Philips DVDR610 Mode D'emploi page 68

Dépannage
Problème
L'écran d'index clignote lors
de l'insertion d'un DVD+R.
L'image est floue et la
luminosité varie lors de la
copie d'un DVD ou d'une
cassette vidéo
préenregistrée.
Le message "NO SIGNAL"
(Pas de signal) s'affiche.
Le message "Recording of
<XX> will start within 1
minute" (L'enregistrement
de <XX> va commencer
dans 1 minute) s'affiche.
Le message "Insert
recordable disc" (Insérez un
disque inscriptible) s'affiche.
Le message « Maximum
number of timers reached »
(Le nombre maximum de
minuteries atteint) s'affiche.
Le message « Collision »
s'affiche.
68
005-074-DVDR6xx_37_Frefinal
(suite)
– Pour finaliser le disque, procédez comme suit :
1) Appuyez sur la touche OPEN / CLOSE du DVD Recorder
pour ouvrir le tiroir-disque.
2) Insérez le disque, mais ne refermez pas le tiroir.
3) Maintenez enfoncée la touche {4} de la télécommande jusqu'à
ce que le tiroir se referme. Le message "FINALIZING"
(Finalisation) apparaît sur l'afficheur.
4) Une fois la finalisation terminée, l'écran d'images indexées
s'affiche.
– Ce type d'erreur se produit si vous essayez de copier des DVD
ou cassettes vidéo protégés contre la copie. Même si l'image à
l'écran est satisfaisante, l'enregistrement sur DVD+R(W) sera
défectueux. Ces interférences sont inévitables si vous utilisez des
DVD ou cassettes vidéo protégés contre la copie.
– Vérifiez que le câble est correctement branché.
– Si vous effectuez un enregistrement à partir d'un magnétoscope,
modifiez l'alignement sur ce dernier.
– Il est possible que le DVD Recorder ne reconnaisse pas le signal
d'entrée vidéo si celui-ci est faible ou non conforme aux
standards applicables.
– Sélectionnez { Switch now } (Changer maintenant) pour mettre
le DVD Recorder en mode veille. Un enregistrement
programmé ne démarre que si le DVD Recorder est en mode
veille.
– Sélectionnez { Suspend } (Interrompe) pour suspendre
l'enregistrement programmé.
– Sélectionnez { Cancel recording } (Annuler enregistrement)
pour annuler l'enregistrement programmé.
– Aucun disque n'a été inséré ou le disque inséré n'est pas
inscriptible. Insérez un disque sur lequel des enregistrements
peuvent être effectués. Recherchez l'endroit sur le disque où
vous souhaitez effectuer l'enregistrement. Appuyez sur STOP.
Mettez le DVD Recorder hors tension à l'aide de la touche
d'alimentation.
– Vous avez atteint la quantité d'enregistrements maximale ; vous
ne pouvez plus effectuer d'enregistrement. Appuyez sur la
touche TIMER et sélectionnez l'enregistrement programmé (bloc
TIMER) que vous souhaitez vérifier ou effacer à l'aide des
touches 3 4.
– Les enregistrements programmés se chevauchent.
– Si vous ignorez cet avertissement, l'enregistrement sensé
commencer en premier (selon l'heure de début) aura la priorité.
Le début du deuxième enregistrement ne figurera pas sur le
DVD.
– Modifiez l'une des deux programmations.
– Effacez l'une des deux programmations.
68
Solution
7/14/04, 6:28 PM
3139 248 14361