Connexion D'un Magnétoscope/Lecteur De Dvd - Philips DVDR610 Mode D'emploi

Connexion d'un magnétoscope /
lecteur de DVD
Ce type de raccordement est nécessaire pour
enregistrer des bandes vidéo ou des disques
sur DVD+R(W).
Option 1
1
Utilisez un câble vidéo composantes (rouge /
vert/bleu) pour raccorder les entrées
COMPONENT VIDEO (IN-EXT1) du
DVD Recorder aux sorties correspondantes
du magnétoscope/lecteur de DVD.
2
Utilisez un câble audio (rouge /blanc) pour
raccorder l'entrée AUDIO L/R (IN-EXT1)
aux sorties audio du magnétoscope /lecteur de
DVD.
Magnétoscope/ lecteur de DVD
Avant de démarrer l'appareil, appuyez sur la
touche TUNER de la télécommande, puis
appuyez sur 3 4 pour sélectionner 'EXT1'
comme canal d'entrée.
Pour l'enregistrement, reportez-vous aux pages
39~40.
005-074-DVDR6xx_37_Frefinal
Connexion d'appareils auxiliaires
Y
Pr
Pb
COMPONENT
VIDEO OUT
17
Option 2
1
Utilisez un câble S-vidéo pour raccorder
l'entrée S-VIDEO (Y/C) (IN-EXT2) du
DVD Recorder à la sortie S-VHS
correspondante du magnétoscope / lecteur de
DVD (comme illustré ci-dessous).
OU
Utilisez un câble vidéo (CVBS) pour raccorder
l'entrée VIDEO (CVBS) (IN-EXT2) du
DVD Recorder à la sortie vidéo
correspondante du magnétoscope / lecteur de
DVD.
2
Utilisez un câble audio (rouge/ blanc) pour
raccorder l'entrée AUDIO L/R (IN-EXT2)
du DVD Recorder à la sortie audio du
magnétoscope/lecteur de DVD.
Magnétoscope/ lecteur de DVD
Avant de commencer, appuyez sur la touche
TUNER de la télécommande, puis appuyez
sur 3 4 pour sélectionner 'EXT 2' comme
canal d'entrée.
Pour l'enregistrement, reportez-vous aux pages
39~40.
Conseils utiles :
– La plupart des cassettes vidéo et des DVD
préenregistrés sont protégés contre la copie.
Si vous essayez de les copier, le message 'COPY
PROT' (PROTÉGÉ CONTRE LA COPIE) apparaît
sur l'afficheur.
– Connectez directement le DVD Recorder au
téléviseur. Si un magnétoscope ou un appareil
auxiliaire se trouve entre les deux, la qualité
d'image peut être médiocre en raison du système
de protection contre la copie intégré au
DVD Recorder.
7/14/04, 6:25 PM
(suite)
Y
Pr
Pb
COMPONENT
VIDEO OUT
17
3139 248 14361