Industrie Canada Ices-002 Étiquette De Conformité : Can Ices-2/Nmb - Husqvarna CRT 48-35L-PS Manuel De L'opérateur

Autocollants
CAUTION CAUTION
STEERING ASSIST SYSTEM UNDER STEERING ASSIST SYSTEM UNDER
LOAD. SEE OPERATOR'S MANUAL LOAD. SEE OPERATOR'S MANUAL
FOR SERVICE. FOR SERVICE.
VORSICHT VORSICHT
DIE SERVOLENKUNG IST UNTER DIE SERVOLENKUNG IST UNTER
LAST. WARTUNGSINFORMATION LAST. WARTUNGSINFORMATION
IST IN DER BETRIEBSANLEITUNG IST IN DER BETRIEBSANLEITUNG
ZU FINDEN. ZU FINDEN.
172844 172844
HH
178792 178792
JJ
5100015395 5100015395
KK
R e m o v e p a n f r o m t r o w e l b e f o r e
o v e r h e a d .
P a n s c a n f a l l a n d c a u s e d e a t h
a p e r s o n i s h i t .
G l e i t s c h e i b e v o m B e t o n g l ä t t e r e n t f e r n e n
d a s G e r ä t u b e r K o p f h ö h e g e h o b e n
G l e i t s c h e i b e k a n n f a l l e n u n d
—
o d e r T o d v e r u r s a c h e n w e n n
Q u i t e e l d i s c o d e f l o t a c i ó n
m á q u i n a a l i s a d o r a d e h o r m i g ó n .
L o s d i s c o s p o d r í a n c a e r y m a t a r o
s e r i a m e n t e a u n a p e r s o n a q u e
A v a n t d e l e v e r l ’ a p p a r e i l a u - d e s s u s
ô t e r l e d i s q u e d e t a l o c h a g e
L e d i s q u e d e t a l o c h a g e p e u t t o m b e r e t e n t r a î n e r
d e g r a v e s b l e s s u r e s o u m ê m e
ATENCION ATENCION
LA DIRECCION SERVO ASISTIDA LA DIRECCION SERVO ASISTIDA
ESTA BAJO CARGA. VEA EL MANUAL ESTA BAJO CARGA. VEA EL MANUAL
DE OPERACION PARA EL SERVICIO. DE OPERACION PARA EL SERVICIO.
ATTENTION ATTENTION
LA DIRECTION ASSISTEE EST LA DIRECTION ASSISTEE EST
EN CHARGE. VOIR LA NOTICE EN CHARGE. VOIR LA NOTICE
D'EMPLOI POUR LE SERVICE. D'EMPLOI POUR LE SERVICE.
l i f t i n g m a c h i n e
o r s e r i o u s i n j u r y i f
b e v o r
w i r d .
s c h w e r e V e r l e t z u n g
P e r s o n a l g e t r o f f e n w i r d .
a n t e s d e l e v a n t a r l a
l a s t i m a r
s e e n c u e n t r e c e r c a .
d e v o t r e t ê t e ,
d e l a t r u e l l e .
l a m o r t .
Lire la Notice d' Emploi.
Les composants du système de direction sont
en charge. Voir la section «Direction» ou
consulter un technicien de service qualifié
pour les ajustements.
Mise en garde
Vérifier le moteur.
(le cas échéant)
Industrie Canada ICES-002 Étiquette de
conformité : CAN ICES-2/NMB-2
AVERTISSEMENT
Déposer le bac de la truelle mécanique avant
levage de la machine. Les bacs peuvent
tomber et provoquer des blessures graves
voire mortelles. (Situé au sommet du bac
flotteur.)
28
CRT 48-PS
wc_si000435fr_FM10.fm