steute RF Rx EN868 TCP/IP Instructions De Montage Et De Câblage page 26

RF Rx EN868 TCP/IP / RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922 TCP/IP V2
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник
Italiano
Caratteristiche del formato binario: efficace, di più facile let-
tura per la macchina ma con ostacoli nella separazione del
telegramma dovuti a timeout o controllo del contenuto.
Esempio:
Valore numerico decimale
02
Il formato binario è più corto. Il carattere separatore (LF =
0x0A) non viene usato nel formato binario. Il carattere separa-
tore viene usato per separare i telegrammi nel formato ASCII.
Per assegnare l'inizio e la fine di una stringa di caratteri a un
telegramma, ne vengono verificati plausibilità e lunghezza in
formato binario.
Active: Se il segno di spunta vicino al campo »Active« è abilitato, i dati
di commutazione configurati vengono inviati tramite il collega-
mento dei dettagli del sensore. Il sensore viene preso in consi-
derazione anche dalla lista collettiva ALL e
dall'interfaccia Modbus.
Messaggio collettivo ALL
sWave®
Se il »Learn-Mode« non è attivato, il Gateway ethernet steute è in mo-
dalità ricevitore. Soltanto i telegrammi degli interruttori programmati
e attivati vengono ricevuti/confermati e trasmessi via Ethernet al rice-
vitore registrato. Con il »Learn-Mode« attivato, il modulo riceve tutti i
telegrammi wireless nel suo raggio di rilevamento, senza confermarli.
Utilizzando la connessione »ALL«, vengono inoltrati soltanto i tele-
grammi degli ID configurati come »Active« .
EnOcean®
Utilizzando la connessione »ALL«, sono possibili le seguenti funzioni:
- Send All: vengono inoltrati tutti i telegrammi, senza filtro.
- Send active IDs: vengono inoltrati tutti i telegrammi degli ID configu-
rati come »Active«.
- Send passive IDs: vengono inoltrati tutti i telegrammi degli ID confi-
gurati come NON »Active«.
- Send all IDs in List: vengono inoltrati tutti i telegrammi degli ID pre-
senti nell'elenco (»Active« e NON »Active«).
Messaggio collettivo ERR
Se si verifica un errore nel Gateway, ad es. se non è possibile la con-
nessione TCP/IP - Client, un messaggio di errore viene generato e in-
viato al ricevitore configurato sotto »ERR«.
Wireless Sensor Log
La finestra »Sensor Log« elenca tutti i telegrammi wireless ricevuti, li
codifica secondo il loro ID e aggiunge ogni ID di sensore/interruttore al
contatore. Soprattutto quando il »Learn-Mode« è attivato, gli interrut-
tori wireless azionati manualmente possono essere identificati dalla
ASCII Formato binario
0x30, 0x32 0x02
loro occorrenza cronologica. Inoltre, la potenza del segnale o il valore
RSSI (Receive Signal Strength Indicator) possono essere utilizzati
come filtro per eliminare, ad esempio, sensori distanti (bassa potenza
del segnale). Il contatore dietro ad ogni telegramma ricevuto mostra il
numero di telegrammi ricevuti per un determinato ID. Tutti i contatori
possono essere azzerati mediante il tasto »Clear Counter«.
Protocolli di trasmissione Ethernet
Come precedentemente menzionato, i protocolli di rete UDP o TCP
(Client/Server) possono essere configurati per la trasmissione dei te-
legrammi wireless. Il protocollo internet (IP) effettua la trasmissione
all'interno della rete. Spesso viene definita UDP/IP oppure TCP/IP. Di
norma viene utilizzato IPv4.
UDP
Il »User Datagram Protocol« trasmette messaggi a qualsiasi indirizzo
di rete (IP) senza stabilire prima una connessione attiva. Questo fa sì
che la trasmissione dei dati sia particolarmente facile e veloce, e assi-
cura un basso carico di rete. Tuttavia il basso protocollo di overhead ha
degli svantaggi. Con il protocollo UDP non è garantito che i pacchetti
trasmessi una volta siano ricevuti, che siano ricevuti nell'ordine cor-
retto o che siano ricevuti una volta soltanto dal ricevitore.
IP-Header UDP-Header
Per assegnare il datagramma UDP del ricevitore al corretto processo,
nell'header UDP vengono assegnati la porta sorgente, la porta desti-
nazione (vd. Configurazione dei sensori induttivi), la lunghezza e una
somma di controllo. Pertanto l'header ha una lunghezza di 8 Byte.
26 / 52
Datagramma IP
Telegramma wireless (dati UDP)
Datagramma UDP