Back side of outdoor unit (see Fig. E / F)
24 Terminal screw 1 (indoor unit connection)
25 Terminal screw 2 (indoor unit connection)
26 Terminal screw 3 (indoor unit connection)
Technical data
Indoor unit
Operating voltage:
230 V ~ 0 Hz
Current consumption:
max. 6 W
Mains connection:
approx. 1,5 m mains cable with mains plug
Output voltage:
12 V DC (for door release)
Operating current:
max. 1 A * (for door release)
Tonal sequence:
approx. 80 dB (approx. 1 m distance)
Operating temperature: + 5°C to + 40°C
Dimensions:
approx. 93 x 72 x 230 mm (w x h x d) (with
Receiver and mounting plate)
* The door release must meet these specifications.
Core cross section in relation to length of
supply cable
Core cross section max. length
0.5 mm²
100 m
0.8 mm²
150 m
1.5 mm²
200 m
Outdoor unit
Operating voltage:
from indoor unit (7 V DC)
Dimensions:
panel approx. 116 x 200 x 16 mm (w x h x d)
flush mount box approx. 98 x 164 x 40 mm
(w x h x d)
Operating temperature: -10°C to + 5°C
IP protection type:
IP 20; for use in dry area only
Safety instructions
The following instructions are for your own safety and satisfaction when
operating the door intercom. Please note that non-compliance with these
safety instructions can lead to a serious risk of accident.
Explanation of the symbols and terms used:
Danger!
failure to observe this instruction endangers life and
health.
Caution!
failure to observe this instruction endangers property.
Tip!
following this advice will help you to achieve optimal results.
Danger!
!
Do not leave small children unsupervised with the packaging
material. There is a risk of fatal accident by suffocation.
!
Do not leave children unsupervised with the device. There is a risk of
fatal accident and injury.
!
The door intercom must be isolated from the power supply for
installation and connection. Otherwise there is a risk of fatal accident
by electric shock.
GB - 14
!
Do not damage any gas, electricity, water or telecommunication lines
when fitting the device. This poses a risk of fatal accident, injury and
damage.
!
Never expose the device to fire, heat or to temperatures of over 50° C
for any length of time. There is a danger to life from fire.
!
Handle the cable with care. Install it so that it cannot get damaged
and does not create a stumbling hazard. This otherwise poses a risk
of fatal accident and injury.
!
Never connect any external voltage to the terminal screws. Otherwise
there is a risk of fatal accident, injury and fire.
!
Make sure that the plug of the mains cable is pushed completely into
the mains socket when connecting the device. Never touch it with
damp hands. Otherwise there is a risk of electric shock and fatal
accident.
!
Use the indoor unit in dry areas only. Never allow it to come into
contact with water. Do not cover the air vents with any objects, e.g.
curtains. Do not operate the indoor unit in cupboards or very small
spaces with insufficient ventilation. There is a risk of electric shock,
fire and fatal accident.
!
Clean the components with a dry or slightly damp cloth only. Keep the
components and cable dry when cleaning. Otherwise there is a risk of
electric shock and fatal accident.
!
Do not open the housing of the indoor unit! The device is under high
voltage! There is a risk of electric shock and fatal accident.
!
Do not push any object through the openings. You could touch live parts!
This poses a risk of electric shock, fatal accident and fire!
!
In the event of damage, isolate the device immediately from the mains
supply! Pull the plug out of the mains socket. Contact the service office.
Any repair work must be carried out immediately by a qualified
electrician. Otherwise there is a risk of electric shock and fatal accident!
!
If any object or liquid gets into the components, disconnect from the
mains supply immediately (pull the plug of the mains cable out of the
mains socket immediately). The components must be checked by a
qualified electrician before the device resumes operation. Otherwise
there is a risk of short circuit, electric shock and fatal accident.
!
Take care to avoid injury when preparing the recess in the wall for
outside installation of the outdoor unit.
Caution!
!
Make sure before connection to the mains power supply that it is 230 V
~ 50 Hz in accordance with regulations.
!
Do not cover the indoor unit or outdoor unit with any object. This could
adversely affect the ring tone and voice transmission functions.
!
Make sure that the indoor unit and the outdoor unit do not come into
contact with water.
!
Protect the indoor unit and the outdoor unit from strong magnetic or
electric fields and heavy mechanical loads or vibrations.
!
Only use the device with the supplied original parts or parts suitable for
it.
!
Check before initial operation that all components are assembled in
accordance with the operating instructions.