NEFF B9481N3 Notice D'utilisation page 69

çóëj óbh .RÉ¡édG ÜÉH íàa óæY »FGƒg QÉ«J C É °ûæj
,ø«î°ùàdG ô°UÉæYh äGRƒÑîªdG ¥Qh ø«H ¢ùeÓJ
äGRƒÑîªdG ¥Qh ™°†J ' .¬dÉ©à°TG ≈dE G ...OD ƒ j ɪe
¢UôMG .AɪME ' G AÉæKC G äÉ«dɪμdG ≈∏Y ÖFÉ°S πμ°ûH
™°VƒH ¬fÉμe »a äGRƒÑîªdG ¥Qh â«ÑãJ ≈∏Y ɪFGO
í£°ùdG á«£¨àH ºbh .¬«∏Y õ«ÑN á«æ«°U hC G ≥ÑW
RôÑj ¿C G Rƒéj 'h .äGRƒÑîªdG ¥QƒH §≤a ܃ZôªdG
.äÉ«dɪμdG ¥ƒa äGRƒÑîªdG ¥Qh
¢ùª∏J ' .ájɨ∏d ÉæNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj ób
ô°UÉæY hC G »¡£dG õ«ëd á«∏NGódG í£°SC ' G GóHC G
∑ôJ ≈∏Y k É ªFGO ¢UôMG .áæNÉ°S »gh ø«î°ùàdG
.á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ÉØWC ' G ó©HC G h .OôÑj RÉ¡édG
áæNÉ°S íÑ°üJ ób ¿ôØdG »fGhC G h äÉ«dɪμdG
êGôNE ' ¿ôØ∏d áWƒa ɪFGO Ωóîà°SG .ájɨ∏d
.»¡£dG õ«M øe ¿ôØdG »fGhC G hC G äÉ«dɪμdG
ƒgh »¡£dG õ«M »a π©à°ûJ ¿C G øμªj ∫ƒëμdG IôîHC G
≈∏Y ...ƒàëJ ᪩WC G ô«°†ëàH k G óHC G º≤J ' .øNÉ°S
á«dÉY áÑ°ùf ≈∏Y á∏ªà°ûªdG πFGƒ°ùdG øe Iô«Ñc äÉ«ªc
Iô«¨°U äÉ«ªc ΩGóîà°SG ≈∏Y ô°üàbG .∫ƒëμdG øe
.¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG .IõcôªdG äÉHhô°ûªdG øe
áæNÉ°S íÑ°üJ É¡«dE G ∫ƒ°UƒdG øμªj »àdG AGõLC ' G
.GóHC G áæNÉ°ùdG AGõLC ' G ¢ùª∏J ' .𫨰ûàdG AÉæKC G
.á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ÉØWC ' G ó©HC G h
íàaG .RÉ¡édG ÜÉH íàa óæY øNÉ°ùdG QÉîÑdG Üô°ùàj ób
.á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ÉØWC ' G ó©HC G h .¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH
øNÉ°S ƒgh »¡£dG õ«M »a AɪdG ¢†©H OƒLh
Ö°üH k G óHC G º≤J ' .ÉæNÉ°S AÉe QÉîH ódƒj ¿C G øμªj
.øNÉ°ùdG »¡£dG õ«M »a AɪdG
.äÉ≤≤°ûJ ≈dE G Qƒ£àJ ób RÉ¡édG ÜÉH êÉLR ¢ThóN
hC G áæ°ûN ∞«¶æJ OGƒe hC G êÉLR ᣰTÉc Ωóîà°ùJ '
.QÉ£NC G ≈∏Y É«æa ᪫∏°ùdG ô«Z ìÓ°UE ' G ∫ɪYC G ...ƒ£æJ
áeóN »æa πÑb øe 'E G ìÓ°UE ' G ∫ɪYC G ò«ØæJ Rƒéj '
,RÉ¡édÉH π∏N ∑Éæg ¿Éc GPE G .Éæ∏Ñ p b øe ÜQóe AÓªY
»a ô¡°üªdG π°üaG hC G »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfÉa
.AÓª©dG áeóîH π°üJG .ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U
!¥hôëH áHÉ°UE ' G ô£N
!äGAGƒàcÉH áHÉ°UE ' G ô£N
!áHÉ°UE ' G ô£N
.πcB É à∏d áÑÑ°ùe
!»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N
∂æ쪫°S §≤a òFóæY .ájÉæ©H π«dódG Gòg C G ôbG
■
ßØàMG .øeB G h í«ë°U πμ°ûH RÉ¡édG ΩGóîà°SG
hC G É≤M' É¡eGóîà°S' Ö«côàdGh ∫ɪ©à°S'G ádOC É H
πNGO èeóe πμ°ûH Ö«côà∏d §≤a ¢ü°üîe RÉ¡édG Gòg
.Ö«côàdÉH á°UÉîdG äɪ«∏©àdG ≈YGôJ .ïÑ£ªdG äGóMh
'h .∞«∏¨àdG OGƒe øe ¬LGôNE G ó©H RÉ¡édG ¢üëaG
áéJÉf QGô°VC G OƒLh ádÉM »a RÉ¡édG π«°UƒàH º≤J
¿hóH Iõ¡LC ' G π«°UƒàH óªà©e »æa Ωƒ≤j ¿C G ø«©àj
■
¿Éª°†dG ¥ƒ≤ëH áÑdÉ£ªdG ≥ëj ' å«M .¢ùHGƒb
.í«ë°U ô«Z πμ°ûH RÉ¡édG π«°UƒJ ádÉM »a
.§≤a »dõæªdG ΩGóîà°SÓd ¢ü°üîe RÉ¡édG Gòg
᪩WC ' G OGóYE G »a RÉ¡édG ΩGóîà°SG ≈∏Y ô°üàbG
■
.𫨰ûàdG AÉæKC G RÉ¡édG áÑbGôe ø«©àjh .äÉHhô°ûªdGh
.§≤a á≤∏¨ªdG øcÉeC ' G »a RÉ¡édG Gòg Ωóîà°SG
■ ∫ÉØWC ' G π n Ñ p b øe RÉ¡édG Gòg ΩGóîà°SÉH íª°ù o j
øjòdG ¢UÉî°TC ' G hC G äGƒæ°S
hC G á«fɪ°ùédG äGQó≤dG »a ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j
º¡jód øjòdG ¢UÉî°TC ' G hC G á«∏≤©dG hC G á«°ùëdG
Ωƒ≤j ¿C G á£jô°T áaô©ªdG hC G IôÑîdG »a Qƒ°üb
hC G º¡àÑbGôªH º¡àeÓ°S øY ∫hD ƒ °ùe ¢üî°T
™e RÉ¡é∏d øeB ' G ΩGóîà°S'G á«Ø«c ≈dE G º¡¡«LƒJ
■
.∂dòH á£ÑJôªdG QÉ£NC Ó d º¡cGQOE G øe ócC É àdG
' .RÉ¡édÉH åÑ©dÉH ∫ÉØWC Ó d ìɪ°ùdG Rƒéj '
∫ɪYC G AGôLE G hC G RÉ¡édG ∞«¶æJ ∫ÉØWC Ó d Rƒéj
■
ø°S »a Gƒfƒμj ºd Ée Ωóîà°ùª∏d áMÉàªdG áfÉ«°üdG
.∂dP AÉæKC G º¡àÑbGôe ºàj ¿C G ≈∏Y ,ôãcC G hC G äGƒæ°S
■
øY ºgOÉ©HE G Öéj äGƒæ°S
.áæeB G áaÉ°ùªd AÉHô¡μdG πHÉch RÉ¡édG
»¡£dG õ«M »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G ≈∏Y ɪFGO ¢UôMG
.∫ɪ©à°S'G π«dO »a äÉ«dɪμdG ìô°T ô¶fG .í«ë°U πμ°ûH
»a É¡æjõîJ ºàj »àdG ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒªdG
GóHC G ßØàëJ ' .π©à°ûJ ¿C G øμªj »¡£dG õ«M
íàØJ ' .»¡£dG õ«M »a ∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒªH
■
.¬∏NGóH áæNOC G OƒLh ádÉM »a k G óHC G RÉ¡édG ÜÉH
π°üaG hC G »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡édG ∞bhC G
᪡ªdG ¿ÉeC ' G äGOÉ°TQE G
.ójóédG ∂dɪ∏d ɪ¡ª«∏°ùàd
.π≤ædG á«∏ªY øY
ø°S øe AGóàHG
8
ø°S ¿hO ∫ÉØWC ' G
8
!≥jôëdG ô£N
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a ô¡°üªdG
8
■
4