Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CIAT GeoCIAT Power 50H
Sommaire des Matières pour CIAT GeoCIAT Power 50H
- Page 1 N 15.18 B 05- 2016 Manuel d’instructions...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE PAGE 6. CARACTÉRISTIQUES 6.1 Caractéristiques techniques 1. GÉNÉRALITÉS 6.2 Niveaux sonores 1.1 Informations générales 6.3 Débits 1.2 Avertissements généraux 6.4 Schéma de principe du circuit frigorifique et 1.3 Règles fondamentales de sécurité hydraulique 1.4 Elimination des déchets par les utilisateurs 6.5 Courbes de pression disponible (en eau pure) 45 dans les ménages privés au sein de l’Union 7. -
Page 4: Généralités
Power. Cette pompe à chaleur géothermique est destinée à la production de chauffage et d'eau chaude sanitaire dans les maisons individuelles. Nous vous invitons à lire le présent manuel d'instructions attentivement avant d’installer et mettre en fonction l’appareil. CIAT Habitat garantit l’appareil GeoCIAT Power pendant 24 mois à... -
Page 5: Enlévement Des Protections De Transport
1.2.2 Enlévement des protections de transport 1- Ôter les 2 panneaux décors face avant (Fig.1) en commençant par le n° puis par le n°. Tirer vers le haut le panneau afin de le sortir des encoches de maintien. 2- Retirer délicatement la protection acoustique de la face avant glissée dans les rails du châssis ( Fig.1). -
Page 6: Règles Fondamentales De Sécurité
L’entreprise installatrice doit remettre au responsable de l’équipement une déclaration de conformité selon les normes en vigueur et les indications fournies par CIAT dans le présent manuel. Il est impératif de suivre les recommandations et instructions qui figurent sur les notices d’entretien, les étiquettes ou instructions particulières. -
Page 7: Caractéristiques Geociat Tm Power
La sonde filaire est montée par l'installateur. Cette dernière est - Liaison sans-fil 868 Mhz - Protocole radio IO Homecontrol ® placée à l'extérieur avec la longueur de fil adéquate (inférieure à 30m).Une option sonde radio est disponible chez CIAT. - Fonction horloge - Fonction station météo Sonde Extérieure - Thermostat d’ambiance... -
Page 8: Dimensions Et Dégagements À Prévoir Autour De L'appareil (En Mm)
1.6 Dimensions et dégagements à prévoir autour de l’appareil (en mm) 1.7 Poids (en kg) GeoCIAT Power 50H/50HT 65HT 90HT/120HT Poids à vide* 174 Kg 178 Kg 204 Kg Poids en service 180 Kg 184 Kg 213 Kg * Hors palette de transport + carton FR - 6... -
Page 9: Installation
2. INSTALLATION 2.1 Emplacement du terminal de commande et de la pompe à chaleur 2.1.1 Terminal de commande Le terminal de commande HomeConnect se trouve, lors de la livraison, sur le haut de la PAC dans le carton d'emballage. Sonde extérieure Terminal de commande Emplacement Avant toute fixation définitive du terminal de commande, vérifier la portée du signal radio. -
Page 10: La Sonde Extérieure
2.1.2 La sonde extérieure La sonde extérieure se trouve, lors de la livraison, à l’intérieur d’un carton prévu à cet effet,(voir chapitre précèdent) Installation et choix de l'emplacement Positionner la sonde extérieure sur la façade du bâti, avec l’orientation la plus au nord. Veillez à... -
Page 11: Raccordements Hydrauliques
Le non respect de ce principe peut entrainer RAYONS DE COURBURES une obstruction ou un encrassement des échangeurs. DES FLEXIBLES Sans ces filtres à tamis, CIAT se décharge de toute responsa- bilité quant au colmatage et/ou au mauvais fonctionnement de la PAC. FR - 9... -
Page 12: Circuit Extérieur : Schéma De Principe
Cet échangeur limite aussi les déclenchements antigel au démarrage des installations par temps froid ou après un arrêt prolongé de l’appareil. Sans cet échangeur, CIAT se décharge de toute responsabilité quant au colmatage et au mauvais fonctionnement de l’échangeur interne de la GeoCIAT Power. - Page 13 B- Circuit fermé - Capteur enterré ou sonde géothermique Soupape de sécurité obligatoire Filtre à tamis CIRCUIT INTÉRIEUR Filtre à tamis Soupape de sécurité obligatoire Flexibles hydrauliques Kit de remplissage (option) Circuit retour Circuit aller Capteur à eau glycolée dans le sol Produit de remplissage Sonde géothermique Vannes d’isolement...
-
Page 14: Circuit Intérieur - Schémas De Principe
2.2.3 Circuit intérieur - Schémas de principe A - Unités de confort ou radiateur* * Les radiateurs peuvent être remplacés par des ventilo-convecteurs de type Divio ou Major Line (ref. CIAT). Soupape de Sonde sécurité obligtoire extérieure (3 bar) * Réchauffeur... - Page 15 B - Plancher chauffant rafraîchissant Sonde Soupape de extérieure Réchauffeur sécurité obligatoire (option) (3 bar) * Purgeur automatique Disconnecteur + manomètre Vanne de réglage (modèles 90 et 120) Remplissage Flexibles HomeConnect Vers capteurs, sondes, nappes ou puits Filtre Ballon Liaisons filaires Option Option Signal radio...
-
Page 16: D- Raccordement En Relève De Chaudière
D- Raccordement en relève de chaudière Soupape de sécurité 3 bars obligatoire Sonde extérieure Robinet thermostatique Sonde extérieure Radiateurs Purgeur automatique CHAUDIERE Option Option HomeConnect Flexibles Sonde Kit thermostat sécurité PCR hygro Ballon Vers capteurs, bouteille sondes, nappes de mélange ou puits 4 piquages Filtre... -
Page 17: Protection Antigel De L'installation (À La Charge De L'installateur)
2.2.4 Qualité de l'eau La qualité de l'eau circulant dans le système de chauffage est essentielle pour son bon fonctionnement et son rendement énergétique. Des qualités d'eau inadaptées peuvent entrainer la formation de tartre et de corrosion. - S'assurer obligatoirement que l'eau des circuits a une dureté inférieure à 35°f. - S'assurer que le pH de l'eau est compatible avec tous les matériaux de l'installation. -
Page 18: Caractéristiques Électriques
Remarque: tous les câblages doivent être réalisés suivant la réglementation en vigueur au lieu d’installation (en France, NF C 15- 100) et sont sous la responsabilité de l’installateur. La garantie CIAT ne saurait s’appliquer en cas de non respect de ces normes. -
Page 19: Accès À La Partie Électrique
2.3.2 Accès à la partie électrique 1 - Ôter le panneau décors du haut de la face avant (Fig.1). 2 - Retirer les 2 vis de maintien de la partie avant du toit ( Fig.2), ôter la partie avant du toit ( Fig.2). 3 - Retirer la vis de maintien du capot de protection électrique ( ... - Page 20 2.3.4 Carte de régulation La taille de la carte de régulation est de 292 mm x 200 mm. La carte se monte horizontalement sur le fond du coffret électrique de l’appareil. La carte est fixée par l’intermédiaire de 6 goujons entretoises métalliques filetées MF3x8-H5X12 et 4 entretoises plastiques (Fig.1).
-
Page 21: Carte De Régulation Homeconnect (Voir Détail P 51)
Carte de régulation HomeConnect (voir détail p 51) FR - 19... -
Page 22: Mise En Route
3. MISE EN ROUTE Lors de la mise en route, il n’est pas conseillé de brancher des manomètres sur le circuit frigorifique (sauf incidents). Des prises de températures suffisent dans la majorité des cas. Se reporter aux données sur le terminal HomeConnect (voir tableau des Paramètres lecture au pargraphe 5.3). -
Page 23: Appairage Du Terminal À La Pompe À Chaleur
Appairage du terminal à la pompe à chaleur Lors de la séquence d’appairage, l’état de la LED D30 indique l’état de la carte HomeConnect : - PAC non appariée : alternance de 3s allumée et 3s éteinte. - PAC prête à être appariée : alternance de 0,5s allumée et 0,5s éteinte + pilotage du relais de puissance (indication sonore d’un appairage effectué... - Page 24 L'affichage ci-contre apparait. Le temps se décrémente sur l'IHM pour laisser place au message ci-dessous. Le temps se décrémente sur l'IHM pour laisser place au message ci-dessous. Le temps se décrémente sur l'IHM pour laisser place au message ci-dessous. Le temps se décrémente sur l'IHM pour laisser place au dernier message ci-dessous.
- Page 25 3 résultats sont possibles suite à la recherche : Cas 1 La recherche est infructueuse. La PAC n’a pas été identifiée par le terminal de commande : - Répéter la procédure de stimulation de la PAC. - Appuyer sur le bouton. - Relancer la séquence d’appairage de la PAC en vous approchant de celle-ci .
- Page 26 Remplacement d’une IHM sur sur PAC qui a déjà été appairée Dans l’onglet « PARAMETRAGE GROUPE », sélectionner « Appairage ». Les écrans ci-dessous vont apparaitre : Sélectionner "Maintenance " à l'aide du bouton puis CLIC Sélectionner "Reset élément" à l'aide du bouton puis CLIC Sélectionner "Reset PAC hors syst"...
-
Page 27: Paramétrage Machine
2 cas sont possibles à l'issue de l'affichage ci-dessus : Cas 1 Si la demande de RESET PAC hors système échoue, il faut relancer toute la séquence de cette page. l'échec est certainement dû au non-respect de la séquence d'appai- rage manuelle ci-dessus. -
Page 28: Réglage Des Circulateurs
3.2.6 Réglage des circulateurs Vis de dégrippage Dégrippage automatique Pour éviter le grippage des circulateurs à l’arrêt, la régulation les fait tourner pendant 45 secondes tous les jours, et ce, quel que soit le mode de fonctionnement. Afin de garder actif la fonction de dégrippage automatique, nous vous conseillons fortement de ne pas mettre hors tension votre machine. -
Page 29: Mise En Chauffe Du Plancher Chauffant
3.4 Mise en chauffe du plancher chauffant Tout comme la fonction de purge d’air, la GeoCIAT Power est également équipée d’une fonction automatique qui lorsque la PAC n’est pas appairée prépare la mise en chauffe du plancher chauffant et ce uniquement en raccordant électriquement la pompe à... -
Page 30: Entretien / Maintenance
4. ENTRETIEN / MAINTENANCE 4.1 Maintenance de l’unité Pour accéder aux différents organes frigorifique, hydraulique, de mesure et de contrôle de la GeoCIAT Power, reportez-vous au paragraphe 1.2.2. Pour accéder au coffret électrique, reportez-vous au paragraphe 2.3.2. Le compresseur Le compresseur est fixé sur une plateforme par 4 vis de diamètre 8 mm. Attention, lors du serrage de ces vis, le couple à... -
Page 31: Contrôles
- La société de maintenance doit assurer par un personnel Sociétés Techniques Agréées CIAT sur www.ciat.fr qualifié un contrôle périodique annuel d’étanchéité pour les Réalisez une vérification visuelle et auditive de l’ensemble de l’ins- machines contenant plus de 5 tonnes équivalent CO... -
Page 32: Regulation Homeconnect
5. REGULATION HOMECONNECT Le terminal de commande GeoCIAT Power n’est pas utilisable sur les autres pompes à chaleurs utilisant la régula- tion HomeConnect et vis et versa. 5.1 Affichage à l’écran du terminal L’écran graphique comprend deux zones informatives à segments fixes (partie haute et partie basse) et une zone interactive (partie centrale). - Page 33 Menu Général A partir de l’écran d’accueil, l’accès au Menu général se fait par un appui sur le bouton. Ecran accueil : - Retour à l’écran d’accueil Marche/Arrêt (non visible si P99=NON, voir paragraphe 5.3) : - Mise en marche du groupe - Arrêt du groupe Chauffage (non visible si la PAC n’est pas appairée, voir paragraphe 3.2.3 Appairage PAC) : - Activation du mode chaud si le groupe est au préalable en marche...
-
Page 34: Accès Aux Paramètres
Le niveau d'accès en cours est indiqué dans la parenthèse. Accès niveau 1 – Accès utilisateur Accès niveau 2 – Accès installateur Accès niveau 3 – Accès S.A.V. CIAT La clé informe qu’un code numérique est nécessaire pour valider le niveau d’accès 2 ou 3. -
Page 35: Paramétrages
5.3 Paramétrages Suivant le type de votre installation et suivant vos besoins vous aurez à régler vous-même quelques paramètres. Ces para- mètres, nommés «P + un nombre» vous permettront d’obtenir un fonctionnement optimal de votre machine. Pour accéder aux paramètres, entrer dans le menu Paramétrage groupe du terminal de commande. -
Page 36: Paramètres Réglage
Paramètres réglage Les Paramètres réglage permettent un réglage plus précis de la machine en fonction des besoins de l’utilisateur. Les paramètres identifiés par le symbole sont accessibles par l’utilisateur. N° Libellé Valeurs Commentaires Réglage usine Autorisation Mode froid interdit mode froid Mode froid autorisé... - Page 37 N° Libellé Valeurs Commentaires Réglage usine 20°C à 40°C pas 0.5 35°C pour plancher chauffant 68°F à 104°F pas 1 95°F Réglage de la consigne Csg eau max fin 20°C à 55°C pas 0.5 pour unités terminales (ventilo-convecteurs ou 45°C maxi de retour d’eau à...
-
Page 38: Paramètres Lecture
Paramètres lecture Pour accéder à la lecture rapide des valeurs mesurées par les sondes et capteurs de la pompe à chaleur, nous vous conseillons de vous reporter directement au tableau de mesure accessible dans le menu Informations L’ensemble des valeurs mesurées et calculées par la régulation est disponible dans le sous-menu Paramètres lecture. Les paramètres identifiés par le symbole sont accessibles par l’utilisateur. -
Page 39: Compteurs
Compteurs La régulation de la pompe à chaleur indique à tout instant le temps de fonctionnement en heures du compresseur dans les diffé- rents modes de fonctionnement. Les paramètres identifiés par le symbole sont accessibles par l’utilisateur. N° Libellé Compteurs Marche compresseur Compteur horaire de fonctionnement global du compresseur Marche mode froid... -
Page 40: Les Modes De Fonctionnement
5.4 Les modes de fonctionnement Suivant votre installation et suivant le mode de fonctionnement que vous souhaitez, vous devez régler le paramètre P07 = Type d’émetteur de chauffage d’après les indications suivantes : Installation type UT : P07 = VENTILO ou RADIATEUR Régulation sans compensation d’ambiance P105 = 0 Régulation avec compensation d’ambiance (P105 ≠... - Page 41 Installation de type UT : P07 = VENTILLO Régulation sans compensation d’ambiance P105 = 0 Régulation avec compensation d’ambiance (P105 ≠ 0) (régulation uniquement sur le retour d’eau). (régulation sur le retour d’eau en fonction de l’écart de tem- pérature ambiante et de la consigne d’air). eau = P132 : consigne froid air = P130 : consigne...
-
Page 42: Les Appoints
5.5 Les appoints Le paramètre P11 permet de configurer le type d’appoint. Le paramètre P13 permet de définir le type de délestage (voir paragraphe 5.3). Type de délestage (par ouverture du Configuration appoints contact du bornier J11 – bornes 1-2) Pas d’appoint Arrêt de la pompe à... - Page 43 Limite de fonctionnement Température retour d’eau (P280) Arrêt appoint Température maxi 70°C retour d’eau à la PAC Pas d’appoint Chaudière seule Température maxi Arrêt chaudière autorisation marche 55°C Temporisation = 80s lors de ce passage Chaudière seule PAC seule Température extérieure P250 P190 = P191 Seuil programmé...
-
Page 44: Commande Entrées « Tout Ou Rien » (Tor)
5.6 Commande entrées « Tout Ou Rien » (TOR) 5.6.1 Coupure à distance (ou « délestage ») de votre pompe à chaleur ou des appoints Si vous souhaitez arrêter à distance la pompe à chaleur et/ou les appoints, retirer le cavalier du connecteur J11 bornes 1 et 2 de la régulation HomeConnect. -
Page 45: Caractéristiques
Puissance acoustique 6.3 Débits Débits mini : Ces débits doivent être respectés. Dans le cas contraire, l'échangeur pourrait être détruit par le gel. CIAT ne pouuuait être tenu responsable du gel qui résulterait de débits inférieurs aux débits mini mentionnés ci-dessous. -
Page 46: Schéma De Principe Du Circuit Frigorifique Et Hydraulique
6.4 Schéma de principe du circuit frigorifique et hydraulique CIRCUIT EXTERIEUR CIRCUIT INTERIEUR Pressostat sécurité HP DESIGNATION CONN. Piquage Schrader Sonde départ eau échangeur intérieur (type CTN 10kΩ) Détendeur électronique Sonde fréon échangeur intérieur (type CTN 10kΩ) ... -
Page 47: Courbes De Pression Disponible (En Eau Pure)
6.5 Courbes de pression disponible (en eau pure) Afin de ne pas dégrader les circulateurs ainsi que la pompe à chaleur, veiller à maintenir un retour d’eau sur la pompe à chaleur inférieur à 60°C. Le local où est installé la pompe à chaleur doit avoir une température ambiante inférieure à 40°C pour garantir les performances de la pompe à... -
Page 48: Defauts
7. DEFAUTS 7.1 Tableau des défauts Voir notice 3977127 Liste et explication des codes défauts. 7.2 Reset alarmes - Acquittement des défauts Pour acquitter manuellement une alarme (défaut de type 3), entrer dans le menu Paramétrage groupe , puis sélectionner Reset alarmes. -
Page 49: Fonctions
9.6 Régulation de chauffage sur 2 zones (échangeur à la charge du client). Vous permet le chauffage de 2 zones dans la maison avec des Nous vous conseillons l’utilisation de l’échangeur CIAT : ITEX consignes différentes. POOL. Composition du kit : - Une notice d’installation. -
Page 50: Tableau Des Valeurs Sondes
10. TABLEAU DES VALEURS SONDES Sondes type CTN 10 KΩ à 25°C. Température Résistance des Température Résistance des Température Résistance des en °C sondes en kΩ en °C sondes en kΩ en °C sondes en kΩ 345,3 15,58 1,724 247,6 12,37 1,456 179,6... -
Page 51: Mode Essai
11. MODE ESSAI Le mode essai permet de réaliser des essais en diminuant le temps d’intervention des diverses sécurités. Ce mode est activé en sélectionnant la valeur « OUI » dans le champ de réglage du sous- menu « mode essai dans le menu 4 Paramétrage groupe ». Le mode d’essai est valide pour une durée de 1 heure. - Page 52 Sonde extérieure radio Cas de la perte du signal radio Dans le cadre de la perte radio de la sonde extérieure, la PAC continue à fonctionner sur une loi d’eau inchangée et a pour consigne de température extérieure fixée à 0°C. On parle alors du mode secours. Le terminal de commande affiche alors : Affichage de la température extérieure à...
-
Page 53: Carte De Regulation
14. CARTE DE REGULATION Sonde température aspiration Sonde départ eau ech. extérieur Capteur de pression BP Sonde température extérieur filaire Sonde départ eau ech. intérieur Sonde refoulement compresseur Détendeur électronique Capteur de pression HP Sonde fréon échangeur intérieur J29 Alimentation circulateur int. Sonde température eau ECS J30 Commande PWM circ. - Page 54 FR - 52...
- Page 56 CIAT Service www.ciat.fr Document non contractuel. Dans le souci constant d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques. Siège social Avenue Jean Falconnier B.P. 14 01350 Culoz - France Tel. : +33 (0)4 79 42 42 42 Fax : +33 (0)4 79 42 42 10 info@ciat.fr - www.ciat.com...