gummidämpfer an der Rückwand des
Lautsprechers, auf beiden Seiten der Terminals. Siehe Diagramm 4.
5. Halten Sie den Lautsprecher so, dass der Schraubkopf durch die Öffnung
dringt. Lassen Sie den Lautsprecher nach unten gleiten und einrasten.
ACHTUNG Vor Herstellen oder Lösen einer Signalverbindung
Verstärker ausschalten!
ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER AN
IHRE ANLAGE
So verkabeln Sie Ihre Lautsprecher: Beginnen Sie mit einem Lautsprecher,
einem Frontlautsprecher, und schließen Sie einen Musikkanal nach dem
anderen an. Stellen Sie vor dem Herstellen der Anschlüsse immer sicher, dass
Ihre A/V-Anlage komplett ausgeschaltet ist. Achten Sie UNBEDINGT darauf,
dass die positiven (roten) und negativen (schwarzen) Kontakte der
Lautsprecheranschlüsse mit den positiven (roten) und negativen (schwarzen)
Klemmen des Receivers oder Verstärkers verbunden werden. Ein Vertauschen
der Pole hat ein unnatürliches Klangbild und eine verminderte Wiedergabe
der Bässe zur Folge. Nach Anschließen der Frontlautsprecher können dann
die restlichen Lautsprecher mit den jeweiligen Musikkanälen des Receivers
oder Verstärkers verbunden werden. Wir empfehlen drei Anschlussmethoden,
deren Beschreibung Sie nachstehend vorfinden:
KONVENTIONELLE ANSCHLUSSMETHODE
1. Zunächst müssen Sie bestimmen, welche Art von Lautsprecherkabel und
Anschlussklemmen Sie benutzen wollen.Verbinden Sie dann das
Lautsprecherkabel (und achten Sie dabei auf die richtige Polung) mit dem
tiefer gelegenen Paar Anschlussklemmen. Stellen Sie sicher, dass die
Klemmen fest ansitzen. Die vergoldeten Kurzschlussbrücken, welche die
unteren mit den oberen Anschlüssen verbinden müssen an Ort und Stelle
gelassen werden.
2. Wiederholen Sie denselben Vorgang mit dem zweiten Lautsprecher.
BI-KABEL-METHODE (NUR FÜR OMD-15)
Bei dieser Methode werden mehrere Kabel und Anschlüsse benutzt, um mit
den beiden Paar Anschlussklemmen an den OM Design-Lautsprechern
gleichzeitig verbunden zu werden. Bevor Sie anfangen, müssen Sie die
vergoldeten Brücken, die das obere und das untere Paar Anschlussklemmen
miteinander verbinden, entfernen. Hierzu müssen Sie alle Anschlüsse
losschrauben und die Brücken von den Apparateklemmen abnehmen. Sie
sollten an einem sicheren Platz für spätere Verwendung aufbewahrt werden.
Danach verbinden Sie zwei separate Paar Lautsprecherkabel mit den vier
Apparateklemmen.
EINSPIELZEIT
Bevor Sie irgendwelche genauen Aufstellungen oder Einstellungen vornehmen
und Ihre neuen OM Design -Lautsprecher in voller Lautstärke ertönen lassen,
ist es UNBEDINGT nötig, dass Sie ihnen Zeit lassen, sich einzuspielen. Die
beste Methode, dies zu tun, ist ein Musikstück zu wählen, das alle
Frequenzbereiche aufweist, und es so lange wie möglich mit gemäßigter
Lautstärke spielen zu lassen.Von großem Nutzen ist hier die Wiederhol-
Funktion auf Ihrem CD- oder DVD-Player. Ein optimaler Klang wird erst nach
circa 100 Stunden Abspielen von Musik erreicht. Nach der Einspielzeit kann
die Lautstärke erhöht werden. Sie sollten die Lautsprecher erst nach Ablauf
dieser Zeitspanne lauter spielen lassen. Die Wandler müssen sich „warm
spielen" und bis dies der Fall ist, können sie jederzeit Schaden erleiden.
Bevor Sie die Feinabstimmung vornehmen, sollten Sie sich vergewissern, dass
sämtliche Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt sind und dass Ihre
Lautsprecher mindestens 100 Stunden lang eingespielt wurden.
Ebenso setzen wir voraus, dass bereits alle Lautsprecher Ihrer Anlage
platzierungsmäßig konfiguriert sind und dass Sie nun versuchen, eine
Feinabstimmung der Leistung Ihrer neuen Boxen vorzunehmen. Dann können
Sie sicher sein, dass ordentliche Ergebnisse erzielt werden.
15
benutzerhandbuch