Mirage OM DESIGN Serie Manuel De L'utilisateur page 12

INTRODUZIONE
Rallegramenti per essere tra i nuovi acquirenti di un sistema di speaker
Mirage! Sia componenti che materiali conformi a precisi standard sono stati
sottoposti a tecniche di controllo di qualità e fabbricazione che assicurano
una prestazione eccezionale, con una resa di gran lunga superiore a quella di
speaker ben più costosi. Il processo di sviluppo del sistema Mirage OM
Design ha portato ad un notevole miglioramento rispetto alla progettazione
di altri impianti in termine di risultato ed estetica.
PROFILO DELL'AZIENDA
Gli speaker e subwoofer Mirage sono progettati e realizzati dalla Audio
Products International Corp., nota nel settore come "API". Una ditta canadese
fondata nel 1973, API è una delle principali produttrici di speaker al mondo,
con distribuzione dei propri apparecchi su scala internazionale.
La famosa equipe di ricerca Mirage è impegnata ad affinare tecniche di
sviluppo degli speaker mediante una progettazione computerizzata a cui si
affiancano numerose sale d'ascolto e camere anecoiche. Il gruppo, incaricato
della progettazione, commercializzazione e fabbricazione, riesce a creare gli
altoparlanti più sofisticati sul mercato sia per riproduzioni musicali che "teatro
in casa" (home theater)".Vediamo ora come installare l'impianto e fare
esperienza diretta del Mirage Omnipolar, un suono incomparabile.
SERIE OM DESIGN
Principale obiettivo della nuova serie OM Design è di fornire un tipo di
speaker caratterizzati da una prestazione di massima accuratezza che si
distingua sia nelle riproduzioni musicali che in quelle di area sonora aperta:
obiettivo centrato grazie alla tecnologia esclusiva Mirage Omnipolar. Infatti, è
proprio la progettazione Omnipolar che riesce a dar vita alla medesima
quantità di suono diretto e riflesso presente nelle esibizioni dal vivo,
presentando una versione realista sia in musica che nella versione "teatro in
casa".
COSA S'INTENDE ESATTAMENTE PER
OMNIPOLAR?
La tecnologia Omnipolar sfrutta i riflessi naturali della stanza per sviluppare
una impressione di realismo più accentuata, ricreando lo stesso rapporto tra
suono diretto e riflesso - 70% riflesso e 30% diretto – caratteristico di una
tipica stanza d'ascolto in ogni angolo del mondo. Uno speaker
convenzionale emette solo il 30% di suono riflesso mentre, appunto, il
suono riflesso generato dallo speaker Mirage Omnipolar arriva a produrre
una miracolosa esperienza sonora a tre dimensioni in casa vostra.
ALTOPARLANTI ANTERIORI
OMD-15
Affinché una prestazione stereo risulti ottimale, gli altoparlanti sinistro e
destro dovrebbero risultare equidistanti dalle pareti laterali. Qualora la
distanza di un altoparlante dall'ascoltatore vari nettamente rispetto a quella
dell'altro speaker, ne deriva un impatto sull'immagine stereo o sull'ampiezza
"geografica" del suono (soundstage). La posizione ideale sta nel disporli ad
equidistanza dall'ascoltatore.
Nell'individuare la collocazione dei nuovi altoparlanti, evitare le pareti
costituite soprattutto da lastre di vetro perché non particolarmente indicate.
Infatti, se si è obbligati a posizionare le unità OMD-15 vicino ad una parete
vetrata o ad una finestra molto grande, può derivarne una vibrazione con
troppi suoni riflessi.
NOTA: Non installare i piedini dell'OMD-15 fino a quando non sia stata
completata la fase di collaudo e il procedimento di sintonizzazione precisa.
Riposizionare gli altoparlanti una volta che i piedini siano già installati può
creare delle difficoltà e magari anche danneggiare il pavimento.
Un'indicazione di massima al momento di collocare gli altoparlanti sta nel
rispettare una distanza di circa
1,2 – 1,5 volte la distanza esistente tra l'apparecchio e l'ascoltatore. Ad
esempio, se gli altoparlanti si trovano ad una distanza ideale minima di 6 piedi
(1,8m.) l'uno dall'altro, la posizione migliore rispetto a chi è seduto dovrebbe
corrispondere a una distanza che va da 7,2 a 9 piedi (da 2,16. a 2,4m.).
Inizare con gli apparecchi leggermente rivolti verso l'interno rispetto
all'ambiente di ascolto, e meglio se ad una distanza da 2 a 4 piedi dalla parete
di fondo, e da 3 a 4 piedi dalle pareti laterali, a seconda della larghezza della
stanza.
Non è però ancora giunto il momento di sintonizzare il sistema audio; questa
fase viene avviata solo una volta completata la procedura di collaudo.
CANALE CENTRALE OMD-C1
La tecnologia Omnipolar OMD-C1 presenta una dispersione uniforme, un
tipo di radiazione sonora a spettro perfettamente sferico e pieno in grado di
ampliare in modo notevole l'area di ascolto.
Il canale centrale andrebbe collocato a livello dell'orecchio o leggermente al
di sotto di tale livello e, se possibile, lasciando un po' di spazio dietro
all'apparecchio OMD-C1. Sarà proprio questo spazio che contribuirà a
generare un'ampia area sonora "geograficamente" aperta. Non si raccomanda
di posizionare l'OMD-C1 al di sopra di un televisore a grande schermo con
proiezione posteriore in quanto ciò influirebbe negativamente sulla qualità
acustica.
L'altoparlante OMD-C1 è schermato magneticamente e può essere collocato
vicino ad una televisione con tubo a raggi catodici (CRT) senza causare
interferenze. Ad ogni modo, qualora dovesse intervenire una certa
discolorazione, è sufficiente spostare l'altoparlante di alcuni pollici in avanti o
indietro o lontano dal televisore, e il problema di solito è risolto.
NOTA: I visualizzatori a cristalli liquidi (LCD), con elaborazione digitale della
luce (DLP) o al plasma non risentono della risonanza magnetica.
Quando l'apparecchio OMD-C1 è collocato sopra un televisore, in un
mobiletto o su di una ripiano, utilizzare la staffa per il montaggio orizzontale
che viene acclusa. Grafico 1.
L'OMD-C1 può essere montato utilizzando il supporto da parete accluso,
Riportarsi alla sezione "montaggio degli altoparlanti" per istruzioni dettagliate.
Come alternativa, ricorrere al supporto flessibile Macromount della serie
Mirage (venduto separatamente). Per ulteriori informazioni, suggeriamo una
visita al sito www.miragespeakers.com
11
manuale dell'utente