Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model HD 3000
High Pressure Washer Operator Manual
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
P recautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
As s embly Ins tructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Operating Ins tructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Us ing the Acces s ories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Working with Detergents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
S hut Down and C lean-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Taking a B reak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Winterizing and Long-Term S torage . . . . . . . . . . . . . .7
C leaning Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Optional C leaning Acces s ories . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Troubles hooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Specifications
Max. Operating pres s ure 3000 P S I
Max. Water volume
3.2 G P M
E ngine
9 HP Honda
G X 270
In US A C all:
1 -8 0 0 -5 3 7 -4 1 2 9
or vis it our webs ite:
www.k arc her-us a.c om
In C anada C all:
1 -8 0 0 -4 6 5 -4 9 8 0
or vis it our webs ite:
www.k arc her.c a
P art No. 1.187-116
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kärcher HD 3000
Sommaire des Matières pour Kärcher HD 3000
-
Page 1: Table Des Matières
Model HD 3000 P art No. 1.187-116 High Pressure Washer Operator Manual Overview ........1 P recautions . -
Page 2: Overview
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 2 Model HD 3000 OVERVIEW IMPORTANT PRECAUTIONS – Read First! Item Description 1. High pressure outlet Safety Warnings Water Supply 2. Water inlet with garden hose connector and filter (Cold Water Only) When using this product, basic 3. -
Page 3: Assembly Instructions
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Step 1 Step 2 Step 3 Step 1 Step 2 Step 3 Check oil level. Oil level should be level Attach the handle Attach the Attach the reel with the bottom of the oil filler neck. Be sure the Fill gas tank Connect garden to the frame of the pressure... -
Page 4: Using The Accessories
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 6 USING THE ACCESSORIES WORKING WITH DETERGENTS Detergents can only be applied with the black nozzle. The five color-coded quick connect nozzles provide a wide array of spray widths from 0° to 65° and are easily accessible when placed in the convenient rubber nozzle holder, which is provided on the front of the machine. -
Page 5: Taking A Break
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 8 CLEANING TIPS SHUTTING DOWN & CLEAN-UP Cement Patios, Deck Cleaning Brick and Stone (with or without detergent) (with or without detergent) Pre-rinse deck and surrounding area with fresh water. If using Kärcher Deck Wash, Pre-rinse cleaning surface with fresh water. -
Page 6: Optional Cleaning Accessories
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 10 CLEANING TIPS TROUBLESHOOTING – continued Barbeque Grills, Outdoor Patio & Lawn Furniture Power Equipment & (with or without detergent) Symptom Cause Solution Gardening Tools Pre-rinse furniture and surrounding area with (with or without detergent) fresh water. -
Page 7: Troubleshooting
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 12 TROUBLESHOOTING – continued Symptom Cause Solution No detergent. Detergent suction tube Check connection. not properly connected to the machine. Detergent is too thick. Dilute detergent. For best results, use Kärcher detergent. Detergent filter valve is at Set detergent filter valve lowest setting. - Page 8 HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 13 Modelo HD 3000 Parte No. 1.187-116 Manual del Operador para la Máquina Lavadora de Alta Presión Generalidades ........1 Precauciones .
-
Page 9: Generalidades
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 15 GENERALIDADES DEL MODELO HD 3000 PRECAUCIONES IMPORTANTES – ¡Lea esto primero! Artículo Descripción Advertencias • No incline la máquina hacia los lados. 1. Salida de alta presión 2. Entrada de agua con conector y filtro para manguera de jardín •... -
Page 10: Instrucciones De Ensamblaje
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 17 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 1 Paso 2 Paso 3 Revise el nivel del aceite, el cual debe estar a Fije la agarradera Fije el soporte Fije el carrete nivel del fondo del cuello de llenado. -
Page 11: Uso De Los Accesorios
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 19 USO DE LOS ACCESORIOS TRABAJO CON DETERGENTES Los detergentes solamente se pueden aplicar con la boquilla negra. Las boquillas de conexión rápida en cinco colores permiten una amplia variedad de anchos 0° de rociado, desde hasta 65°, y tiene acceso a ellas fácilmente cuando las coloca en el soporte para boquillas de hule, incluido al frente de la máquina. -
Page 12: Desconexión Y Limpieza
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 21 SUGERENCIAS DE LIMPIEZA DESCONEXIÓN Y LIMPIEZA Patios de Cemento, Limpieza de Cubiertas Ladrillo y Piedra (con o sin detergente) (con o sin detergente) Pre-enjuague la cubierta y el área circundante con agua limpia. Si utiliza el Pre-enjuague la superficie a limpiar con Jabón para Cubiertas Kärcher, coloque el agua limpia. -
Page 13: Accesorios De Limpieza Opcionales
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 23 SUGERENCIAS DE LIMPIEZA LOCALIZACION DE FALLAS MECANICAS – continuación Parrillas para Carne, Equipo Muebles de Patio y Jardín Motorizado para Exteriores y (con o sin detergente) Síntoma Causa Solución Herramientas de Jardinería Pre-enjuague los muebles y el área circun- dante con agua limpia. - Page 14 HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 25 LOCALIZACIÓN DE FALLAS MECANICAS – continuación Síntoma Causa Solución No hay detergente. El tubo de succión de deter- Revise la conexión. gente no está conectado ade- cuadamente a la máquina. El detergente está muy Diluya el detergente.
- Page 15 HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 26 Modèle HD 3000 Pièce No. 1.187-116 Nettoyeur à pression - Manuel d’utilisation Généralités ........1 Précautions .
-
Page 16: Généralités
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 28 Modèle HD 3000 - GÉNÉRALITÉS PRÉCAUTIONS IMPORTANTES – Lire d’abord! Pièce Description Précautions • Ne vous tenez pas sur une surface 1. Sortie haute pression instable. Tenez-vous de façon à ce que 2. Prise d’eau avec connecteur pour boyau d’arrosage et filtre de sécurité... -
Page 17: Mode D'emploi
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 30 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE MODE D’EMPLOI Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape1 Étape2 Étape3 Vérifiez le niveau d’huile qui doit être à Fixez Fixez le manche Fixez le support Fixer le tuyau égalité avec le fond du col de remplissage d'huile. Remplissez le le boyau au châssis du Nettoyeur à... -
Page 18: Emploi Des Accessoires
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 32 EMPLOI DES ACCESSOIRES EMPLOI DE DÉTERGENTS Les détergents doivent seulement être appliqués à l’aide de la buse noire. Les buses à connection rapide, codifiées par couleur, offrent un vaste choix de largeur de vaporisation allant de 0°... -
Page 19: Arrêt De L'appareil Et Nettoyage
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 34 CONSEILS DE NETTOYAGE ARRÊT DE L’APPAREIL ET NETTOYAGE Patios de ciment, Terrasses de brique et de pierre (avec ou sans détergent) (avec ou sans détergent) Rincez d’abord la terrasse et les surfaces avoisinantes à l’eau claire. Si vous Rincez d’abord la surface à... -
Page 20: Accessoires De Nettoyage En Option
HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 36 CONSEILS DE NETTOYAGE DÉPANNAGE – Suite Grilles de barbecue, outil- Mobilier de patio et de lage mécanique pour l’ex- jardin Symptômes Causes Solutions térieur et outils de jardinage (avec ou sans détergent) Le moteur ne Il n’y a pas d’essence. - Page 21 HD3000 Manual 9/20/02 5:28 PM Page 38 DÉPANNAGE – Suite Symptômes Causes Solutions No détergent. Le tube de succion de Vérifier l’ajustement. détergent n’est pas bien fixé à l’appareil. Le détergent est trop épais. Diluez le détergent; pour de meilleurs résultats, utilisez un détergent de marque Kärcher.