CIAT YUNA II Serie Manuel D'instructions page 4

ITALIANO
INDICE
1 - PRESENTAZIONE ......................................... 22
1.1 - Informazioni generali..................................... 22
2 - DIMENSIONI E SPAZI MINIMI ................. 22
3 - INSTALLAZIONE .......................................... 23
3.1 - Attrezzi richiesti per l'installazione .............. 23
3.2 - Componenti forniti a corredo ....................... 23
 0ROCEDURA DI SlNESTRATURA ............................. 23
3.4 - Modalità di rimozione del pannello
anteriore .......................................................... 23
3.5 - Tubo di scarico condensa e fori pretranciati
della base ......................................................... 23
4 - LIMITI DI FUNZIONAMENTO .................. 23
5 - COLLEGAMENTI FRIGORIFERI ............. 23
5.1 - Collegamenti e lunghezze delle tubazioni ... 23
5.2 - Collegamenti delle valvole ............................ 23
6 - COLLEGAMENTI ELETTRICI .................. 24
7 - CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA ....... 25
8 - VERIFICA SISTEMA ..................................... 25
8.1 - Modulo idronico ............................................. 25
9 - PUMP DOWN .................................................. 25
10 - DISPOSITIVI DI PROTEZIONE UNITÀ 25
11 - MANUTENZIONE ....................................... 25
12 - RICERCA INCONVENIENTI .................... 25
4
ESPAÑOL
TABLA DE MATERIAS
1 - INTRODUCCIÓN ........................................... 26
1.1 - Información general ....................................... 26
2 - DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES ..... 26
3 - INSTALACIÓN ................................................ 27
3.1 - Herramientas necesarias para los trabajos de
instalación........................................................ 27
3.2 - Componentes suministrados en dotación .... 27
3.3 - Procedimiento de realización........................ 27
3.4 - Cómo extraer el panel frontal ....................... 27
3.5 - Tubo de evacuación de la condensación y los
ORIlCIOS PRECORTADOS DE LA BASE ..................... 27
4 - LIMITES DE FUNCIONAMIENTO ........... 27
5 - CONEXIÓN DE REFRIGERACIÓN ......... 27
5.1 - Conexión de las tuberías ............................... 27
5.2 - Conexiones de las válvulas ............................ 27
6 - CONEXIONES ELÉCTRICAS ..................... 28
7 - CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ........... 29
8 - VERIFICACIÓN DEL SISTEMA ................ 29
8.1 - Módulo hidrónico ........................................... 29
9 - BOMBEO .......................................................... 29
10 - DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN DE LA
UNIDAD ......................................................... 29
11 - MANTENIMIENTO ...................................... 29
12 - LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ............... 29
NEDERLANDS
INHOUD
1 - INLEIDING ...................................................... 30
1.1 - Algemene informatie ..................................... 30
2 - AFMETINGEN EN BENODIGDE VRIJE
RUIMTE ............................................................ 30
3 - MONTAGE ....................................................... 31
3.1 - Tools voor het montage ................................. 31
3.2 - Installatiemateriaal ........................................ 31
3.3 - Knock-out verwijderen .................................. 31
3.4 - Zo verwijdert u het frontpaneel ................... 31
3.5 - Afvoerbuis en voorgevormde gaten
basishouder...................................................... 31
4 - BEDRIJFSLIMIETEN .................................... 31
5 - KOUDEMIDDELAANSLUITINGEN ........ 31
5.1 - Verbindingsleiding .......................................... 31
5.2 - Kleppen aansluiten......................................... 32
6 - ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN .......... 32
7 - SYSTEEMCONFIGURATIE ........................ 33
8 - SYSTEEMTEST ............................................... 33
8.1 - Hydronische module ...................................... 33
9 - PUMP DOWN .................................................. 33
10 - BESCHERMINGSMECHANISMEN
UNIT................................................................. 33
11 - ONDERHOUD .............................................. 33
12 - STORINGZOEKEN ...................................... 33