CIAT AQUACIAT CALEO Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CIAT Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. AQUACIAT CALEO
  6. Manuel d'instructions

CIAT AQUACIAT CALEO Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
20199
05 - 2017
M a n u e l
d ' i n s t r u c t i o n s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CIAT AQUACIAT CALEO

Sommaire des Matières pour CIAT AQUACIAT CALEO

  • Page 1 20199 05 - 2017 M a n u e l d ' i n s t r u c t i o n s...
  • Page 2 PRÉFACE Abréviations Ce manuel a pour but de présenter un large aperçu des fonctions principales du système de régulation Connect Touch destiné à Dans ce manuel, le circuit fluide frigorigène est appelé circuit piloter et à superviser le fonctionnement des pompes à chaleur A et les compresseurs du circuit A sont désignés A1 et A2.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1 - MESURES DE SÉCURITÉ......2 7 - OPÉRATIONS STANDARD DE COMMANDE ET OPTIONS ............ 20 Consignes de sécurité........2 Commande Marche/Arrêt......20 Précautions de sécurité........2 Régulation de puissance....... 20 2 - PRÉSENTATION DE CONNECT TOUCH..2 Limitation de la demande.

  • Page 4: Mesures De Sécurité

    1 - MESURES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité Précautions de sécurité L’installation, le démarrage et l’entretien des équipements peuvent Seul le personnel qualifié conformément aux recommandations être dangereux, si certains facteurs relatifs à l’installation ne sont de la CEI (Commission Électrotechnique Internationale) peut être pas pris en compte, notamment les pressions de fonctionnement, autorisé...

  • Page 5: Description Du Matériel

    3 - DESCRIPTION DU MATÉRIEL Cartes de contrôle Sondes de température Connect Touch est le régulateur principal qui supervise Les sondes de température mesurent la température des en permanence l'unité et gère les informations reçues des différents composants de l’unité, veillant ainsi au bon diverses sondes de pression et de température.

  • Page 6: Raccordements Des Borniers

    3 - DESCRIPTION DU MATÉRIEL Raccordements des borniers Des raccordements sont disponibles sur les borniers utilisateur et peuvent varier en fonction des options sélectionnées. Le tableau suivant récapitule les raccordements sur le bornier utilisateur. IMPORTANT : Certains contacts peuvent n'être accessibles que lorsque l’unité...

  • Page 7: Utilisation De La Régulation Connect Touch

    4 - UTILISATION DE LA RÉGULATION CONNECT TOUCH Interface utilisateur Connexions Connect Touch est un écran couleur tactile 4,3” avec affichage Les connexions sont situées en bas du régulateur. rapide des alarmes, état de fonctionnement en cours de l'unité, Le régulateur comporte deux ports RS485, le premier servant etc.

  • Page 8: Structure Du Menu

    4 - UTILISATION DE LA RÉGULATION CONNECT TOUCH Structure du menu Log in / Log out Home Main Menu Start / Stop Alarms Menu Connexion / Déconnexion Accueil Menu principal Marche / Arrêt Menu Alarme Menu principal General Parameters Temperature Pressure Paramètres Généraux Température...

  • Page 9: Configuration De La Régulation Connect Touch

    5 - CONFIGURATION DE LA RÉGULATION CONNECT TOUCH Description générale Écran synoptique Connect Touch dispose d’un écran tactile de 4,3 pouces qui L'écran synoptique vous permet de surveiller le cycle vapeur- permet de contrôler facilement le système. La navigation dans réfrigération.

  • Page 10: Configuration De L'affichage

    5 - CONFIGURATION DE LA RÉGULATION CONNECT TOUCH Écran de démarrage/arrêt de l'unité (mode de 5.5.1 Langue de l'affichage fonctionnement) : La langue de l'interface utilisateur peut être modifiée dans le Gestionnaire de session dans l'interface utilisateur. Marche Marche Locale : l'unité est en mode régulation locale et Pour changer de langue d'affichage Locale autorisée à...

  • Page 11: Menu Principal

    5 - CONFIGURATION DE LA RÉGULATION CONNECT TOUCH Menu de Configuration Menu principal Le menu Configuration donne accès à plusieurs paramètres Le menu principal donne accès aux principaux paramètres modifiables par l'utilisateur tels que la configuration de la de contrôle, notamment les paramètres généraux, l’état des pompe, le menu des programmes, etc.

  • Page 12: Réglage De La Programmation Horaire

    5 - CONFIGURATION DE LA RÉGULATION CONNECT TOUCH Réglage de la programmation horaire Le programme du premier temporisateur (programme 1, Chaque programme est en mode absence à moins qu'une OCCPC01S) permet de passer automatiquement l'unité d'un mode période d'occupation programmée ne soit active. occupé...

  • Page 13: Connexion À Internet

    5 - CONFIGURATION DE LA RÉGULATION CONNECT TOUCH 5.10 Connexion à Internet L'interface Connect Touch est accessible via un navigateur web (Internet Explorer, Mozilla Firefox, etc.). La connexion se fait depuis un ordinateur personnel à l’aide d’un navigateur Web avec Java. ATTENTION : Pour une connexion sécurisée, utiliser des pare-feu et un VPN.

  • Page 14: Régulation Connect Touch : Structure Détaillée Du Menu

    6 - RÉGULATION CONNECT TOUCH : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU Menu principal Icône Texte affiché* Description Paramètres Généraux Paramètres généraux GENUNIT Température Températures TEMP Pression Pressions PRESSURE Paramétrage des points Consigne SETPOINT de consigne Entrées Entrées INPUTS Sorties Sorties OUTPUTS Etat Pompe État pompe PUMPSTAT...
  • Page 15 6 - RÉGULATION CONNECT TOUCH : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU Menu température – TEMP N° État Par défaut Unité Texte affiché* Description °C Entree Eau Echangeur Température entrée d’eau évaporateur °C Sortie Eau Echangeur Température sortie d’eau évaporateur °C Temperature Exterieure Température d’air extérieur CHWSTEMP - °C...
  • Page 16 6 - RÉGULATION CONNECT TOUCH : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU Menu Sorties – OUTPUTS N° État Par défaut Unité Texte affiché* Description CP_A1 arrêt/marche Sortie Compresseur CPA1 Commande du compresseur A1 CP_A2 arrêt/marche Sortie Compresseur CPA2 Commande du compresseur A2 FAN_A1LS arrêt/marche Sortie Ventil A1LS...
  • Page 17 6 - RÉGULATION CONNECT TOUCH : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU Menu Modes – MODES N° État Par défaut Unité Texte affiché* Description m_limit non/oui Limit Capacité Active Limitation de puissance active m_ramp non/oui Rampe de montée active Rampe de montée en puissance active m_cooler non/oui Rechauffeurs evap.actifs...

  • Page 18: Menu De Configuration

    6 - RÉGULATION CONNECT TOUCH : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU Menu de Configuration Icône Texte affiché* Description Paramètres de configuration Config Générale Unité GENCONF généraux Configuration Pompe Configuration de la pompe PUMPCONF Config Chaud/Froid Configuration chaud/froid HCCONFIG Configuration Décalage Configuration du décalage RESETCFG Configuration Utilisat Configuration utilisateur...
  • Page 19 6 - RÉGULATION CONNECT TOUCH : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU Menu Config Chaud/Froid – HCCONFIG N° État Par défaut Unité Texte affiché* Description hr_sel 0 à 3 Sélection Décalage Chaud Sélection du décalage de chauffage 0=Aucune, 1=OAT 0 = Rien 1 = OAT 2=Delta T, 3=4-20mA 2 = Delta T (LWT-EWT)
  • Page 20 6 - RÉGULATION CONNECT TOUCH : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU Menu Date/Heure – DATETIME N° État Par défaut Unité Texte affiché* Description Date (JJ/MM/AAAA) d_of_m 1 à 31 Jour du Mois Jour du mois month 1 à 12 Mois de l'Année Mois year 20nn...

  • Page 21: Paramètres Réseau

    6 - RÉGULATION CONNECT TOUCH : STRUCTURE DÉTAILLÉE DU MENU Paramètres réseau Icône Texte affiché* Description Config. Modbus RTU Configuration RTU de Modbus MODBUSRS Config. ModbusTCP/IP Configuration TCP/IP de Modbus MODBUSIP * Affiché en français par défaut. Menu Config. Modbus RTU – MODBUSRS N°...

  • Page 22: Opérations Standard De Commande Et Options

    7 - OPÉRATIONS STANDARD DE COMMANDE ET OPTIONS Commande Marche/Arrêt Régulation de puissance L’état de l’unité est déterminé en fonction de plusieurs facteurs, La régulation Connect Touch ajuste le nombre de compresseurs notamment son type de fonctionnement, ses dérogations actifs pour maintenir la température de l'échangeur à son point de actives, ses contacts ouverts, la configuration maître/esclave consigne.

  • Page 23: Commande Pompe À Eau

    7 - OPÉRATIONS STANDARD DE COMMANDE ET OPTIONS Commande pompe à eau Régulation de pompe externe (pompe du client) La régulation permet de gérer une pompe externe 0-10 V via le L'unité peut piloter une pompe d'échangeur à eau qui peut être menu 0-10V Pomp Config (FLOWCONF).

  • Page 24: Point De Contrôle

    7 - OPÉRATIONS STANDARD DE COMMANDE ET OPTIONS Point de contrôle 7.5.2 Décalage Le décalage est une modification du point de contrôle actif destinée Le point de contrôle représente la température de l’eau que l’unité à ajuster au mieux la puissance requise de la machine à la demande. doit produire.

  • Page 25: Régulation Chauffage Et Ecs Intégrés

    7 - OPÉRATIONS STANDARD DE COMMANDE ET OPTIONS Régulation chauffage et ECS intégrés 7.6.2 Anti-légionnelles Les ballons d'hydroaccumulation dans lesquels de l'eau peut Les unités AQUACIAT sont spécialement conçues pour CALEO stagner un certain temps peuvent créer un environnement optimiser le fonctionnement des installations de chauffage permettant la croissance de légionelles.

  • Page 26: Commande De Chauffage D'ambiance Supplémentaire

    7 - OPÉRATIONS STANDARD DE COMMANDE ET OPTIONS Commande de chauffage d'ambiance Commande du dégivrage supplémentaire Lorsque la température de l'air extérieur est basse et que l'humidité ambiante est élevée, la probabilité de formation de Le régulateur apporte une commande supplémentaire de givre à...

  • Page 27: Diagnostics

    8 - DIAGNOSTICS Notifications par e-mail Le système de régulation Connect Touch présente plusieurs fonctions de détection de défauts, pour protéger l’unité contre Le système de régulation permet de définir un ou deux les risques qui peuvent entraîner la défaillance de l’unité. destinataires qui sont informés par e-mail chaque fois que la nouvelle alarme se déclenche ou lorsque toutes les alarmes Diagnostic de contrôle...

  • Page 28: Description Des Alarmes

    8 - DIAGNOSTICS Description des alarmes Le tableau qui suit répertorie toutes les alarmes/alertes générales associées au fonctionnement de l'unité ainsi que les alarmes des variateurs. Alarmes générales Code Code Description Cause éventuelle Action associée Type de réarmement JBus d’alarme Panne de thermistance 15001 Défaut Sonde de Température Entrée d'Eau...
  • Page 29 8 - DIAGNOSTICS Code Code Description Cause éventuelle Action associée Type de réarmement JBus d’alarme 10040 Répétitions Overrides Basse Temp. d'Aspiration Comme ci-dessus Comme ci-dessus Comme ci-dessus Circuit A 10043 Basse Température Entrée Eau en Mode Chaud Faible température fluide entrant Aucune action (alerte) Automatique, si la température de l'eau en mode chauffage...
  • Page 30 8 - DIAGNOSTICS Code d’alarme Description Mesure à prendre alarme de RAM Contacter le SAV du fabricant alarme de ROM Contacter le SAV du fabricant alarme microprocesseur Contacter le SAV du fabricant Défaut de communication Contacter le SAV du fabricant défaut du capteur de courant Contacter le SAV du fabricant alarme de la carte d'option...

  • Page 31: Maintenance

    9 - MAINTENANCE Pour garantir un fonctionnement optimal des équipements ainsi que de l’optimisation de toutes les fonctionnalités, il est recommandé de souscrire un contrat d’entretien auprès du service après-vente local de votre fabricant. Le contrat garantira une inspection régulière de vos équipements par des spécialistes, afin que tout dysfonctionnement puisse être détecté...
  • Page 32 (0,15 €/min) Compagnie Industrielle Document non contractuel. Dans le souci constant d’améliorer d’Applications Thermiques ses matériels, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis S.A. au capital de 26 728 480 € à toutes modifications techniques. R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545.620.114...

Ce manuel est également adapté pour:

14-300

Table des Matières