Page 1
CT 22 E CT 33 E Instruction manual Vacuum cleaner Page 4 - 8 IMPORTANT: Read and understand all instructions before using. Aspirateur Guide dutilisation Page 9 - 13 IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux.
Do not leave this appliance unattended gear. when plugged in. Unplug from outlet when 21 Use only accessories approved by Festool not in use and before servicing. (see the Festool Catalog). To reduce the risk of electric shock Do not expose to rain.
CT 33 E 625 x 380 x 500 mm (24.6 x 15 x 19.7 in.) Container capacity: CT 22 E / CT 33 E 22 l (5.7 gal.) / 33 l (8.6 gal.) Weight: CT 22 E / CT 33 E 12 kg (26.4 lbs) / 14.5 kg (32 lbs)
An IAS connecting piece (Order No. 454 757) In order to conduct these static charges to is available for connecting Festool compressed- earth, the extraction units are provided with air tools with the IAS system. an antistatic system as a standard feature.
You are entitled to a free extended warranty (1 To clean, move the handle (2.1) to and fro about year + 2 years = 3 years) for your Festool power 10 times. tool. Festool shall be responsible for all shipping N.B.: You need to clean the filter element only...
Page 8
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, of all other warranties, guarantees, agreements ARE HEREBY LIMITED TO THE DURATION and similar obligations of Festool. OF THREE YEARS. This warranty gives you specific legal rights and Some states in the U.S. and some Canadian...
Page 9
21 Nutiliser que des accessoires autorisés par le fabricant. par Festool (voir le catalogue Festool). Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé. Retourner lappareil à un atelier de réparation sil ne fonctionne pas Certaines poussières créées par le ponçage...
CT 33 E 625 x 380 x 500 mm (24.6 x 15 x 19.7 in.) Capacité de la cuve: CT 22 E / CT 33 E 22 l (5.7 gal.) / 33 l (8.6 gal.) Poids: CT 22 E / CT 33 E 12 kg (26.4 lbs) / 14.5 kg (32 lbs)
Un raccord IAS (référence 454 757) est frottement dans le tuyau daspiration. disponible pour le raccordement doutils Lutilisateur peut les ressentir par des chocs pneumatiques Festool. électriques désagréables. La pression de service de loutil doit atteindre 6 Pour décharger ces charges électrostatiques, bar pour garantir le parfait fonctionnement de laspirateur est équipé...
(essuyer avec un chiffon humide), Accessoires, filtre monter un nouvel élément de filtre usagé: Les références des accessoires et filtre figurent voir inscription sur lemballage de lélément dans le catalogue Festool ou sur Internet sous de filtre, www.festool.com. fermer laspirateur. Garantie 5.3 Nettoyage de lélément de filtre...
Page 13
Les outils électriques portables Festool à soit utilisé conformément aux instructions de remplacer ou à réparer doivent être retournés Festool. Festool garantit, à lacheteur initial avec le reçu dachat à Festool (appelez au 800- seulement, que loutil indiqué sera exempt de 554-8741 pour connaître...
No permita que se use como juguete. Se 21 Sólo use los accesorios autorizados por requiere de mucho cuidado y atención cuando Festool (ver el catálogo Festool). se usa por o cerca de niños o animales. Use sólo de acuerdo con las instrucciones en este manual.
CT 33 E 625 x 380 x 500 mm (24.6 x 15 x 19.7 in.) Capacidad del depósito para recoger la suciedad: CT 22 E / CT 33 E 22 l (5.7 gal.) / 33 l (8.6 gal.) Peso: CT 22 E / CT 33 E 12 kg (26.4 lbs) / 14.5 kg (32 lbs)
Page 16
(Núm. de pedido 452 924). Para la conexión o acoplamiento de las Al alcanzar el nivel máximo de llenado se herramientas neumáticas Festool con el sistema interrumpe automáticamente la aspiración por IAS se pueda adquirir una pieza de conexión los indicadores del nivel de llenado (2.12).
Núm. de pedido: CT 22 E: 452 970 vaciar el depósito, CT 33 E: 452 971 colocar la parte superior. Abrir el aspirador, ¡Introducir completamente en las es- retirar la bolsa filtrante (3.4) usada: ver la cotaduras (1.10) ambos pernos de la parte...
(1 año + 2 años = 3 años) para su devolverse con el recibo de compra a Festool herramienta mecánica Festool. Festool se hará (llame al 800-554-8741 para los detalles de la responsable por los gastos de envío durante el...