Page 1 3300/iR 2800/iR 2200 iR 3300/iR 2800/iR 2200 iR 3300/iR 2800/iR 2200 iR 3300/iR 2800/iR 2200 Guide de la fonction copie Guide de la fonction copie Guide de la fonction copie Guide de la fonction copie...
Page 2 A propos des guides de la machine A propos des guides de la machine A propos des guides de la machine A propos des guides de la machine Les guides de cette machine sont les suivants. Il est recommandé de les lire en fonction des besoins. Principes d'utilisation Principes d'utilisation ........
Page 3: Plan Du Présent Guide
Annexe Annexe Copyright 2003 Canon. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie ou enregistrement, ou par tout système de stockage ou d'extraction d'informations sans le consentement écrit préalable de la société...
Page 4 Opérations de base Fonctions des machines de la série iR 3300/iR 2800/iR 2200 Fonctions des machines de la série iR 3300/iR 2800/iR 2200 ..Fonctions des machines de la série iR 3300/iR 2800/iR 2200 Fonctions des machines de la série iR 3300/iR 2800/iR 2200...
Page 5 1 1 1 1 Tri des copies (Module de Finition) Tri des copies (Module de Finition) ......Tri des copies (Module de Finition) Tri des copies (Module de Finition) .
Page 6 1 1 1 1 Mise en mémoire/Rappel de modes copie fréquemment utilisés Mise en mémoire/Rappel de modes copie fréquemment utilisés Mise en mémoire/Rappel de modes copie fréquemment utilisés Mise en mémoire/Rappel de modes copie fréquemment utilisés (Mémoire de travaux) (Mémoire de travaux) ........(Mémoire de travaux) (Mémoire de travaux) .
Page 7: Présentation Du Guide
Présentation du guide Présentation du guide Présentation du guide Présentation du guide Conventions adoptées Conventions adoptées Conventions adoptées Conventions adoptées Des symboles sont utilisés dans ce guide pour attirer l'attention sur les restrictions et précautions d'emploi, et sur les consignes de sécurité à respecter. Point pouvant présenter un danger pour l'utilisateur si les instructions ne sont pas respectées.
Page 8: Ecrans Utilisés Dans Ce Guide
Ecrans utilisés dans ce guide Ecrans utilisés dans ce guide Les écrans de l'afficheur tactile utilisés dans ce guide représentent une machine iR 3300 équipée du Module de finition-J1, du Socle double cassette-W1, du Chargeur CRV-H1 et du Kit imprimante. Les fonctions qui ne peuvent pas être utilisées compte tenu du modèle ou des périphériques installés ne sont...
Page 9 Ce chapitre décrit les fonctions de copie de base. Fonctions des machines de la série iR 3300/iR 2800/iR 2200 ......
Page 10: Opérations De Base
1. Opérations de base 1. Opérations de base 1. Opérations de base 1. Opérations de base Interruption d'un tirage pour effectuer des copies prioritaires (Mode Interruption) Interruption d'un tirage pour effectuer des copies prioritaires (Mode Interruption) ... . .
Page 11: Différents Types De Copies
Pour faire des copies avec un taux de reproduction différent. Voir p. 1-27. Voir p. 1-27. Voir p. 1-27. Voir p. 1-27. Pour faire des copies d'un format identique à celui de l'original. Fonctions des machines de la série iR 3300/iR 2800/iR 2200...
Page 12 Guide de référence ..Voir le Voir le Voir le Guide de référence Guide de référence Pour vérifier l'état d'une impression, modifier l'ordre d'impression ou annuler l'impression. Fonctions des machines de la série iR 3300/iR 2800/iR 2200...
Page 13 Voir p. 2-10. Voir p. 2-10. Voir p. 2-10. Voir p. 2-10. Pour reproduire plusieurs originaux en vue de constituer une brochure. Fonctions des machines de la série iR 3300/iR 2800/iR 2200...
Page 14 Pour sélectionner ou annuler le mode Mise en page qui permet de réduire automatiquement deux, quatre ou huit originaux afin de les reproduire sur une feuille recto ou recto verso. Fonctions des machines de la série iR 3300/iR 2800/iR 2200...
Page 15 Voir p. 2-47. Voir p. 2-47. Pour mémoriser ou rappeler des modes copie. Voir p. 2-56. Voir p. 2-56. Voir p. 2-56. Voir p. 2-56. Pour rappeler un mode copie précédemment sélectionné. Fonctions des machines de la série iR 3300/iR 2800/iR 2200...
Page 16 Voir p. 2-63. Voir p. 2-63. Voir p. 2-63. Voir p. 2-63. Pour sélectionner ou annuler le mode Netteté qui permet de reproduire des originaux en accentuant ou en réduisant le contraste. Fonctions des machines de la série iR 3300/iR 2800/iR 2200...
Page 17: Marche À Suivre
Marche à suivre Marche à suivre Marche à suivre Marche à suivre Cette section décrit la marche à suivre pour réaliser des copies. 1 1 1 1 NOTE • • • • Pour plus d'informations sur les points suivants, voir le Guide de référence : - Interrupteur principal et interrupteur du panneau de commande - Entretien courant 1 1 1 1...
Page 18 1 1 1 1 Si le message Saisir le numéro de service et le mot de passe avec les touches numériques s'affiche, saisir le numéro de service et le mot de passe. (Voir le Guide de référence .) 2 2 2 2 Placer les originaux.
Page 19 1 1 1 1 NOTE • • • • L'écran des fonctions de base permet de définir le format du papier, la densité et le type d'image, le taux de reproduction, le mode recto verso et la fonction de tri souhaitée. 4 4 4 4 Définir le mode copie dans l'écran des fonctions spéciales.
Page 20 1 1 1 1 6 6 6 6 Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur ..La copie démarre. Retirer l'original une fois la lecture terminée. Si le Lecteur de carte-C1 (en option) est installé, retirer la carte. (Voir le Guide de référence .) Si la fonction de gestion des numéros de service est activée, appuyer sur la touche .
Page 21 1 1 1 1 l Si l'écran ci-après s'affiche : Si l'écran ci-après s'affiche : Si l'écran ci-après s'affiche : Si l'écran ci-après s'affiche : Suivre les instructions affichées et appuyer sur pour chaque original. Une fois la lecture terminée, appuyer sur [Fin]. 1 1 1 1 l Pour copier un autre original pendant une impression : Pour copier un autre original pendant une impression :...
Page 22 1 1 1 1 l Pour arrêter un tirage : Pour arrêter un tirage : Pour arrêter un tirage : Pour arrêter un tirage : Appuyer sur Pour plus d'informations sur l'annulation d'un tirage, voir le Guide de référence. NOTE •...
Page 23: Programmation Du Nombre De Copies
Il est possible de programmer jusqu'à 999 copies. Le nombre maximal de copies peut également 1 1 1 1 être modifié. Pour plus d'informations, contacter le S.A.V. Canon. Spécification du nombre de copies requis Spécification du nombre de copies requis Spécification du nombre de copies requis...
Page 24: Modification Du Nombre Programmé
1 1 1 1 Modification du nombre programmé Modification du nombre programmé Modification du nombre programmé Modification du nombre programmé 1 1 1 1 Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur pour annuler le nombre saisi. pour annuler le nombre saisi. pour annuler le nombre saisi.
Page 25: Sélection Du Format Papier
Sélection du format papier Sélection du format papier Sélection du format papier Sélection du format papier (Format papier) (Format papier) (Format papier) (Format papier) La sélection du format papier peut s'effectuer automatiquement ou manuellement. 1 1 1 1 NOTE • • • • Lorsqu'un document est reproduit selon un taux de 100 % sur un papier de format identique, il se peut que les bords de l'original soient légèrement tronqués sur la copie.
Page 26 1 1 1 1 1 1 1 1 Placer les originaux et appuyer sur [Format papier]. Placer les originaux et appuyer sur [Format papier]. Placer les originaux et appuyer sur [Format papier]. Placer les originaux et appuyer sur [Format papier]. 2 2 2 2 Appuyer sur [Auto], puis sur [Fin].
Page 27: Spécification Du Format Et Du Type De Papier (Sélection Manuelle Du Format Papier)
1 1 1 1 Spécification du format et du type de papier Spécification du format et du type de papier Spécification du format et du type de papier Spécification du format et du type de papier (Sélection manuelle du format papier) (Sélection manuelle du format papier) (Sélection manuelle du format papier) (Sélection manuelle du format papier)
Page 28 1 1 1 1 l Si l'on appuie sur [Régl. plateau alim.] : Si l'on appuie sur [Régl. plateau alim.] : Si l'on appuie sur [Régl. plateau alim.] : Si l'on appuie sur [Régl. plateau alim.] : Sélectionner le format papier et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner le type de papier et appuyer sur [OK].
Page 29 1 1 1 1 L'afficheur revient à l'écran des fonctions de base et le format sélectionné s'affiche. 1 1 1 1 4 4 4 4 Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur ..La copie démarre. NOTE •...
Page 30: Réglage De La Densité Et Du Type D'image
Réglage de la densité et du type d'image Réglage de la densité et du type d'image Réglage de la densité et du type d'image Réglage de la densité et du type d'image La densité et le type d'image peuvent être réglés lors de la lecture d'un original à copier. NOTE •...
Page 31: Sélection Du Type D'image
1 1 1 1 Sélection du type d'image Sélection du type d'image Sélection du type d'image Sélection du type d'image Il est possible de définir le type d'image le mieux adapté au type du document à reproduire (texte ou photo). Il existe trois modes : Texte/Photo Texte/Photo Photo...
Page 32 1 1 1 1 1 1 1 1 Placer les originaux, appuyer sur [ Placer les originaux, appuyer sur [ Placer les originaux, appuyer sur [ Placer les originaux, appuyer sur [ ], puis sélectionner le type d'original (Texte, ], puis sélectionner le type d'original (Texte, ], puis sélectionner le type d'original (Texte, ], puis sélectionner le type d'original (Texte, Texte/Photo ou Photo).
Page 33: Réglage Automatique De La Densité Et Du Type D'image
1 1 1 1 3 3 3 3 Appuyer sur Appuyer sur ..Appuyer sur Appuyer sur La copie démarre. NOTE • • • • Pour annuler la sélection, appuyer sur [A]. • • • • Pour annuler tous les réglages et revenir au mode standard, appuyer sur 1 1 1 1 Réglage automatique de la densité...
Page 34: Modification De La Densité Pendant L'impression
1 1 1 1 Modification de la densité pendant l'impression Modification de la densité pendant l'impression Modification de la densité pendant l'impression Modification de la densité pendant l'impression La densité de copie peut être modifiée pendant l'impression. 1 1 1 1 Appuyer sur [C] ou [F] pendant l'impression.
Page 35: Modification Du Taux De Reproduction
Modification du taux de reproduction Modification du taux de reproduction Modification du taux de reproduction Modification du taux de reproduction (Taux de (Taux de (Taux de (Taux de reproduction) reproduction) reproduction) reproduction) Il est possible de configurer la machine pour définir automatiquement le taux de reproduction ou de 1 1 1 1 spécifier manuellement ce taux pour un tirage.
Page 36 1 1 1 1 1 1 1 1 Placer les originaux et appuyer sur [Format papier]. Placer les originaux et appuyer sur [Format papier]. Placer les originaux et appuyer sur [Format papier]. Placer les originaux et appuyer sur [Format papier]. 2 2 2 2 Appuyer sur [Auto], puis sur [Fin].
Page 37: Sélection Du Taux De Reproduction En Pourcentage (Sélection Du Taux De Reproduction)
1 1 1 1 4 4 4 4 Pour réduire, sélectionner un taux de réduction. En revanche pour agrandir, Pour réduire, sélectionner un taux de réduction. En revanche pour agrandir, Pour réduire, sélectionner un taux de réduction. En revanche pour agrandir, Pour réduire, sélectionner un taux de réduction.
Page 38 1 1 1 1 1 1 1 1 Placer les originaux et appuyer sur [Taux repro.]. Placer les originaux et appuyer sur [Taux repro.]. Placer les originaux et appuyer sur [Taux repro.]. Placer les originaux et appuyer sur [Taux repro.]. 2 2 2 2 Sélectionner un taux de reproduction à...
Page 39: Sélection Automatique Du Taux De Reproduction En Fonction Des Formats De L'original Et De La Copie (Auto)
1 1 1 1 3 3 3 3 Appuyer sur Appuyer sur ..Appuyer sur Appuyer sur La copie démarre. NOTE • • • • Pour revenir à un taux de reproduction de 100 %, appuyer sur la touche [1/1]. •...
Page 40 1 1 1 1 1 1 1 1 Placer les originaux et appuyer sur [Format papier]. Placer les originaux et appuyer sur [Format papier]. Placer les originaux et appuyer sur [Format papier]. Placer les originaux et appuyer sur [Format papier]. 2 2 2 2 Sélectionner le format papier et appuyer sur [Fin].
Page 41: Légère Réduction De L'original Afin D'éviter Que Les Bords Ne Soient Tronqués (Image Entière)
1 1 1 1 4 4 4 4 Appuyer sur [Auto], puis sur [Fin]. Appuyer sur [Auto], puis sur [Fin]. Appuyer sur [Auto], puis sur [Fin]. Appuyer sur [Auto], puis sur [Fin]. 1 1 1 1 Le mode spécifié est activé et l'afficheur revient à l'écran des fonctions de base. 5 5 5 5 Appuyer sur Appuyer sur...
Page 42 1 1 1 1 1 1 1 1 Placer les originaux et appuyer sur [Taux repro.]. Placer les originaux et appuyer sur [Taux repro.]. Placer les originaux et appuyer sur [Taux repro.]. Placer les originaux et appuyer sur [Taux repro.]. 2 2 2 2 Appuyer sur [Image entière], puis sur [Fin].
Page 43: Calcul Automatique Du Taux De Reproduction En Fonction Des Formats De L'original Et De La Copie (Calcul Du Taux)
1 1 1 1 Calcul automatique du taux de reproduction en fonction Calcul automatique du taux de reproduction en fonction Calcul automatique du taux de reproduction en fonction Calcul automatique du taux de reproduction en fonction des formats de l'original et de la copie (Calcul du taux) des formats de l'original et de la copie (Calcul du taux) des formats de l'original et de la copie (Calcul du taux) des formats de l'original et de la copie (Calcul du taux)
Page 44: Copies Avec Le Même Taux Xy (Sélection Du Taux)
1 1 1 1 Copies avec le même taux XY (Sélection du taux) Copies avec le même taux XY (Sélection du taux) Copies avec le même taux XY (Sélection du taux) Copies avec le même taux XY (Sélection du taux) 1 1 1 1 Placer les originaux et appuyer sur [Taux repro.].
Page 45 1 1 1 1 4 4 4 4 → Appuyer sur [Format de l'original] et entrer le format de l'original Appuyer sur [Format de l'original] et entrer le format de l'original appuyer sur [Format appuyer sur [Format Appuyer sur [Format de l'original] et entrer le format de l'original Appuyer sur [Format de l'original] et entrer le format de l'original appuyer sur [Format appuyer sur [Format...
Page 46: Copies Avec Des Taux Xy Différents (Taux Xy)
1 1 1 1 Copies avec des taux XY différents (Taux XY) Copies avec des taux XY différents (Taux XY) Copies avec des taux XY différents (Taux XY) Copies avec des taux XY différents (Taux XY) 1 1 1 1 Placer les originaux et appuyer sur [Taux repro.].
Page 47 1 1 1 1 4 4 4 4 Appuyer sur [Taux XY]. Appuyer sur [Taux XY]. Appuyer sur [Taux XY]. Appuyer sur [Taux XY]. 1 1 1 1 5 5 5 5 Appuyer sur [X] (sens horizontal) et sur [Y] (sens vertical) pour les formats de l'original Appuyer sur [X] (sens horizontal) et sur [Y] (sens vertical) pour les formats de l'original Appuyer sur [X] (sens horizontal) et sur [Y] (sens vertical) pour les formats de l'original Appuyer sur [X] (sens horizontal) et sur [Y] (sens vertical) pour les formats de l'original...
Page 48 1 1 1 1 6 6 6 6 Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur ..La copie démarre. NOTE • • • • Pour revenir à un taux de reproduction de 100 %, appuyer sur la touche [1/1]. →...
Page 49 1 1 1 1 n Spécification automatique du taux de reproduction (Taux XY auto) Spécification automatique du taux de reproduction (Taux XY auto) Spécification automatique du taux de reproduction (Taux XY auto) Spécification automatique du taux de reproduction (Taux XY auto) Le taux de reproduction XY est défini automatiquement de façon à...
Page 50 1 1 1 1 2 2 2 2 Appuyer sur [Autre taux]. Appuyer sur [Autre taux]. Appuyer sur [Autre taux]. Appuyer sur [Autre taux]. 3 3 3 3 Appuyer sur [Taux XY]. Appuyer sur [Taux XY]. Appuyer sur [Taux XY]. Appuyer sur [Taux XY].
Page 51 1 1 1 1 IMPORTANT • • • • Si l'on appuie sur [Taux XY auto], ne pas régler le format papier sur [Auto]. Si l'on sélectionne [Auto], le taux de reproduction est automatiquement défini en fonction du papier chargé dans le tiroir supérieur. NOTE •...
Page 52 Tri des copies Tri des copies Tri des copies Tri des copies (Module de finition) (Module de finition) (Module de finition) (Module de finition) Il est possible de sélectionner le mode Module de finition pour trier les copies par pages ou par jeux.
Page 53 1 1 1 1 n Si l'on sélectionne [Tri séquentiel] Si l'on sélectionne [Tri séquentiel] Si l'on sélectionne [Tri séquentiel] Si l'on sélectionne [Tri séquentiel] Les jeux de copies sont triés automatiquement dans l'ordre des pages et déposés dans les réceptacles de sortie comme indiqué...
Page 54: Si L'on Sélectionne [En Coin] (Sup. Gche)
1 1 1 1 n Si l'on sélectionne [Agrafage] Si l'on sélectionne [Agrafage] Si l'on sélectionne [Agrafage] Si l'on sélectionne [Agrafage] Les jeux de copies sont triés automatiquement dans l'ordre des pages, agrafés automatiquement et déposés dans les réceptacles de sortie, comme indiqué ci-dessous. Si l'on sélectionne [En coin] (Sup.
Page 55 1 1 1 1 n Si aucun mode de tri n'est sélectionné Si aucun mode de tri n'est sélectionné Si aucun mode de tri n'est sélectionné Si aucun mode de tri n'est sélectionné Si aucune des fonctions Tri séquentiel, Tri groupé ou Agrafage n'a été définie, les impressions sont déposées dans les réceptacles comme indiqué...
Page 56: Tri Des Copies Par Jeux Dans L'ordre Des Pages (Tri Séquentiel)
1 1 1 1 n Si l'on sélectionne [Décalage] Si l'on sélectionne [Décalage] Si l'on sélectionne [Décalage] Si l'on sélectionne [Décalage] Les copies sont respectivement décalées vers l'avant et l'arrière. Originaux Originaux Copies Copies Originaux Originaux Copies Copies Tri des copies par jeux dans l'ordre des pages Tri des copies par jeux dans l'ordre des pages Tri des copies par jeux dans l'ordre des pages Tri des copies par jeux dans l'ordre des pages...
Page 57 1 1 1 1 2 2 2 2 Appuyer sur [Tri séquentiel], puis sur [OK]. Appuyer sur [Tri séquentiel], puis sur [OK]. Appuyer sur [Tri séquentiel], puis sur [OK]. Appuyer sur [Tri séquentiel], puis sur [OK]. 1 1 1 1 Module de finition-J1 Module de finition-J1 Module de finition-J1...
Page 58 1 1 1 1 l Lorsque l'on sélectionne [Rotation] Lorsque l'on sélectionne [Rotation] Lorsque l'on sélectionne [Rotation] Lorsque l'on sélectionne [Rotation] → Si le mode de sélection automatique du format papier est activé, appuyer sur [Suivant] → sélectionner le format papier A4, A4R, A5 ou A5R appuyer sur [OK].
Page 59: Tri Des Copies Par Groupes De Pages Identiques (Tri Groupé)
1 1 1 1 Tri des copies par groupes de pages identiques Tri des copies par groupes de pages identiques Tri des copies par groupes de pages identiques Tri des copies par groupes de pages identiques (Tri groupé) (Tri groupé) (Tri groupé) (Tri groupé) 1 1 1 1...
Page 60 1 1 1 1 Si aucun Module de finition n'est installé ou Si aucun Module de finition n'est installé ou Si aucun Module de finition n'est installé ou Si aucun Module de finition n'est installé ou Module de finition P.A.C.-G1 et Unité de Module de finition P.A.C.-G1 et Unité...
Page 61: Agrafage Des Pages Triées (Agrafage)
1 1 1 1 3 3 3 3 Appuyer sur Appuyer sur ..Appuyer sur Appuyer sur Lorsque l'original est placé sur la vitre d'exposition, suivre les instructions qui apparaissent à l'écran et appuyer sur pour chaque original. Une fois la lecture terminée, appuyer sur [Fin]. La copie démarre.
Page 62 1 1 1 1 2 2 2 2 Appuyer sur [Agrafage]. Appuyer sur [Agrafage]. Appuyer sur [Agrafage]. Appuyer sur [Agrafage]. Module de finition-J1 Module de finition-J1 Module de finition-J1 Module de finition-J1 Module de finition P.A.C.-G1 + Unité de Module de finition P.A.C.-G1 + Unité de Module de finition P.A.C.-G1 + Unité...
Page 63 1 1 1 1 l Si l'on sélectionne [Agrafage] lorsque le Module de finition P.A.C.-G1 est installé Si l'on sélectionne [Agrafage] lorsque le Module de finition P.A.C.-G1 est installé Si l'on sélectionne [Agrafage] lorsque le Module de finition P.A.C.-G1 est installé Si l'on sélectionne [Agrafage] lorsque le Module de finition P.A.C.-G1 est installé...
Page 64 1 1 1 1 4 4 4 4 Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur ..Lorsque l'original est placé sur la vitre d'exposition, suivre les instructions qui apparaissent à l'écran et appuyer sur pour chaque original. Une fois la lecture terminée, appuyer sur [Fin]. La copie démarre.
Page 65 Copies recto verso Copies recto verso Copies recto verso Copies recto verso (Mode Recto verso) (Mode Recto verso) (Mode Recto verso) (Mode Recto verso) Ce mode permet d'effectuer des copies recto verso d'originaux recto ou recto verso, ou des copies 1 1 1 1 recto d'originaux recto verso.
Page 66: Copies Recto Verso À Partir D'originaux Recto (Recto Recto Verso)
1 1 1 1 Copies recto verso à partir d'originaux recto Copies recto verso à partir d'originaux recto Copies recto verso à partir d'originaux recto Copies recto verso à partir d'originaux recto (Recto Recto verso) (Recto Recto verso) (Recto Recto verso) (Recto Recto verso) Deux originaux recto sont reproduits sur une seule copie recto verso.
Page 67 1 1 1 1 2 2 2 2 Appuyer sur [Recto Appuyer sur [Recto Recto verso]. Recto verso]. Appuyer sur [Recto Appuyer sur [Recto Recto verso]. Recto verso]. 1 1 1 1 Pour sélectionner le mode de copie recto verso : appuyer sur [Option] → sélectionner le mode de copie recto verso →...
Page 68: Copies Recto Verso À Partir D'originaux Recto Verso (Recto Verso Recto Verso)
1 1 1 1 NOTE → • • • • Pour annuler ce mode, appuyer sur [Mode recto verso] [Annuler] (dans cet ordre). • • • • Pour annuler tous les réglages et revenir au mode standard, appuyer sur Copies recto verso à partir d'originaux recto verso Copies recto verso à...
Page 69 1 1 1 1 2 2 2 2 Appuyer sur [Recto verso Appuyer sur [Recto verso Recto verso]. Recto verso]. Appuyer sur [Recto verso Appuyer sur [Recto verso Recto verso]. Recto verso]. 1 1 1 1 Pour sélectionner le mode de copie recto verso : appuyer sur [Option] → sélectionner le mode de copie recto verso →...
Page 70: Copies Recto À Partir D'originaux Recto Verso (Recto Verso Recto)
1 1 1 1 4 4 4 4 Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur ..Lorsque l'original est placé sur la vitre d'exposition, suivre les instructions qui apparaissent à l'écran et appuyer sur pour chaque original. Une fois la lecture terminée, appuyer sur [Fin]. La copie démarre.
Page 71 1 1 1 1 1 1 1 1 Placer les originaux et appuyer sur [Mode recto verso]. Placer les originaux et appuyer sur [Mode recto verso]. Placer les originaux et appuyer sur [Mode recto verso]. Placer les originaux et appuyer sur [Mode recto verso]. 1 1 1 1 NOTE •...
Page 72 1 1 1 1 3 3 3 3 Appuyer sur [OK]. Appuyer sur [OK]. Appuyer sur [OK]. Appuyer sur [OK]. L'afficheur revient à l'écran des fonctions de base et la mention Recto verso Recto s'affiche au-dessus de la touche [Mode recto verso]. 4 4 4 4 Appuyer sur Appuyer sur...
Page 73: Copies Recto Verso À Partir De Deux Pages En Vis-À-Vis (Livre Recto Verso)
1 1 1 1 Copies recto verso à partir de deux pages en Copies recto verso à partir de deux pages en Copies recto verso à partir de deux pages en Copies recto verso à partir de deux pages en vis-à-vis (Livre vis-à-vis (Livre vis-à-vis (Livre...
Page 74 1 1 1 1 1 1 1 1 Placer l'original sur la vitre d'exposition et appuyer sur [Mode recto verso]. Placer l'original sur la vitre d'exposition et appuyer sur [Mode recto verso]. Placer l'original sur la vitre d'exposition et appuyer sur [Mode recto verso]. Placer l'original sur la vitre d'exposition et appuyer sur [Mode recto verso].
Page 75 1 1 1 1 3 3 3 3 Sélectionner le mode de copie recto verso, puis appuyer sur [OK]. Sélectionner le mode de copie recto verso, puis appuyer sur [OK]. Sélectionner le mode de copie recto verso, puis appuyer sur [OK]. Sélectionner le mode de copie recto verso, puis appuyer sur [OK].
Page 76: Réservation Des Copies
Réservation des copies Réservation des copies Réservation des copies Réservation des copies On peut définir des réglages d'impression et de lecture d'originaux pendant l'impression d'une autre tâche. Les documents lus seront imprimés à la fin de celle-ci. NOTE • • • • Il est possible de réserver jusqu'à...
Page 77 1 1 1 1 3 3 3 3 Appuyer sur Appuyer sur et commencer la lecture des originaux. et commencer la lecture des originaux. Appuyer sur Appuyer sur et commencer la lecture des originaux. et commencer la lecture des originaux. Si l'écran ci-après s'affiche, appuyer sur [OK].
Page 78: Interruption D'un Tirage Pour Effectuer Des Copies Prioritaires
Interruption d'un tirage pour effectuer des Interruption d'un tirage pour effectuer des Interruption d'un tirage pour effectuer des Interruption d'un tirage pour effectuer des copies prioritaires copies prioritaires copies prioritaires copies prioritaires (Mode Interruption) (Mode Interruption) (Mode Interruption) (Mode Interruption) Le mode Interruption permet d'interrompre une tâche réservée ou en cours afin de faire des copies prioritaires.
Page 79 1 1 1 1 4 4 4 4 Après la lecture de l'original, retirer celui-ci de la machine. Après la lecture de l'original, retirer celui-ci de la machine. Après la lecture de l'original, retirer celui-ci de la machine. Après la lecture de l'original, retirer celui-ci de la machine. 1 1 1 1 Lorsque le tirage en mode Interruption est terminé, l'impression interrompue redémarre.
Page 80: Vérification D'un Échantillon Avant La Copie
Vérification d'un échantillon avant la copie Vérification d'un échantillon avant la copie Vérification d'un échantillon avant la copie Vérification d'un échantillon avant la copie (Echantillon) (Echantillon) (Echantillon) (Echantillon) Il est possible de vérifier le résultat de la copie avant de procéder à un tirage multicopie. IMPORTANT •...
Page 81 1 1 1 1 3 3 3 3 Vérifier les feuilles déposées, puis sélectionner la touche [Début impr.], [Annuler] ou Vérifier les feuilles déposées, puis sélectionner la touche [Début impr.], [Annuler] ou Vérifier les feuilles déposées, puis sélectionner la touche [Début impr.], [Annuler] ou Vérifier les feuilles déposées, puis sélectionner la touche [Début impr.], [Annuler] ou [Changer réglages].
Page 82 1 1 1 1 1-74 1-74 Vérification d'un échantillon avant la copie (Echantillon) 1-74 1-74...
Page 83: Vérification Du Mode Copie
Vérification du mode copie Vérification du mode copie Vérification du mode copie Vérification du mode copie (Vérifier le réglage) (Vérifier le réglage) (Vérifier le réglage) (Vérifier le réglage) Il est possible de vérifier les modes copie définis dans l'écran des fonctions spéciales, etc. 1 1 1 1 1 1 1 1 Appuyer sur [Vérifier le réglage] dans l'écran des fonctions de base.
Page 84 Modification ou annulation d'un mode copie Modification ou annulation d'un mode copie Modification ou annulation d'un mode copie Modification ou annulation d'un mode copie sélectionné sélectionné sélectionné sélectionné (Annuler le réglage) (Annuler le réglage) (Annuler le réglage) (Annuler le réglage) A partir de l'écran de vérification des réglages, il est également possible de modifier ou d'annuler les fonctions sélectionnées.
Page 85 1 1 1 1 l Pour modifier un mode (par exemple, Netteté) Pour modifier un mode (par exemple, Netteté) Pour modifier un mode (par exemple, Netteté) Pour modifier un mode (par exemple, Netteté) Effectuer les étapes de définition du mode. Modifier les réglages souhaités, puis appuyer sur [OK].
Page 86 1 1 1 1 1-78 1-78 Modification ou annulation d'un mode copie sélectionné (Annuler le réglage) 1-78 1-78...
Page 87: Fonctions De Copies Utiles
2 2 2 2 Fonctions de copies utiles Fonctions de copies utiles Fonctions de copies utiles Fonctions de copies utiles CHAPITRE CHAPITRE CHAPITRE CHAPITRE Ce chapitre décrit les fonctions de copie avancées. Reproduction de deux pages en vis-à-vis d'un livre sur deux copies distinctes en une seule opération Reproduction de deux pages en vis-à-vis d'un livre sur deux copies distinctes en une seule opération Reproduction de deux pages en vis-à-vis d'un livre sur deux copies distinctes en une seule opération Reproduction de deux pages en vis-à-vis d'un livre sur deux copies distinctes en une seule opération...
Page 88 Reproduction de deux pages en vis-à-vis d'un livre sur Reproduction de deux pages en vis-à-vis d'un livre sur Reproduction de deux pages en vis-à-vis d'un livre sur Reproduction de deux pages en vis-à-vis d'un livre sur deux copies distinctes en une seule opération deux copies distinctes en une seule opération deux copies distinctes en une seule opération deux copies distinctes en une seule opération...
Page 89 2 2 2 2 2 2 2 2 Appuyer sur [Fin]. Appuyer sur [Fin]. Appuyer sur [Fin]. Appuyer sur [Fin]. 2 2 2 2 Le mode spécifié est activé et l'afficheur revient à l'écran des fonctions de base. 3 3 3 3 Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur...
Page 90: Couverture De Dessus
Ajout de couvertures de dessus/dessous, d'intercalaires et Ajout de couvertures de dessus/dessous, d'intercalaires et Ajout de couvertures de dessus/dessous, d'intercalaires et Ajout de couvertures de dessus/dessous, d'intercalaires et de pages de chapitre aux jeux de copies de pages de chapitre aux jeux de copies de pages de chapitre aux jeux de copies de pages de chapitre aux jeux de copies (Couvertures/Intercalaires)
Page 91 2 2 2 2 Couverture de dessous Couverture de dessous Couverture de dessous Couverture de dessous Permet d'ajouter une couverture de dessous à chaque jeu de copies. La couverture de dessous peut aussi être imprimée. Original Original Original Original Copies Copies Copies Copies...
Page 92: Placer Les Originaux Et Appuyer Sur [Fonctions Spéciales]
2 2 2 2 Page de chapitre Page de chapitre Page de chapitre Page de chapitre Permet d'ajouter des pages de chapitre entre les pages des jeux de copies. La page de chapitre est toujours copiée sur une seule face, ce qui est pratique lorsque l'on souhaite travailler par chapitres.
Page 93 2 2 2 2 NOTE • • • • Pour annuler un mode, appuyer de nouveau sur la touche correspondante. 3 3 3 3 Pour imprimer les couvertures de dessus/dessous ou les intercalaires, appuyer sur Pour imprimer les couvertures de dessus/dessous ou les intercalaires, appuyer sur Pour imprimer les couvertures de dessus/dessous ou les intercalaires, appuyer sur Pour imprimer les couvertures de dessus/dessous ou les intercalaires, appuyer sur [Imprimées], puis sur [Suivant].
Page 94 2 2 2 2 Si l'on sélectionne [Couverture de dessous] : Si l'on sélectionne [Couverture de dessous] : Si l'on sélectionne [Couverture de dessous] : Si l'on sélectionne [Couverture de dessous] : Sélectionner la face sur laquelle la couverture sera copiée, puis appuyer sur [Suivant]. Si l'on sélectionne [Intercalaires] ou [Page de chapitre] : Si l'on sélectionne [Intercalaires] ou [Page de chapitre] : Si l'on sélectionne [Intercalaires] ou [Page de chapitre] :...
Page 95 2 2 2 2 5 5 5 5 → → Sélectionner la source papier pour chaque couverture/intercalaire Sélectionner la source papier pour chaque couverture/intercalaire appuyer sur [OK] appuyer sur [OK] Sélectionner la source papier pour chaque couverture/intercalaire Sélectionner la source papier pour chaque couverture/intercalaire appuyer sur [OK] appuyer sur [OK] [Fin].
Page 96: Reproduction En Vue De La Réalisation D'une Brochure
Reproduction en vue de la réalisation d'une Reproduction en vue de la réalisation d'une Reproduction en vue de la réalisation d'une Reproduction en vue de la réalisation d'une brochure brochure brochure brochure (Brochure) (Brochure) (Brochure) (Brochure) Ce mode permet de reproduire des originaux recto ou recto verso en vue de réaliser une brochure. Originaux Originaux Originaux...
Page 97 2 2 2 2 1 1 1 1 → Placer les originaux et appuyer sur [Fonctions spéciales] Placer les originaux et appuyer sur [Fonctions spéciales] Placer les originaux et appuyer sur [Fonctions spéciales] Placer les originaux et appuyer sur [Fonctions spéciales] [Brochure].
Page 98 2 2 2 2 3 3 3 3 Sélectionner le format papier et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner le format papier et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner le format papier et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner le format papier et appuyer sur [Suivant]. Si le Module de finition P.A.C.-G1 (en option) n'est pas installé, appuyer sur [OK] →...
Page 99 2 2 2 2 IMPORTANT • • • • Le papier utilisé pour la page de couverture doit être du même format que celui des autres pages. • • • • Le grammage du papier utilisé pour le corps du texte ou la page de couverture doit être compris entre 64 g/m 80 g/m •...
Page 100: Insertion De Feuilles De Séparation Entre Les Copies Effectuées Sur Transparents
Insertion de feuilles de séparation entre les copies Insertion de feuilles de séparation entre les copies Insertion de feuilles de séparation entre les copies Insertion de feuilles de séparation entre les copies effectuées sur transparents effectuées sur transparents effectuées sur transparents effectuées sur transparents (Interfoliage transparents) (Interfoliage transparents)
Page 101 2 2 2 2 Intercalaires imprimés Intercalaires imprimés Intercalaires imprimés Intercalaires imprimés Transparents et intercalaires imprimés, en alternance. Copies Copies Copies Copies Originaux Originaux Originaux Originaux Transparents Transparents Transparents Transparents 2 2 2 2 Feuilles imprimées Feuilles imprimées Feuilles imprimées Feuilles imprimées 1 1 1 1 →...
Page 102 2 2 2 2 3 3 3 3 Sélectionner le format de l'intercalaire et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner le format de l'intercalaire et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner le format de l'intercalaire et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner le format de l'intercalaire et appuyer sur [Suivant]. 4 4 4 4 →...
Page 103 2 2 2 2 5 5 5 5 Placer les transparents sur le plateau d'alimentation, puis appuyer sur Placer les transparents sur le plateau d'alimentation, puis appuyer sur Placer les transparents sur le plateau d'alimentation, puis appuyer sur Placer les transparents sur le plateau d'alimentation, puis appuyer sur 2 2 2 2 La lecture démarre.
Page 104: Copie Avec Décalage De L'image
Copie avec décalage de l'image Copie avec décalage de l'image Copie avec décalage de l'image Copie avec décalage de l'image (Décalage) (Décalage) (Décalage) (Décalage) Cette fonction permet de décaler toute l'image vers le centre ou vers un coin. IMPORTANT • • • • Le mode Décalage n'est pas compatible avec les modes Répétition d'image et Image miroir.
Page 105: Copie Avec Décalage De L'ensemble De L'image Vers Le Centre Ou Vers Un Coin
2 2 2 2 Copie avec décalage de l'ensemble de l'image vers Copie avec décalage de l'ensemble de l'image vers Copie avec décalage de l'ensemble de l'image vers Copie avec décalage de l'ensemble de l'image vers le centre ou vers un coin le centre ou vers un coin le centre ou vers un coin le centre ou vers un coin...
Page 106: Copie Avec Décalage De L'image À L'aide Des Touches Numériques
2 2 2 2 Copie avec décalage de l'image à l'aide des touches Copie avec décalage de l'image à l'aide des touches Copie avec décalage de l'image à l'aide des touches Copie avec décalage de l'image à l'aide des touches numériques numériques numériques...
Page 107 2 2 2 2 Exemple : Pour déplacer l'image en diagonale, comme le montre l'illustration : Exemple : Pour déplacer l'image en diagonale, comme le montre l'illustration : Exemple : Pour déplacer l'image en diagonale, comme le montre l'illustration : Exemple : Pour déplacer l'image en diagonale, comme le montre l'illustration : Appuyer sur la touche [ ] inférieure ou supérieure pour saisir la valeur.
Page 108: Reproduction Avec Création De Marges
Reproduction avec création de marges Reproduction avec création de marges Reproduction avec création de marges Reproduction avec création de marges (Marge) (Marge) (Marge) (Marge) Ce mode permet d'effectuer des copies en décalant l'image de façon à obtenir une marge d'une largeur définie en haut, en bas, à...
Page 109 2 2 2 2 2 2 2 2 Sélectionner le type de marge et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner le type de marge et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner le type de marge et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner le type de marge et appuyer sur [Suivant]. 2 2 2 2 IMPORTANT •...
Page 110 2 2 2 2 Si l'on sélectionne [Marge supérieure] ou [Marge inférieure] : Si l'on sélectionne [Marge supérieure] ou [Marge inférieure] : Si l'on sélectionne [Marge supérieure] ou [Marge inférieure] : Si l'on sélectionne [Marge supérieure] ou [Marge inférieure] : →...
Page 111: Suppression Des Ombres Sur Les Copies
Suppression des ombres sur les copies Suppression des ombres sur les copies Suppression des ombres sur les copies Suppression des ombres sur les copies (Effacement) (Effacement) (Effacement) (Effacement) Ce mode permet d'effacer les ombres et les lignes qui peuvent apparaître lors de la reproduction de certains originaux.
Page 112 2 2 2 2 Effacement mode Livre Effacement mode Livre Effacement mode Livre Effacement mode Livre Ce mode permet d'effacer le pourtour foncé et la ligne médiane qui apparaissent lors de la reproduction sur une seule feuille de pages en vis-à-vis d'un original relié. Copie Copie Copie...
Page 113: Copie Avec Effacement Du Pourtour Des Originaux (Effacement Mode Original)
2 2 2 2 Copie avec effacement du pourtour des originaux Copie avec effacement du pourtour des originaux Copie avec effacement du pourtour des originaux Copie avec effacement du pourtour des originaux (Effacement mode Original) (Effacement mode Original) (Effacement mode Original) (Effacement mode Original) 1 1 1 1 →...
Page 114 2 2 2 2 4 4 4 4 Appuyer sur la touche [-] ou [+] pour définir la largeur d'effacement, puis appuyer sur Appuyer sur la touche [-] ou [+] pour définir la largeur d'effacement, puis appuyer sur Appuyer sur la touche [-] ou [+] pour définir la largeur d'effacement, puis appuyer sur Appuyer sur la touche [-] ou [+] pour définir la largeur d'effacement, puis appuyer sur →...
Page 115 2 2 2 2 5 5 5 5 Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur La copie démarre. NOTE → → • • • • Pour annuler ce mode, appuyer sur [Fonctions spéciales] [Effacement] [Annuler] (dans cet ordre). • • • • Pour annuler tous les réglages et revenir au mode standard, appuyer sur Copie avec effacement des pourtours et de la ligne Copie avec effacement des pourtours et de la ligne...
Page 116 2 2 2 2 4 4 4 4 Sélectionner chacune des touches ([En haut], [A gauche], [Centre], [A droite] et [En Sélectionner chacune des touches ([En haut], [A gauche], [Centre], [A droite] et [En Sélectionner chacune des touches ([En haut], [A gauche], [Centre], [A droite] et [En Sélectionner chacune des touches ([En haut], [A gauche], [Centre], [A droite] et [En →...
Page 117 2 2 2 2 5 5 5 5 Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur La copie démarre. NOTE → → • • • • Pour annuler ce mode, appuyer sur [Fonctions spéciales] [Effacement] [Annuler] (dans cet ordre). • • • • Pour annuler tous les réglages et revenir au mode standard, appuyer sur Copie avec effacement des perforations, etc.
Page 118 2 2 2 2 La position des perforations fait référence à l'emplacement des perforations lorsque l'original est placé face à copier sur le dessus et bord supérieur orienté vers le haut (et non à leur emplacement lorsque l'original est prêt pour la copie, face dessous sur la vitre). 4 4 4 4 Appuyer sur la touche [-] ou [+] pour définir la largeur d'effacement, puis appuyer sur Appuyer sur la touche [-] ou [+] pour définir la largeur d'effacement, puis appuyer sur...
Page 119 Reproduction de 2, 4 ou 8 originaux en Reproduction de 2, 4 ou 8 originaux en Reproduction de 2, 4 ou 8 originaux en Reproduction de 2, 4 ou 8 originaux en réduction sur une même copie réduction sur une même copie réduction sur une même copie réduction sur une même copie (Mise en page)
Page 120 2 2 2 2 4 sur 1 4 sur 1 4 sur 1 4 sur 1 Quatre originaux recto ou deux originaux recto verso sont reproduits en réduction sur une page recto ou recto verso. Originaux Originaux Originaux Originaux Copie Copie Copie Copie...
Page 121 2 2 2 2 2 2 2 2 Sélectionner le format des originaux et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner le format des originaux et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner le format des originaux et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner le format des originaux et appuyer sur [Suivant]. 2 2 2 2 Pour copier un original recto verso en mode Mise en page, appuyer sur [Original rto vso], une fois le format de l'original sélectionné.
Page 122: Sélectionner Le Format Papier Et Appuyer Sur [Ok]
2 2 2 2 Si l'on souhaite effectuer des copies recto verso, appuyer sur [Copie rto vso], choisir la méthode d'ouverture finale, puis appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Option] pour sélectionner l'ordre des images, puis appuyer sur [Fin]. 2 sur 1 2 sur 1 2 sur 1 2 sur 1...
Page 123 2 2 2 2 NOTE • • • • La machine sélectionne automatiquement le taux de reproduction en fonction du format papier sélectionné. • • • • Le mode Décalage est automatiquement activé lorsque l'on sélectionne le mode Mise en page. 5 5 5 5 Appuyer sur Appuyer sur...
Page 124: Division De L'image De L'original Et Reproduction En Agrandissement Sur Plusieurs Copies Distinctes
Division de l'image de l'original et reproduction en Division de l'image de l'original et reproduction en Division de l'image de l'original et reproduction en Division de l'image de l'original et reproduction en agrandissement sur plusieurs copies distinctes agrandissement sur plusieurs copies distinctes agrandissement sur plusieurs copies distinctes agrandissement sur plusieurs copies distinctes (Segmentation)
Page 125 2 2 2 2 1 sur 4 1 sur 4 1 sur 4 1 sur 4 Un original recto est divisé en quatre parties égales, reproduites en agrandissement sur quatre copies recto ou deux copies recto verso. Original Original Copies Copies Original Original...
Page 126 2 2 2 2 Si [Copie rto vso] est sélectionné, choisir la méthode d'ouverture finale, puis appuyer sur [OK]. 3 3 3 3 Sélectionner la disposition du dernier original, puis appuyer sur [Suivant]. Sélectionner la disposition du dernier original, puis appuyer sur [Suivant]. Sélectionner la disposition du dernier original, puis appuyer sur [Suivant].
Page 127 2 2 2 2 4 4 4 4 → Sélectionner le format papier et appuyer sur [OK] Sélectionner le format papier et appuyer sur [OK] [Fin]. [Fin]. Sélectionner le format papier et appuyer sur [OK] Sélectionner le format papier et appuyer sur [OK] [Fin].
Page 128: Mise En Place D'originaux De Formats Différents Dans Le Chargeur
Mise en place d'originaux de formats Mise en place d'originaux de formats Mise en place d'originaux de formats Mise en place d'originaux de formats différents dans le chargeur différents dans le chargeur différents dans le chargeur différents dans le chargeur (Mélange d'originaux) (Mélange d'originaux) (Mélange d'originaux)
Page 129 2 2 2 2 2 2 2 2 Appuyer sur [Fin]. Appuyer sur [Fin]. Appuyer sur [Fin]. Appuyer sur [Fin]. 2 2 2 2 Le mode spécifié est activé et l'afficheur revient à l'écran des fonctions de base. 3 3 3 3 Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur...
Page 130: Copie D'originaux Placés Séparément
Copie d'originaux placés séparément Copie d'originaux placés séparément Copie d'originaux placés séparément Copie d'originaux placés séparément (Lecture continue) (Lecture continue) (Lecture continue) (Lecture continue) Ce mode permet de répartir, puis de lire des originaux en plusieurs lots lorsque leur volume est trop important pour être traité...
Page 131 2 2 2 2 1 1 1 1 Placer le premier original, puis appuyer sur [Fonctions spéciales]. Placer le premier original, puis appuyer sur [Fonctions spéciales]. Placer le premier original, puis appuyer sur [Fonctions spéciales]. Placer le premier original, puis appuyer sur [Fonctions spéciales]. 2 2 2 2 Appuyer sur [Lecture continue], puis sur [Fin].
Page 132 2 2 2 2 Pour lire des originaux recto verso, appuyer sur [Original rto vso]. Sélectionner le type d'original et appuyer sur [OK]. - Selon le type des originaux, ne pas oublier de sélectionner ou d'annuler le mode Original recto verso. Répéter cette opération si nécessaire.
Page 133: Mise En Mémoire/Rappel De Modes Copie Fréquemment Utilisés
Mise en mémoire/Rappel de modes copie Mise en mémoire/Rappel de modes copie Mise en mémoire/Rappel de modes copie Mise en mémoire/Rappel de modes copie fréquemment utilisés fréquemment utilisés fréquemment utilisés fréquemment utilisés (Mémoire de travaux) (Mémoire de travaux) (Mémoire de travaux) (Mémoire de travaux) Il est possible de mémoriser des fonctions de copie sous une touche de mémoire de travaux et d'attribuer un nom à...
Page 134 2 2 2 2 2 2 2 2 Appuyer sur [Mémoire de travaux]. Appuyer sur [Mémoire de travaux]. Appuyer sur [Mémoire de travaux]. Appuyer sur [Mémoire de travaux]. 3 3 3 3 Appuyer sur [Mémor./Effacer]. Appuyer sur [Mémor./Effacer]. Appuyer sur [Mémor./Effacer]. Appuyer sur [Mémor./Effacer].
Page 135 2 2 2 2 5 5 5 5 Sélectionner un emplacement mémoire ([M1] à [M9]) et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner un emplacement mémoire ([M1] à [M9]) et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner un emplacement mémoire ([M1] à [M9]) et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner un emplacement mémoire ([M1] à...
Page 136: Enregistrement Du Nom De L'emplacement Mémoire
2 2 2 2 Si l'emplacement mémoire contient déjà des réglages : Si l'emplacement mémoire contient déjà des réglages : Si l'emplacement mémoire contient déjà des réglages : Si l'emplacement mémoire contient déjà des réglages : Appuyer sur [Oui] pour remplacer les réglages. Appuyer sur [Non] pour annuler l'opération.
Page 137 2 2 2 2 3 3 3 3 Appuyer sur [Attribuer un nom]. Appuyer sur [Attribuer un nom]. Appuyer sur [Attribuer un nom]. Appuyer sur [Attribuer un nom]. 2 2 2 2 4 4 4 4 Sélectionner l'emplacement mémoire ([M1] à [M9]) à nommer et appuyer sur [Suivant]. Sélectionner l'emplacement mémoire ([M1] à...
Page 138: Rappel D'un Mode Copie Mis En Mémoire
2 2 2 2 5 5 5 5 Entrer le nouveau nom et appuyer sur [OK]. Entrer le nouveau nom et appuyer sur [OK]. Entrer le nouveau nom et appuyer sur [OK]. Entrer le nouveau nom et appuyer sur [OK]. Le nombre maximal de caractères pouvant être utilisés pour le nom est de 10.
Page 139: Effacement D'un Mode Copie En Mémoire
2 2 2 2 NOTE • • • • Quand un mode copie est rappelé, les réglages précédemment sélectionnés sont annulés. • • • • Après avoir rappelé un mode copie, il est possible d'en modifier les réglages et de faire des copies. •...
Page 140 2 2 2 2 4 4 4 4 Sélectionner l'emplacement à effacer, puis appuyer sur [Suivant]. Sélectionner l'emplacement à effacer, puis appuyer sur [Suivant]. Sélectionner l'emplacement à effacer, puis appuyer sur [Suivant]. Sélectionner l'emplacement à effacer, puis appuyer sur [Suivant]. Un message demandant de confirmer l'effacement s'affiche.
Page 141 2 2 2 2 Le mode copie est effacé. 2 2 2 2 NOTE • • • • Le nom de l'emplacement mémoire n'est pas effacé. Pour plus d'informations sur la modification du nom, voir la section Enregistrement du nom de l'emplacement mémoire, p. 2-50. 6 6 6 6 Appuyer sur [Annuler], puis sur [Fin].
Page 142: Rappel Du Mode Copie Précédent (Rappel)
Rappel du mode copie précédent Rappel du mode copie précédent Rappel du mode copie précédent Rappel du mode copie précédent (Rappel) (Rappel) (Rappel) (Rappel) Ce mode permet d'effectuer un tirage en rappelant l'une des trois dernières combinaisons de réglages programmées. IMPORTANT •...
Page 143: Inversion Des Zones Noires Et Blanches De L'original
Inversion des zones noires et blanches de Inversion des zones noires et blanches de Inversion des zones noires et blanches de Inversion des zones noires et blanches de l'original l'original l'original l'original (Néga/Posi) (Néga/Posi) (Néga/Posi) (Néga/Posi) Cette fonction permet de faire des copies de l'original en inversant les zones noires et blanches. Copie Copie Copie...
Page 144: Répétition De L'image De L'original
Répétition de l'image de l'original Répétition de l'image de l'original Répétition de l'image de l'original Répétition de l'image de l'original (Répétition d'image) (Répétition d'image) (Répétition d'image) (Répétition d'image) Il est possible de répéter l'image de l'original, soit sur la longueur, soit sur la largeur de la feuille. Il existe deux modes possibles : Répétition automatique Répétition automatique...
Page 145 2 2 2 2 Sélection manuelle Sélection manuelle Sélection manuelle Sélection manuelle L'image de l'original est reproduite le nombre de fois spécifié. Copie Copie Copie Copie Original Original Original Original 2 2 2 2 Exemple : Si l'on sélectionne [3 fois], les images se Exemple : Si l'on sélectionne [3 fois], les images se Exemple : Si l'on sélectionne [3 fois], les images se Exemple : Si l'on sélectionne [3 fois], les images se...
Page 146: Sélection Manuelle
2 2 2 2 Sélection manuelle Sélection manuelle Sélection manuelle Sélection manuelle Appuyer sur [-] ou [+] pour définir le nombre de répétitions. Le nombre de répétitions doit être compris entre 1 et 20. IMPORTANT • • • • Selon le nombre de répétitions sélectionné, il est possible que les images se chevauchent. 3 3 3 3 Appuyer sur [OK], puis sur [Fin].
Page 147: Copie Avec Inversion De L'image
Copie avec inversion de l'image Copie avec inversion de l'image Copie avec inversion de l'image Copie avec inversion de l'image (Image miroir) (Image miroir) (Image miroir) (Image miroir) Ce mode permet de copier l'image de l'original comme si elle se reflétait dans un miroir. Copie Copie Copie...
Page 148 2 2 2 2 3 3 3 3 Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur La copie démarre. NOTE → → • • • • Pour annuler ce mode, appuyer sur [Fonctions spéciales] [Image miroir] (dans cet ordre). • • • • Pour annuler tous les réglages et revenir au mode standard, appuyer sur 2-62 2-62...
Page 149: Modification Du Contraste Sur La Copie
Modification du contraste sur la copie Modification du contraste sur la copie Modification du contraste sur la copie Modification du contraste sur la copie (Netteté) (Netteté) (Netteté) (Netteté) Cette fonction permet de reproduire des originaux en accentuant ou en réduisant le contraste. Pour obtenir des textes ou des lignes plus nets sur les copies, utiliser la touche [Maxi].
Page 150 2 2 2 2 1 1 1 1 → → Placer les originaux et appuyer sur [Fonctions spéciales] Placer les originaux et appuyer sur [Fonctions spéciales] Placer les originaux et appuyer sur [Fonctions spéciales] Placer les originaux et appuyer sur [Fonctions spéciales] [ [ [ [ ] ] ] ] [Netteté].
Page 151 Définition/mémorisation des Définition/mémorisation des Définition/mémorisation des Définition/mémorisation des 3 3 3 3 réglages de la fonction copie réglages de la fonction copie réglages de la fonction copie réglages de la fonction copie CHAPITRE CHAPITRE CHAPITRE CHAPITRE Ce chapitre répertorie les réglages par défaut et indique comment les modifier en fonction des besoins.
Page 152: Liste Des Réglages Copie
Liste des réglages copie Liste des réglages copie Liste des réglages copie Liste des réglages copie Les éléments suivants peuvent être définis ou mémorisés dans l'écran des réglages copie. Mode Utilisateur Mode Utilisateur Options disponibles Options disponibles Page concernée Page concernée Mode Utilisateur Mode Utilisateur Options disponibles...
Page 153: Définition Des Touches Personnalisées
Définition des touches personnalisées Définition des touches personnalisées Définition des touches personnalisées Définition des touches personnalisées Il est possible de mémoriser deux touches personnalisées parmi les touches Taux repro., Module de finition et Mode recto verso de l'écran des fonctions de base, parmi les touches de l'écran des fonctions spéciales, ou parmi celles des emplacements mémoire contenant des réglages copie mémorisés en mode Mémoire de travaux.
Page 154 2 2 2 2 3 3 3 3 Sélectionner le mode à mémoriser sous une touche personnalisée, puis appuyer sur Sélectionner le mode à mémoriser sous une touche personnalisée, puis appuyer sur Sélectionner le mode à mémoriser sous une touche personnalisée, puis appuyer sur Sélectionner le mode à...
Page 155: Activation/Désactivation Du Tri Séquentiel Automatique
Activation/désactivation du tri séquentiel Activation/désactivation du tri séquentiel Activation/désactivation du tri séquentiel Activation/désactivation du tri séquentiel automatique automatique automatique automatique Cette fonction permet la sélection automatique du mode Tri séquentiel (ou Tri séquentiel décalé) lorsque les originaux sont placés dans le chargeur. Lorsqu'elle est activée, il n'est plus nécessaire de sélectionner le mode Module de finition lorsque l'on souhaite reproduire un original en plusieurs exemplaires.
Page 156: Activation/Désactivation De La Priorité À L'orientation De L'image
Activation/désactivation de la priorité à Activation/désactivation de la priorité à Activation/désactivation de la priorité à Activation/désactivation de la priorité à l'orientation de l'image l'orientation de l'image l'orientation de l'image l'orientation de l'image Il est possible d'imprimer une image en changeant son orientation selon le mode de copie défini. On peut décider si l'image doit être copiée avec la même orientation que l'original.
Page 157: Définition De L'affichage De La Durée De La Tâche
Définition de l'affichage de la durée de la Définition de l'affichage de la durée de la Définition de l'affichage de la durée de la Définition de l'affichage de la durée de la tâche tâche tâche tâche Lorsque l'affichage de la durée de la tâche est activé, le temps restant avant la fin du tirage est indiqué...
Page 158: Activation/Désactivation De L'orientation Automatique
Activation/désactivation de l'orientation Activation/désactivation de l'orientation Activation/désactivation de l'orientation Activation/désactivation de l'orientation automatique automatique automatique automatique A l'aide de réglages tels que le format de l'original et le taux de reproduction, cette fonction permet d'orienter l'image dans la position qui convient le mieux au format papier spécifié. NOTE •...
Page 159: Définition Du Mode Photo De La Fonction Copie
Définition du mode Photo de la fonction Définition du mode Photo de la fonction Définition du mode Photo de la fonction Définition du mode Photo de la fonction copie copie copie copie On peut définir si le mode Photo peut être utilisé avec la fonction copie. Si on l'active, il est possible de sélectionner les touches [Img imprimée] et [Photo] lorsque l'on effectue des copies avec réglage du type d'image.
Page 160: Modification Des Réglages Du Mode Standard
Modification des réglages du mode standard Modification des réglages du mode standard Modification des réglages du mode standard Modification des réglages du mode standard Les réglages du mode standard correspondent aux modes copie définis lorsque la machine est mise sous tension ou lorsque l'on appuie sur .
Page 161: Initialisation Des Réglages Du Mode Standard
2 2 2 2 3 3 3 3 Appuyer sur [Oui]. Appuyer sur [Oui]. Appuyer sur [Oui]. Appuyer sur [Oui]. 3 3 3 3 Pour annuler la mémorisation des réglages affichés en tant que réglages du mode standard, appuyer sur [Non].
Page 162 2 2 2 2 2 2 2 2 Appuyer sur [Initialiser]. Appuyer sur [Initialiser]. Appuyer sur [Initialiser]. Appuyer sur [Initialiser]. 3 3 3 3 Vérifier les réglages, puis appuyer sur [Oui]. Vérifier les réglages, puis appuyer sur [Oui]. Vérifier les réglages, puis appuyer sur [Oui]. Vérifier les réglages, puis appuyer sur [Oui].
Page 163: Retour Aux Réglages Copie Par Défaut
Retour aux réglages copie par défaut Retour aux réglages copie par défaut Retour aux réglages copie par défaut Retour aux réglages copie par défaut Les réglages par défaut associés aux réglages copie peuvent être rétablis. 1 1 1 1 Afficher l'écran souhaité comme indiqué ci-dessous : Afficher l'écran souhaité...
Page 164 2 2 2 2 3-14 3-14 Retour aux réglages copie par défaut 3-14 3-14...
Page 165: Annexe
4 4 4 4 Annexe Annexe Annexe Annexe CHAPITRE CHAPITRE CHAPITRE CHAPITRE Tableau des combinaisons de fonctions possibles ........Tableau des combinaisons de fonctions possibles .
Page 166 Tableau des combinaisons de fonctions Tableau des combinaisons de fonctions Tableau des combinaisons de fonctions Tableau des combinaisons de fonctions possibles possibles possibles possibles Ce tableau indique les réglages qu'il est possible de combiner lorsque l'on souhaite reconfigurer les fonctions. Combinaison possible Combinaison impossible Priorité...
Page 167 2 2 2 2 Combinaison possible Combinaison impossible Priorité accordée au dernier réglage effectué Priorité accordée à Mise en page, Segmentation et Brochure (le taux peut être modifié) 4 4 4 4 Fonction souhaitée Fonction souhaitée Fonction souhaitée Fonction souhaitée Page par page 5 5 5 5 Mise en page...
Page 168 2 2 2 2 Combinaison possible Combinaison impossible Priorité accordée au dernier réglage effectué Priorité accordée à Mise en page, Segmentation et Brochure (le taux peut être modifié) Fonction souhaitée Fonction souhaitée Fonction souhaitée Fonction souhaitée Agrandissement l l l Sélection du taux de reproduction l l l Taux XY...
Page 169 2 2 2 2 Combinaison possible Combinaison impossible Priorité accordée au dernier réglage effectué Priorité accordée à Mise en page, Segmentation et Brochure (le taux peut être modifié) Fonction souhaitée Fonction souhaitée Fonction souhaitée Fonction souhaitée Page par page 5 5 5 5 5 5 5 Mise en page 5 5 5 s 5 5 5 5 s s s...
Page 170 Index Index Index Index 1 sur 2 ............................2-38 1 sur 4 ............................2-39 1/1 ............................. 1-27 2 sur 1 ............................2-33 4 sur 1 ............................2-34 8 sur 1 ............................2-34 A A A A Affichage de la durée de la tâche ....................3-7 Agrafage ...........................1-46, 1-53 Annuler le réglage ........................
Page 171 2 2 2 2 E E E E Echantillon ..........................1-72 Ecran des fonctions de base ....................... 1-3 Ecran des fonctions spéciales 1/2 ....................1-5 Ecran des fonctions spéciales 2/2 ....................1-8 Effacement ..........................2-25 Effacement mode Livre ....................2-26, 2-29 Effacement mode Original ....................2-25, 2-27 Effacement mode Reliure ....................2-26, 2-31 F F F F...
Page 172 2 2 2 2 N N N N Néga/Posi ..........................2-57 Netteté ............................2-63 Nombre programmé ........................1-16 O O O O Orientation automatique ......................3-8 P P P P Page de chapitre .......................... 2-6 Page par page ..........................2-2 Perforation ..........................
Page 173 2 2 2 2 T T T T Taux de reproduction ......................... 1-27 Taux prédéfinis .......................... 1-27 Taux XY ........................1-35, 1-38, 1-40 Taux XY auto ..........................1-41 Texte, mode ..........................1-23 Texte/Photo, mode ........................1-23 Touches personnalisées ......................3-3 Tri désactivé...

Ce manuel est également adapté pour:

Ir 2800 Ir 2200

Canon iR 3300 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon iR 3300

Sommaire des Matières pour Canon iR 3300

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières