Publicité
Liens rapides
LIH 22TE
LIH 26TE
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
All manuals and user guides at all-guides.com
Air-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452160.66.15
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau pour
installation
intérieure
FD 8803
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Dimplex LIH 22TE
Sommaire des Matières pour Dimplex LIH 22TE
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com LIH 22TE LIH 26TE Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Luft/Wasser- Air-to-Water Pompe à chaleur Wärmepumpe für Heat Pump for air-eau pour Innenaufstellung Indoor Installation installation intérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452160.66.15...
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières A lire immédiatement ! ......................... F-2 1.1 Remarques importantes.......................... F-2 1.2 Dispositions légales et directives ......................F-2 Utilisation de la pompe à chaleur....................F-2 2.1 Domaine d’utilisation..........................F-2 2.2 Fonctionnement ............................F-2 Fourniture ............................ -
Page 3: Lire Immédiatement
Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil. www.dimplex.de... -
Page 4: Fourniture
All manuals and user guides at all-guides.com Fourniture 3.2 Boîtier électrique Le boîtier électrique est monté dans la pompe à chaleur. Le boî- 3.1 Appareil de base tier électrique peut être rabattu après avoir retiré l’habillage fron- tal inférieur et dévissé la vis de fixation se trouvant en haut à La pompe à... -
Page 5: Transport
à chaleur au sys- tème de chauffage à l'aide d’un tuyau flexible. Les conduits d’air utilisés doivent être découplés de la pompe à chaleur d’un point de vue acoustique pour éviter les transmis- sions de bruit sur les conduits. www.dimplex.de... -
Page 6: Montage
All manuals and user guides at all-guides.com Montage 6.1 Remarques d’ordre général Les raccordements suivants doivent être réalisés sur la pompe à chaleur : Aspiration/évacuation d’air Circuits départ et retour de l’installation de chauffage Ecoulement des condensats Alimentation électrique 6.2 Prise d’air ATTENTION ! Les canaux d’aspiration et d’évacuation d'air ne doivent être ni rétrécis, ni obturés. -
Page 7: Protection Antigel
à chaleur. La cartouche chauffante doit être désactivée pour des à chaleur nécessaire à la commande. Des instructions plus pré- installations mono-énergétiques. cises se trouvent dans les instructions d'utilisation du régulateur de pompe à chaleur. Pour des informations plus détaillées, cf. schémas électriques en annexe. www.dimplex.de... -
Page 8: Nettoyage / Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage / entretien Température Différence de température max. de départ entre circuits départ et retour du 8.1 Entretien chauffage à -20 °C -15 °C Il faut éviter d’appuyer ou de déposer des objets sur l’appareil -14 °C -10 °C afin de protéger la laque. -
Page 9: Nettoyage Côté Air
à chaleur. Si vous n'êtes pas en mesure de remédier vous-même au dysfonction- nement, veuillez vous adresser au service après-vente compé- tent. ATTENTION ! Les travaux sur la pompe à chaleur doivent être effectués uniquement par des techniciens qualifiés et agréés. www.dimplex.de... -
Page 10: Informations Sur Les Appareils
All manuals and user guides at all-guides.com 11 Informations sur les appareils Désignation technique et commerciale LIH 22TE LIH 26TE Forme Type de protection selon EN 60 529 pour app. compact ou élt. de chauffe IP 21 IP 21 Emplacement intérieur... -
Page 11: Anhang / Appendix / Annexes
Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté ................A-II Diagramme / Diagrams / Diagrammes ..................A-III 2.1 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques LIH 22TE..........A-III 2.2 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques LIH 26TE..........A-IV Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques............A-V 3.1 Steuerung / Control / Commande ......................A-V... -
Page 12: Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté
All manuals and user guides at all-guides.com 1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté A-II... -
Page 13: Diagramme / Diagrams / Diagrammes
All manuals and user guides at all-guides.com 2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques LIH 22TE www.dimplex.de A-III... -
Page 14: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques Lih 26Te
All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques LIH 26TE A-IV... -
Page 15: Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung / Control / Commande www.dimplex.de... -
Page 16: Last / Load / Charge
All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Last / Load / Charge A-VI... -
Page 17: Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com 3.3 Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma électrique www.dimplex.de A-VII... -
Page 18: Legende / Legend / Légende
All manuals and user guides at all-guides.com 3.4 Legende / Legend / Légende Drahtbrücke einlegen wenn kein EVU-Sperr- Wire jumper must be inserted if no utility blocking Cavalier à fil à monter en absence de contacteur schütz benötigt wird (Eingang offen = EVU-Sperre contactor is required (contact open = utility block = de coupure du fournisseur d'énergie (pont ouvert = = Wärmepumpe „aus“) -
Page 19: Hydraulische Prinzipschemen / Hydraulic Plumbing Diagram / Schémas Hydrauliques
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Hydraulische Prinzipschemen / Hydraulic Plumbing Diagram / Schémas hydrauliques 4.1 Monoenergetische Anlage / Mono Energy System / Installation monoénergétique www.dimplex.de A-IX... -
Page 20: Monoenergetische Anlage Und Warmwasserbereitung / Mono Energy System And Domestic Hot Water Preparation / Installation Monoénergétique Et Production D'eau Chaude
All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Monoenergetische Anlage und Warmwasserbereitung / Mono Energy System and Domestic Hot Water Preparation / Installation monoénergétique et production d‘eau chaude... -
Page 21: Legende / Legend / Légende
Sonde de paroi extérieure Rücklauffühler Return flow sensor Sonde de retour Warmwasserfühler Hot water sensor Sonde d’eau chaude Vorlauffühler Flow sensor Sonde aller Elektroverteilung Electrical distribution system Distributeur courant électrique Kaltwasser Cold water Eau froide Warmwasser Domestic hot water Eau chaude www.dimplex.de A-XI... -
Page 22: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
All manuals and user guides at all-guides.com 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité A-XII... - Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...