Manuels Connexes pour Mirage OMNI Serie
Sommaire des Matières pour Mirage OMNI Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com O M N I S E R I E S Omnipolar Speaker System PRINTED IN CANADA 7AI//OMNIS...
- Page 2 INTRODUCTION Left and Right Channels We are proud to welcome you as a new owner of a Mirage speaker system. A general guideline for speaker placement is to set up the space between The finest components and materials are manufactured to exacting standards...
- Page 3 3/8”-16 on the speaker. See diagram 1. thread insert located at the back of the OMNI models mentioned. Just remove the rubber Mirage logo on the input terminal in back of the speaker to expose the insert. OMNI 260...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com owners manual OMNI 60 OMNI CC System Type: Magnetically Shielded Omnipolar Bookshelf System Type: Magnetically Shielded Omnipolar Center Channel Frequency Response: 45Hz-20KHz, +/- 3dB Frequency Response: 40Hz-20KHz, +/- 3dB Tweeter: 1” (25mm) PTH™ Pure Titanium Hybrid Tweeter: 1”...
- Page 5 Mirage pour votre plus grand plaisir Canal ambiophonique d’écoute. Il ne vous reste plus qu’à mettre vos enceintes Mirage en place et de faire l’expérience du miracle acoustique de la technologie Omnipolar Les enceintes OMNISAT utilisées en tant qu’enceintes ambiophoniques de Mirage.
- Page 6 à la douille filetée (16) de 3/8 pouce située sur le sous le fond des enceintes. panneau arrière des enceintes. Pour exposer la douille, vous n’avez qu’à retirer le logo Mirage en caoutchouc sur la borne d’entrée située sur le panneau arrière de l’enceinte. RACCORDEMENTS Orientez l’enceinte de manière que le module OMNITECH, la partie dans...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com manuel de l'utilisateur OMNI 250 Amplification recommandée 30 à 100-watts eff. par canal Type Enceinte omnipolaire, blindée, de type tour Entrées Bornes 5 voies de haute qualité Réponse en fréquence 40 Hz-20KHz, ± 3dB Dimensions 36 cm x 20 cm x 25 cm (H x L x P)
- Page 8 Omnitech Module y después fije la rejilla inferior que cubre la parte delantera MIRAGE para protegerlo en caso de que deba enviarlo a un servicio de del altavoz.
- Page 9 3/8” y 16 vueltas que se encuentra en la parte trasera de los modelos fije las patas a la parte inferior del altavoz. OMNI mencionados. Basta con desprender el logo Mirage de caucho de la terminal de entrada de la parte posterior del altavoz para descubrir el CONEXIONES dispositivo de inserción.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com manual del propietario Impedancia: 8-ohms OMNI CC Potencia de amplificación Tipo de sistema: Modelo Omnipolar magnéticamente recomendada: 30 a 200-watts RMS/Canal apantallado para canal central Entradas: Bornes de cinco vías de alta calidad Respuesta de frecuencia: 40Hz-20KHz, +/- 3dB Dimensiones:...
- Page 11 COLLOCAZIONE DELLO SPEAKER sottoporlo a revisione e rispedirlo a carico del destinatario. La Serie Mirage OMNI è stata progettata per fornire un alto rendimento in un numero diverso di ambienti ma, qui in appresso, riportiamo alcuni INTRODUZIONE suggerimenti che possono aiutare ad ottimizzare il risultato e il godimento.
- Page 12 CONNESSIONI di ascolto. La serie Mirage OMNI è completa di morsetti serrafilo di alta qualità che permettono l’uso di spine a banana, a forcella, o connessione a filo COLLOCAZIONE DELL’UNITÀ “BOOKSHELF/ENTERTAINMENT”...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com manuale dell'utente Intensità sonora della stanza: 93dB Dimensioni: in pollici, 14 x 8 x 10 A x L x P: in cm., 36 x 20 x 25 Impedenza: 8-ohms Finiture: nero e ciliegio Potenza raccomandata per l’amplificatore: Canale/Valore Efficace da 30 a 200 watts...
- Page 14 Universalmodelle OMNI 50 und OMNI 60, des OMNI CC Center- Lautsprechers und des OMNI FX Surround-Lautsprechers machen es Bei der neuen OMNI Serie handelt es sich in erster Linie um Lautsprecher möglich, dass sie mühelos an der Wand installiert werden können.
- Page 15 Richten Sie den Lautsprecher so aus, dass das OMNITECH-Modul oder der ANSCHLÜSSE Teil der Box mit den Lautsprecherchassis zum Hörbereich hin zeigt. Die Lautsprecher der Mirage OMNI Serie haben hochwertige Apparateklemmen für den Anschluss von Bananensteckern, Gabelschuhen INSTALLATION AUF EINEM REGAL/IN EINEM MUSIKSCHRANK oder normalen Stiftsteckern.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com benutzerhandbuch Tieftöner Zwei 5 Zoll Hybridchassis, Eingänge Hochwertige 5-Wege-Klemmen Polypropylenmembran, Titanbeschichtung Maße Zoll: 14 x 8 x 10 Trennfrequenz 2 KHz H x B x T cm: 36 x 20 x 25 Schalldruck 93dB Ausführungen Kirsche und schwarz...
- Page 17 Mirage OMNI er designet til stor ydelse i mange forskellige miljøer. Ikke desto mindre giver vi her nogle få gode råd, der vil hjælpe Dem til at opnå den bedste ydelse og den fulde fornøjelse af højttaleren...
- Page 18 Det alsidige Macromount beslag giver den mest solide loftophængning, og Mirage OMNi serien er udstyret med tilslutningsterminaler af høj kvalitet, der hullet passer til den 3/8”, 16 gevind indsats, der sidder bag på de nævnte muliggør brug af banan- og spadestik eller af-isoleret ledning. Skru mod uret, OMNI modeller.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com brugervejledning OMNI 60 OMNI CC System type: Magnetisk skærmet Omnipolar reolmodel System type: Magnetisk skærmet Omnipolar midterkanal Frekvensområde: 45 Hz - 20 kHz, +/- 3dB Frekvensområde: 40 Hz - 20 kHz, +/- 3dB Diskanthøjttaler: 1”...
- Page 20 INLEIDING LUIDSPREKER PLAATSING Wij zijn trots om u als nieuwe eigenaar van een Mirage luidspreker installatie De Mirage OMNI Series is ontworpen voor een hoge prestatie in een brede te mogen verwelkomen. De beste componenten en materialen worden variëteit van zettingen, maar hier zijn een paar nuttige aanwijzingen die voor...
- Page 21 AANSLUITINGEN de luidspreker die de drivers opslaat uitkijkt richting de luisterruimte. De Mirage OMNI series is voorzien van hoge kwaliteit bindingpunten die het gebruik van banaanpluggen, vorken, of blote kabel aansluitingen mogelijk maken. Draai ze naar links om ze los te maken en naar rechts om ze vast BOEKENPLANK/ ENTERTAINMENT ONDERDEEL PLAATSING te maken.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com eigenaar handleiding Afwerking: Zwart en Kersrood Kamer Efficiëntie: 91 dB Gewicht: 25 kg Impedantie: 8- ohm Aanbevolen versterker stroom: 30 tot 100- watts RMS/ Kanaal OMNI 250 Ingangen: Hoog niveau 5- wegen vastbindingen Systeem model: Magnetisch Beschermde Omnipolar Toren Afmetingen:...
- Page 23 às custas do utilizador. A série Mirage OMNISAT da Mirage foi criada para oferecer um alto desempenho numa ampla variedade de ambientes. Aqui vão algumas sugestões que poderão ajudar-lhe a melhorar o seu prazer de escuta e INTRODUÇÃO...
- Page 24 3/8” e 16 voltas que encontra-se na parte traseira dos modelos OMNI borracha. Remova o adesivo nos pés e prenda-os à parte de baixo do mencionados.Tudo que o utilizador tem que fazer é remover o logo Mirage alto-falante. de borracha no terminal de entrada na parte traseira do alto-falante a fim de expor o dispositivo de inserção.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com manual do proprietário Tweeter: 1” (25 mm) PTH™ (Híbrido de titânio puro) Entradas: Terminais de alta qualidade de 5 opções Woofer: Dois cones de depósito Dimensões: polegadas: 14 x 8 x 10 de titânio polipropileno híbrido de 5 ”...
- Page 26 !7% hfp lfkmit9 xtv hfccnjzybt djcghjbpdtltybz uhjvrjujdjhbntktq9 cnjbvjcnm. dj vyjuj hfp vt;le lbyfvbrfvb7 Yfghbvth9 tckb bltfkmyjt hfccnjzybt vt;le dsit7 +njn gjl[jl r hfphf,jnrt cthbb Mirage OMNI d htpekmnfnt uhjvrjujdjhbntkzvb vbybvev ^ feet 5!*# cv89 cktljdfntkmyj ghbdtk r pyfxbntkmyjve ekexityb. lbpfqyf d xfcnb kexitt hfcgjkj;tybt lbyfvbrjd jn ckeifntkz ,skj ,s...
- Page 27 Ghb jrjyxfntkmyjq c,jhrt tuj hfpvth #3* inch7 Jy bvttn !^ dnekjr c htpm,jq9 hfcgjkj;tys[ yf pflytq cnjhjyt CJTLBYTYBZ egjvzyens[ vjltktq OMNI7 Ytj,[jlbvj njkmrj gthtvtcnbnm htpbyjdjt kjuj Mirage yf d[jlyjq nthvbyfk lbyfvbrf9 xnj,s Lbyfvbrb cthbb Mirage OMNI cyf,;tys dbynjdsvb rktvvfvb jnrhsnm dnekre7 dscjrjuj rfxtcndf9 rjnjhst gjpdjkz.n bcgjkmpjdfnm cjtlbytybt Hfcgjkj;bnt lbyfvbr nfrbv j,hfpjv9 xnj,s vjlekm OMNITECH...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com OMNI CC Cjghjnbdktybt *-ohms Omnipolar c Wtynhfkmysv Rfyfkjv9 pfobotyysq Nbg cbcntvs Htrjvtyletvfz jn vfuybnyjuj djpltqcndbz jn #) lj @)) Dn RMS3Rfyfk vjoyjcnm ecbkbntkz $) Hz-@)KHz9 ≠3- #dB Xfcnjnyfz [fhfrnthbcnbrf D[jl Gznbcnjhjyybt nthvbyfks dscjrjuj rfxtcndf Htghjlernjh dscjrjuj njyf !"...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com diagrams Diagram 1 Diagram 2 Diagram 3...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com diagrams Diagram 4 Diagram 5 Diagram 6...
- Page 31 3) MIRAGE ® , 3641, avenue McNicoll,Toronto (Ontario), 4) Additional service centers can be found by checking the MIRAGE Canada, M1X 1G5, tél. : 416-321-1800. website: www.miragespeakers.com or, by calling either of the above 4) Pour connaître l’adresse de tous nos centres de service, numbers.