Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet PiX PAR 24 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. PiX PAR 24
  6. Manuel de référence
Chauvet PiX PAR 24 Manuel De Référence

Chauvet PiX PAR 24 Manuel De Référence

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet PiX PAR 24

Sommaire des Matières pour Chauvet PiX PAR 24

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide...
  • Page 2 · Power Cord · Quick Reference Guide Included To Begin Unpack your PiX™ PAR24 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Page 2 of 64...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG Product The PiX™ PAR 24 is a compact, pixel mapping par can with individual LED control for animation and video effects. It includes multiple DMX Description personalities to fit any programming style. The PiX™ PAR 24 also works with ShowXpress™...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Bracket Adjustment Knob Mounting Diagram Mounting Bracket Menu Options Main Level Programming Levels Description Green Blue Static Colors Cyan Magenta Yellow White 7-Color Fading...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG DMX Linking The PiX™ PAR 24 can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG DMX Values (continued) 9-CH (cont) Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 009 No function 010 ó 019 Fade transition (7 colors) 0~100%~0 020 ó 029 Fade transition (7 colors) 0~100% 030 ó...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG DMX Values (continued) 12-CH Channel Function Value Percent/Setting Quadrant 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Green 000 ó 255 0~100% Blue 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Green 000 ó...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG DMX Values (continued) 72-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Green 000 ó 255 0~100% Blue 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Green 000 ó...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del PiX™ PAR 24 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Guía valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetlighting.com...
  • Page 10 Desembale su PiX™ PAR 24 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El PiX™ PAR 24 es un reflector de mapeo de píxeles con control individual de LED para efectos de vídeo y animación.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GRR Descripción del Botón Función Panel de Control <MENU> Sale del menú o función actual Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor <UP> numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Rojo Verde Azul Colores Estáticos Cian Magenta Amarillo Blanco Fading de 7 Colores Conmutación de 7 Colores 7- Intensidad de Color y Fade Programas Mezcla de 7 Colores Automáticos...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0~100% Rojo 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó 255 0~100% Azul Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0~100% Atenuador 000 ó...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GRR Valores DMX (continuación) 9-C (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 009 Sin función 010 ó 019 Transición de Fade (7 colores) 0~100%~0 020 ó 029 Transición de Fade (7 colores) 0~100%~0 030 ó...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GRR Valores DMX (continuación) 12-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Cuadrante 000 ó 255 0~100% Rojo 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó 255 0~100% Azul 000 ó 255 0~100% Rojo 000 ó...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GRR Valores DMX (continuación) 72-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0~100% Rojo 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó 255 0~100% Azul 000 ó 255 0~100% Rojo 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 MdR À Propos de Le Manuel de Référence (MdR) du PiX™ PAR 24 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, ce Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
  • Page 18 Déballez votre PiX™ PAR 24 et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description de Le PiX™ PAR 24 est un projecteur Par compact de mappage de pixels à...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 MdR Remplacement du Pour remplacer le fusible du PiX™ PAR 24, suivez les étapes suivantes : 1. Débranchez cet appareil de la prise. Fusible 2. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte- fusible.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Rouge Vert Bleu Static Colors Cyan Magenta Jaune Blanc 7 couleurs en fondu 7 couleurs en alternance 7 couleurs pop et en fondu Auto Programs 7 couleurs en mélange Programme de chenillard...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 MdR Valeurs DMX 3 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0 à 100 % Rouge 000 ó 255 0 à 100 % Vert 000 ó 255 0 à 100 % Bleu 9 Canaux Canal...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 MdR Valeurs DMX (suite) 9 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 009 Pas de fonction (suite) Transition de fondu (7 couleurs) 0 % à 100 % à 010 ó 019 020 ó...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 MdR Valeurs DMX (suite) 12 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Quadrant 000 ó 255 0 à 100 % Rouge 000 ó 255 0 à 100 % Vert 000 ó 255 0 à 100 % Bleu 000 ó...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 MdR Valeurs DMX (suite) 72 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0 à 100 % Rouge 000 ó 255 0 à 100 % Vert 000 ó 255 0 à 100 % Bleu 000 ó...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 SAL In der Schnellanleitung PiX™ PAR 24 finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
  • Page 26 Packen Sie Ihr PiX™ PAR 24-Gerät aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produktbe- PiX™ PAR 24 ist eine kompakte PAR-Kanne mit Pixel-Effekt, deren LEDs individuell für Animationen oder Video-Effekte gesteuert werden...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 SAL Auswechseln der Zum Auswechseln der Sicherung des PiX™ PAR 24 gehen Sie wie folgt Sicherung vor: 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 2. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung grün blau Statische Farben kobaltblau magentarot bernsteinfarben weiß 7-Farben-Fading 7-Farben-Umschalten 7-Farben-Pop-und-Fading Auto-Programme 7-Farben-Mischung Chase-Programm Pixel-Programm Pixel-Programm-Musiksteuerung Programmgeschwind Wählt die Geschwindigkeit des Auto- S001-S100 igkeit Programms grün Benutzerdefinierte Farbmischung...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 SAL DMX-Werte 3 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0 bis 100 % 000 ó 255 0 bis 100 % Grün 000 ó 255 0 bis 100 % Blau 9 Kanäle Kanal Funktion...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 9 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 009 Keine Funktion (fort.) 010 ó 019 Fade-Übergang (7 Farben) 0~100%~0 020 ó 029 Fade-Übergang (7 Farben) 0~100% 030 ó 039 Fade-Übergang (7 Farben) 100%~0 040 ó...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 12 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Quadrant 000 ó 255 0 bis 100 % 000 ó 255 0 bis 100 % Grün 000 ó 255 0 bis 100 % Blau 000 ó...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 72 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0 bis 100 % 000 ó 255 0 bis 100 % Grün 000 ó 255 0 bis 100 % Blau 000 ó...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do PiX™ PAR 24 contém informações Sobre este Guia básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações.
  • Page 34 Desembale o PiX™ PAR 24 e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. Descrição do O PiX™ PAR 24 é um holofote PAR compacto com mapeamento de píxeis e controlo individual de LEDs para efeitos de animação e de vídeo.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GRR Substituição do Para substituir um fusível no PiX™ PAR 24, siga os seguintes passos: 1. Desligue este produto da tomada de alimentação. Fusível 2. Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabeça chata na ranhura do suporte de fusíveis.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GRR Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Vermelho Verde Azul Cores estáticas Ciano Magenta Amarelo Branco Desvanecimento de 7 cores Alternância de 7 cores Surgimento e desvanecimento de 7 cores Programas Mistura de 7 cores automáticos...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GRR Valores DMX 3 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 255 0~100% Vermelho 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó 255 0~100% Azul 9 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Regulador da 0~100% 000 ó...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GRR Valores DMX (continuação) 9 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 009 Sem função (cont) Transição de desvanecimento automática (7 cores) 010 ó 019 0~100%~0 Transição de desvanecimento automática (7 cores) 020 ó...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GRR Valores DMX (continuação) 12 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Quadrante 000 ó 255 0~100% Vermelho 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó 255 0~100% Azul 000 ó 255 0~100% Vermelho 000 ó...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GRR Valores DMX (continuação) 72 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 255 0~100% Vermelho 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó 255 0~100% Azul 000 ó 255 0~100% Vermelho 000 ó...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GR Informazioni La Guida Rapida PiX™ PAR 24 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 42 Per Iniziare Disimballare PiX™ PAR 24 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione PiX™ PAR 24 è un proiettore Par Can compatto con funzione 'pixel mapping' e controllo individuale dei LED, per animazioni ed effetti video.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GR Descrizione del Pulsante Funzione Pannello di <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente Controllo Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di <UP> aumentare il valore numerico all'interno di una funzione Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GR Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Rosso Verde Colori statici Ciano Magenta Giallo Bianco Fading a 7 colori Commutazione a 7 colori Pop e Fade a 7 colori Programmi auto Miscelazione di 7 colori Programma chase...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GR Valori DMX 3-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Rosso 0~100% Verde 0~100% 0~100% 9-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Dimmer 0~100% Rosso 0~100% Verde 0~100% 0~100% Nessuna funzione Macro colore Bianco 1: 3.200K Bianco 2: 3.400K Bianco 3: 4.200K Bianco 4: 4.900K...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GR Valori DMX (continua) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 9-CH 000 ó 009 Nessuna funzione (cont.) 010 ó 019 Transizione fade (7 colori) 0~100%~0 020 ó 029 Transizione fade (7 colori) 0~100% 030 ó...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GR Valori DMX (continua) 12-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Quadrante 000 ó 255 0~100% Rosso 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Rosso 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 GR Valori DMX (continua) 72-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 255 0~100% Rosso 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Rosso 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG O Przewodniku PiX™ PAR 24 praktyczny przewodnik (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu i wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com.
  • Page 50 Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. PiX™ PAR 24 to kompaktowe oświetlenie typu par z funkcją mapowania pikseli oraz niezależną kontrolą LED dla animacji oraz efektów video.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG Aby wymienić bezpiecznik w PiX™ PAR 24 należy: Wymiana 1. Odłączyć produkt od zasilania. Bezpiecznika 2. Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską główką do otworu zacisku bezpiecznika. 3. Wyjąć pokrywę bezpieczeństwa z obudowy. 4.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis czerwony zielony niebieski Kolory statyczne cyjanowy magenta żółty biały Płynna zmiana 7kolorów Przełączanie 7 kolorów Włączanie i płynna zmiana 7 kolorów Auto programy Mieszanie 7 kolorów Program “Chase”...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG Połączenie PiX™ PAR 24 może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX. Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują się...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG Wartości DMX (ciąg dalszy) 9-CH Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienia (ciąg dalszy) 000 ó 009 Brak funkcji 010 ó 019 Płynna zmiana (7 kolorów) 0~100%~0 020 ó 029 Płynna zmiana (7 kolorów) 0~100% 030 ó...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG Wartości DMX (ciąg dalszy) 12-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie Kwadrant 000 ó 255 0~100% Czerwony 000 ó 255 0~100% Zielony 000 ó 255 0~100% Niebieski 000 ó 255 0~100% Czerwony 000 ó...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG Wartości DMX (ciąg dalszy) 72-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie 000 ó 255 0~100% Czerwony 000 ó 255 0~100% Zielony 000 ó 255 0~100% Niebieski 000 ó 255 0~100% Czerwony 000 ó...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG О данном Краткое руководство (QRG) по PiX™ PAR 24 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню руководстве и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ...
  • Page 58 Распакуйте устройство PiX™ PAR 24 и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание PiX™ PAR 24 – это компактный пиксельный проецирующий светильник Par Can с индивидуальным светодиодным контролем для...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG Для замены предохранителя в PiX™ PAR 24 выполните следующие Замена шаги: предохранителей 1. Отсоедините это устройство от розетки питания. 2. Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие держателя предохранителя. 3.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG Настройки меню Г У О ЛАВНЫЙ УРОВЕНЬ РОВНИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПИСАНИЕ Красный Зеленый Синий Статические цвета Циановый Маджента Желтый Белый Затухание 7 цветов Переключение 7 цветов 7-цветное появление и затухание 7-цветное...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG Значения DMX 3-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Красный 000 ó 255 0~100% Зеленый 000 ó 255 0~100% Синий 000 ó 255 0~100% 9-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Регулятор 0~100% 000 ó...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG Значения DMX (продолжение) Канал Функция Значение Процент/уставка 000 ó 009 Нет действия 010 ó 019 Переход затухания (7 цветов) 0~100%~0 020 ó 029 Переход затухания (7 цветов) 0~100% 030 ó 039 Переход затухания (7 цветов) 100%~0 040 ó...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com PiX™ PAR 24 QRG Значения DMX (продолжение) 12-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Квадрант Красный 000 ó 255 0~100% Зеленый 000 ó 255 0~100% Синий 000 ó 255 0~100% Красный 000 ó 255 0~100% Зеленый...
  • Page 64 Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. PiX™ PAR 24 QRG – Rev.6 ML © Copyright 2013 CHAUVET® All rights reserved Printed in the P. R. C. Page 64 of 64...