Introduction À La Télécopie - Samsung SF4000 Mode D'emploi

Chapitre 1-1 4/15/98 1:31 PM Page 1
1
V
OTRE NOUVEL APPAREIL
Introduction à la télécopie
Merci dÕavoir achetŽ ce tŽlŽcopieur multifonction SAMSUNG. Notre objectif est que vous
puissiez tirer parti au maximum de votre nouvel appareil, et cÕest pour cette raison que
nous allons vous parler un peu des tŽlŽcopieurs et de leur fonctionnement. Cette
introduction vous permettra de mieux comprendre le reste du prŽsent guide et de vous
familiariser avec les tŽlŽcopieurs dÕune mani•re gŽnŽrale, ainsi quÕavec toutes les
fonctions disponibles sur votre appareil.
De prime abord, un tŽlŽcopieur peut para"tre un appareil complexe, mais en rŽalitŽ, les
tŽlŽcopieurs modernes sont tout simplement lÕassociation de plusieurs machines
couramment utilisŽes.
Tout dÕabord, le processus de tŽlŽcopie ressemble beaucoup ˆ celui de la photocopie.
Lorsque vous envoyez un document tŽlŽcopiŽ ˆ votre correspondant, lÕappareil effectue
une copie interne de ce dernier (un facsimile, dÕo• le terme ÒfaxÓ), et il convertit cette
copie en signaux Žlectroniques que nous appelons ÒdonnŽesÓ. Ces donnŽes sont ensuite
transmises sur la ligne tŽlŽphonique sous la forme dÕune sŽrie de frŽquences audibles.
Lorsque vous recevez une tŽlŽcopie dÕun correspondant, le processus de copie convertit
les frŽquences Žmises sur la ligne tŽlŽphonique en donnŽes pour ensuite les imprimer.
Les tŽlŽcopieurs sont tributaires de la technologie du tŽlŽphone. En effet, ils composent
des numŽros de tŽlŽphone, rŽpondent ˆ des appels et Žchangent des donnŽes tŽlŽcopiŽes
(leur version de la Òvoix Ó) sur la ligne tŽlŽphonique avec dÕautres tŽlŽcopieurs.
ENVOI DU
DOCUMENT
LIGNE TƒLƒPHONIQUE
MODE FAX
RƒCEPTION
DU DOCUMENT
Principe de fonctionnement dÕun tŽlŽcopieur
Pour envoyer un document tŽlŽcopiŽ, vous devez indiquer au tŽlŽcopieur le numŽro de
tŽlŽphone ˆ appeler en entrant le numŽro sur un clavier ˆ touches ˆ frŽquences vocales,
tout comme sur un tŽlŽphone. En outre, il est possible dÕenregistrer les numŽros que
vous appelez frŽquemment dans les diffŽrentes zones de mŽmoire de lÕappareil. Ceci
permet de numŽroter plus rapidement, et avec une plus grande prŽcision, et votre
appareil peut ainsi ÒmŽmoriserÓ les numŽros de tŽlŽphone pour exŽcuter de nombreuses
fonctions automatiques.
Apr•s avoir composŽ le numŽro, le tŽlŽcopieur que vous appelez rŽpond ˆ lÕappel et, tout
comme le font les gens au tŽlŽphone, lÕappareil se prŽsente et sÕassure que les deux
appareils sont compatibles et quÕils parlent le m•me ÒlangageÓ (les ingŽnieurs qui
con•oivent des tŽlŽcopieurs appellent ce processus la ÒpoignŽe de mainÓ). Les appareils
Žvaluent aussi la qualitŽ du son sur la ligne tŽlŽphonique et dŽcident sÕils doivent
poursuivre la communication ou bien correspondre plus lentement en cas de bruit ou de
volume bas. Ils peuvent m•me refuser de communiquer entre eux et raccrocher plut™t
que de perdre du temps lorsquÕil nÕest pas possible dÕavoir une ÒconversationÓ (tout
comme les humains !). Dans ce cas prŽcis, ils essaient souvent de renouveler lÕappel plus
tard, lorsque la connexion tŽlŽphonique est meilleure.
1.8
V
OTRE NOUVEL APPAREIL