Sommaire des Matières pour Mars Comfort-Aire PS-81G
Page 1
Manuel d’installation et d’utilisation Climatiseur portable PS-81G PS-101G REMARQUE IMPORTANTE: Lisez attentivement le présent manuel avant d’installer ou d’utiliser votre nouveau climatiseur. Veillez à conserver ce manuel pour consultation ultérieure. www.marsdelivers.com...
Page 2
Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ............................03 Instructions d’installation Préparation ................................. 11 Notification relative à la conception du modèle ....................11 Plage de température ambiante pour le fonctionnement de l’appareil ............... 12 Installation du tuyau d’échappement ........................12 Choisir le bon emplacement ..........................
Page 3
Consignes de sécurité Lire les consignes de sécurité avant l’utilisation et l’installation Les instructions suivantes doivent être suivies pour éviter la mort ou des blessures à l’utilisateur ou à d’autres personnes et des dommages matériels. Une mauvaise manipulation due au non-respect des instructions peut entraîner la mort, des blessures ou des dommages. AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Ce symbole indique un risque de blessure ou...
Page 4
service client pour obtenir de l’aide. • Lors d’un orage, l’alimentation doit être coupée pour éviter tout dégât causé à la machine par la foudre. Votre climatiseur doit être utilisé de manière à être protégé de l’humidité, • par exemple de la condensation, des éclaboussures d’eau, etc. Ne placez pas et ne rangez pas •...
Page 5
• Transportez toujours votre climatiseur en position verticale et tenez-vous debout sur une surface stable et plane pendant son utilisation. Contactez toujours une personne qualifiée pour effectuer les réparations. Si le cordon • d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un nouveau cordon d’alimentation fourni par le fabricant du produit et non réparé.
Page 6
MISE EN GARDE: Risque d’incendie de matériaux inflammables Explication des symboles affichés sur l’unité Ce symbole indique qu’il est recommandé de lire attentivement le manuel MISE EN GARDE d’utilisation. Ce symbole indique que cet appareil doit être confié à du personnel de MISE EN GARDE maintenance, conformément au manuel d’installation.
Page 7
Transport de matériels contenant des réfrigérants inflammables Voir les réglementations de transport. 2. Marquage/identification du matériel avec des étiquettes/signes Voir les réglementations locales. 3. Mise au rebut de matériel utilisant des réfrigérants inflammables Voir réglementations nationales. 4. Storage du matériel/des appareils Le stockage de matériels doit se faire conformément aux instructions du fabricant.
Page 8
8) Vérifications du matériel de réfrigération Lorsque des composants électriques doivent être changés, ceux-ci doivent être adaptés et compatibles avec les recommandations adéquates. Les directives d’entretien et de maintenance du fabricant doivent être respectées en toutes circonstances. En cas de doute, contactez le service technique du fabricant pour obtenir de l’aide.
Page 9
10. Détection des réfrigérants inflammables De potentielles sources d’inflammation ne doivent en aucun cas être utilisées dans la recherche ou la détection de fuites de réfrigérants. Une lampe haloïde (ou tout autre détecteur utilisant une flamme nue) ne doit pas être utilisée. Les méthodes de détection suivantes sont considérées comme acceptables pour les systèmes contenant des réfrigérants inflammables.
Page 10
Mise hors fonction Avant d’effectuer cette procédure, il est primordial que le technicien maîtrise complètement le matériel et tous ses détails. La bonne pratique recommandée consiste à récupérer tous les réfrigérants de manière sécurisée. Avant le début de l’opération, un échantillon d’huile et de réfrigérant doit être prélevé au cas où...
Page 11
Instructions d’installation Préparation REMARQUE: Toutes les illustrations de ce manuel sont uniquement destinées à des fins explicatives. Votre appareil peut être légèrement différent. La forme réelle de l’appareil prévaut. L’appareil peut être contrôlé seulement par le panneau de commande ou avec la télécommande. Ce manuel n’inclut pas le mode de fonctionnement de la télécommande.
Page 12
Plage de température ambiante pour le fonctionnement de l’appareil MODE Plage de température MODE Plage de température Cool (Froid) 17-35 °C (62-95 °F) Heat (Chaud — Mode pompe à chaleur) 5-30 °C (41-86 °F) 13-35 °C (55-95 °F) Chaleur(Mode de chauffage électrique) ≤...
Page 13
Que dois-je regarder en premier lors de l’achat d’un climatiseur portable? Le bon climatiseur vous aide à refroidir efficacement une pièce. Un appareil sous-dimensionné ne refroidira pas suffisamment, tandis qu’un appareil trop grand n’éliminera pas assez d’humidité, laissant alors une sensation d’humidité dans l’air. Pour trouver le bon climatiseur, déterminez la superficie en pieds carrés de la pièce que vous souhaitez refroidir, en multipliant la longueur de la pièce par sa largeur.
Page 14
Forme Nom des accessoires Qté Forme Nom des accessoires Qté Adaptateur pour appareil 1 pc Coulissants de fenêtre 1 ensemble(*) Tuyau d’échappement 1 pc Support de sécurité et 2 vis 1 ensemble(*) Adaptateur du coulissant de fenêtre 1 pc(*) Tuyau d’évacuation 1 pc Coulissant de fenêtre A 1 pc(*)
Page 15
Deuxième étape: Installation du tuyau d’échappement sur l’appareil Insérez le tuyau d’échappement dans la sortie d’air de l’appareil en suivant le sens de la flèche. Troisième étape: Préparation du coulissant de fenêtre réglable MODÈLE A Boulon 1. Choisissez le coulissant de fenêtre en fonction de la taille de votre fenêtre.
Page 16
Installation REMARQUE: Une fois que le tuyau d’échappement et le coulissant de fenêtre réglable sont préparés, choisissez l’une des deux méthodes d’installation suivantes. Type 1: Installation d’une fenêtre à guillotine ou d’une fenêtre coulissante (pour certains modèles) Joint en mousse B (type d’adhésif plus court) Joint en mousse B (type d’adhésif plus...
Page 17
5. Insérez l’adaptateur de coulissant de fenêtre dans le trou du coulissant de fenêtre. Type 2: Installation murale (pour quelques modèles) 1. Coupez un trou de 125 mm (4,9 po) dans le mur pour l’adaptateur d’échappement mural B. 2. Fixer l’adaptateur d’évacuation mural B au mur à l’aide des quatre ancrages et vis fournis dans le kit. 3.
Page 18
Instructions de fonctionnement Fonctions du panneau de commande REMARQUE: les exemples de panneaux de commande suivants sont fournis à titre explicatif uniquement. Le panneau de contrôle de votre appareil peut présenter quelques différences selon le modèle. Certains boutons ou indicateurs peuvent ne pas être présents sur votre appareil. La forme réelle de l’appareil prévaut. MODO Bouton MODE (Alimentation) Affichage DEL...
Page 19
Fonction DRY (FROID) Mode Wireless (Sans fil) (sur certains modèles) • • Appuyez sur le bouton « MODE » jusqu’à ce que le témoin Ceci permet de lancer le mode à connexion sans fil. « DRY » (FROID) s’allume. Lorsque vous utilisez la fonction sans fil pour la première •...
Page 20
La fonction FOLLOW ME/TEMP SENSING (SUIS- Tuyau d’évacuation continue MOI/DÉTECTION DE TEMP.) (sur certains modèles) REMARQUE: cette fonction peut être activée UNIQUEMENT Retirez le bouchon depuis la télécommande. La télécommande sert de d’évacuation thermostat à distance permettant le contrôle précis de la température à...
Page 21
Entretien Consignes de sécurité Débranchez toujours l’appareil avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien. • N’utilisez PAS de liquides inflammables ou de produits chimiques pour nettoyer l’appareil. • Ne nettoyez PAS l’appareil sous l’eau courante. En effet, il existe un risque électrique. •...
Page 22
Conseils de dépannage Problème Causes possibles Solution Le bac de récupération d’eau est plein. Éteignez l’appareil, vidangez l’eau du P1 Code de protection bac de récupération d’eau et redémarrez l’appareil. Le module ne tourne pas en appuyant En mode COOL (FROID): la température sur le bouton ON/OFF ambiante est inférieure à...
Page 23
GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE Félicitations pour l’acquisition de votre nouvel équipement RECOURS ATTRIBUÉ PAR LA GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE CVCA. Il a été conçu pour durer longtemps, et bénéficie de l’une L’unique recours possible dans le cadre de la garantie limitée est le des garanties les plus fiables du marché.
Page 24
En raison des améliorations continues du produit, les spécifications et les dimensions sont sujettes à modification et correction sans notification ni engagement préalable. Déterminer l’application et l’aptitude à l’utilisation de tout produit est la responsabilité de l’installateur. En outre, l’installateur est responsable de la vérification des données dimensionnelles sur le produit réel avant de commencer toute préparation d’installation.